04/29/2026
Due to recent flooding, the Nipissing West OPP is advising that water levels on many local waterways are higher than normal and reminding all boaters and personal watercraft operators to use extra caution and be respectful of others while enjoying the water.
Many waterfront property owners are currently using sandbags to help protect their homes, docks, and shorelines from rising water levels. Large wakes created by speeding boats and personal watercraft can disrupt these sandbags, reduce their effectiveness, and cause additional flooding and property damage.
Higher water levels can increase the impact of waves and wakes, causing significant damage to docks, boats, shorelines, and other private property. These waves can also create dangerous conditions for swimmers, paddlers, and other water users.
Please reduce your speed, especially near shorelines, docks, and residential waterfront areas. Operating too fast or too close to shore not only increases the risk of damage, but can also put others at risk.
Boaters are reminded to respect waterfront property owners and operate responsibly. Depending on the circumstances, causing damage to another person’s property through careless or reckless operation may result in charges, including mischief under the Criminal Code.
Safe and respectful boating helps protect our communities and keeps everyone safe on the water. ^rl .
-
En raison des récentes inondations, la Police provinciale de l’Ontario du secteur Nipissing Ouest avise que les niveaux d’eau sur plusieurs voies navigables locales sont plus élevés que la normale et rappelle à tous les plaisanciers et conducteurs d’embarcations nautiques de faire preuve de prudence et de respect envers les autres lorsqu’ils profitent des plans d’eau.
De nombreux propriétaires riverains utilisent actuellement des sacs de sable pour aider à protéger leurs maisons, quais et berges contre la montée des eaux. Les grosses vagues créées par les bateaux et motomarines circulant à grande vitesse peuvent déplacer ces sacs de sable, réduire leur efficacité et causer davantage d’inondations ainsi que des dommages matériels.
Les niveaux d’eau plus élevés augmentent l’impact des vagues et des sillages, ce qui peut causer des dommages importants aux quais, embarcations, berges et autres propriétés privées. Ces vagues peuvent également créer des conditions dangereuses pour les nageurs, les pagayeurs et les autres usagers des voies navigables.
Veuillez réduire votre vitesse, particulièrement près des berges, des quais et des zones résidentielles riveraines. Circuler trop rapidement ou trop près du rivage augmente non seulement les risques de dommages, mais peut aussi mettre la sécurité des autres en danger.
Les plaisanciers sont rappelés à respecter les propriétaires riverains et à conduire leur embarcation de façon responsable. Selon les circonstances, causer des dommages à la propriété d’autrui par une conduite négligente ou imprudente peut entraîner des accusations, y compris un méfait en vertu du Code criminel.
Une navigation sécuritaire et respectueuse aide à protéger nos communautés et à assurer la sécurité de tous sur l’eau. ^mt .
