05/17/2026
Au cours de la semaine du 10 mai, des cérémonies de lever du drapeau ont eu lieu sur les bases de la 2e Division du Canada afin de souligner la Journée internationale du 17 mai contre l’homophobie, la biphobie et la transphobie.
Ces moments de rassemblement ont permis de réaffirmer notre engagement envers le respect, la dignité et l’inclusion de toutes et tous. Nous reconnaissons l’importance de bâtir un environnement où chaque personne, y compris les membres de la communauté 2ELGBTQI+, peut être elle-même en toute sécurité, et où les différences sont perçues comme une richesse collective.
En cette journée internationale, nous réitérons notre soutien aux personnes 2ELGBTQI+ et réaffirmons notre volonté de promouvoir des milieux exempts de discrimination, favorisant l’ouverture, le dialogue et le respect mutuel.
Ensemble, poursuivons nos efforts pour un environnement plus inclusif, aujourd’hui et chaque jour.
//
During the week of May 10, flag-raising ceremonies took place on the bases of the 2nd Canadian Division to mark the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia on May 17.
These moments of gathering provided an opportunity to reaffirm our commitment to respect, dignity, and inclusion for all. We recognize the importance of fostering an environment where everyone, including members of the 2SLGBTQI+ community, can be themselves safely, and where differences are embraced as a collective strength.
On this international day, we reiterate our support for 2SLGBTQI+ individuals and reaffirm our commitment to promoting environments free from discrimination—ones that encourage openness, dialogue, and mutual respect.
Together, let us continue working toward a more inclusive environment, today and every day.
📸Cpl Laflamme et Cpl Brochu-Harvey