Consulat Général de France dans les Provinces Atlantiques

09/16/2026

🇫🇷 𝐋'𝐀𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐚𝐝𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐮 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐧𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 !
(English follows)
🇨🇦 OTTAWA, le 15 septembre 2026 - Madame Hélène Farnaud-Defromont a remis ses lettres de créance à Son Excellence la très honorable Louise Arbour, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, marquant officiellement sa prise de fonction en tant qu’Ambassadrice de France au Canada.

⭐ Toute l'équipe du Consulat général de France dans les Provinces Atlantiques et nos partenaires seront très heureux d'accueillir prochainement Madame l'Ambassadrice pour une première visite en Acadie !

ℹ Pour en savoir plus, cliquez ICI
https://ca.diplomatie.gouv.fr/fr/helene-farnaud-defromont-nouvelle-ambassadrice-de-france-au-canada
***
🇨🇦 Ms. Hélène Farnaud-Defromont presented her credentials to Her Excellency the Right Honorable Louise Arbour, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, officially marking her assumption of duties as Ambassador of France to Canada.

🇫🇷 The entire team at the Consulate General of France in the Atlantic Provinces and our partners look forward to welcoming the Ambassador soon for her first visit to Acadia!

📸 𝐿𝑎 𝑚𝑎𝑡𝑐 𝐴𝑛𝑛𝑒-𝑀𝑎𝑟𝑖𝑒 𝐵𝑟𝑖𝑠𝑠𝑜𝑛, 𝑅𝑖𝑑𝑒𝑎𝑢 𝐻𝑎𝑙𝑙 © 𝑂𝑆𝐺𝐺, 2026
***
France Diplomatie - Ambassade de France au Canada - France Consulaire - Agence consulaire de France à St-Jean de Terre-Neuve - Alliance Française Halifax - Alliance Française de Moncton - Français du Monde - Nouvelle-Écosse - RAFNB-Méridien 64 - Association de France du Grand Moncton - Société Nationale de l'Acadie

09/14/2026

🌺 Commémorations | 𝐂𝐞́𝐫𝐞́𝐦𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐁𝐚𝐭𝐚𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐝’𝐀𝐧𝐠𝐥𝐞𝐭𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝟏𝟗𝟒𝟎
(English follows)
🇨🇦 Dieppe, dimanche 13 septembre 2026 – Le Consul général de France dans les Provinces Atlantiques, Bertrand Cahuet, s’est rendu à la cérémonie commémorative de la bataille d’Angleterre à l’invitation de l’association des Vétérans militaires et de la Ville de Dieppe au Nouveau-Brunswick.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 La bataille d’Angleterre, qui a débuté en 1940, a impliqué la Royal Air Force britannique, l’Aviation royale canadienne et des aviateurs en provenance de plusieurs pays des forces alliées. En tout, 112 soldats canadiens ont pris part à la bataille d’Angleterre, dont 23 y perdirent la vie.

🇫🇷 La France rend de nouveau hommage à tous ces soldats et leurs familles pour leurs sacrifices et se souvient d’eux.
***
🇨🇦 Dieppe, Sunday, September 13, 2026 – Bertrand Cahuet, Consul General of France in the Atlantic Provinces, attended the ceremony commemorating the Battle of Britain at the invitation of the Military Veterans Association and the City of Dieppe in New Brunswick.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The Battle of Britain, which began in 1940, involved the British Royal Air Force, the Royal Canadian Air Force, and airmen from several Allied nations. In total, 112 Canadian soldiers took part in the Battle of Britain, 23 of whom lost their lives.

🇫🇷 France once again pays tribute to all these soldiers and their families for their sacrifices and honors their memory.

***
Ambassade de France au Canada - France Diplomatie - Ministère des Armées - Forces armées canadiennes - Anciens Combattants Canada - Ville de / City of Dieppe - Gouvernement du Nouveau-Brunswick - The North Shore New Brunswick Regiment - Veterans Affairs Canada

09/11/2026

🖤 Commémorations | 𝐋𝐚 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐯𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞𝐧𝐭 !
(English follows)
🌺 🇺🇸 Le 11 septembre 2001, près de trois mille innocents ont perdu la vie : des Américains, mais aussi des citoyens de plus de 90 pays, dont le Canada et la France. Ce jour-là, lorsque le ciel américain s’est fermé, le ciel canadien s’est ouvert. Des centaines d’avions ont été déroutés notamment dans les Provinces atlantiques : à Gander, à Halifax et à Moncton.

🇨🇦 🇫🇷 25 ans plus t**d, souvenons-nous des victimes et de leurs familles, souvenons-nous des pompiers, des policiers, des secouristes et souvenons-nous des habitants du Canada Atlantique et des bénévoles qui ont fait preuve d’une grande hospitalité à des milliers de passagers.
***
🌺 🇺🇸 On September 11, 2001, nearly 3,000 innocent people lost their lives: Americans, but also citizens of more than 90 countries, including Canada and France. On that day, when the American skies closed, the Canadian skies opened. Hundreds of planes were diverted, particularly to the Atlantic Provinces: to Gander, Halifax, and Moncton.

🇨🇦 🇫🇷 Twenty-five years later, let us remember the victims and their families; let us remember the firefighters, police officers, and first responders; and let us remember the residents of Atlantic Canada and the volunteers who showed such great hospitality to thousands of passengers.

***
U.S. Consulate Halifax France Diplomatie - Ambassade de France au Canada - France Consulaire - Agence consulaire de France à St-Jean de Terre-Neuve - Ambassade du Canada en France - Consulat Général de France à Montréal - Consulat Général de France à Québec - Consulat général de France à Toronto - Consulat Général de France à Vancouver

09/11/2026

🛃 [Passeport] 🇫🇷 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐚̀ 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐉𝐞𝐚𝐧 (𝐓𝐍𝐋) - 𝐀𝐮𝐭𝐨𝐦𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 🍁

📣 Le Consulat général de France à Moncton et Halifax effectuera une tournée consulaire à Saint-Jean de Terre-Neuve le 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟑𝟎 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 prochain.

⏳ Les demandes de rendez-vous sont ouvertes dès aujourd'hui.

✅ Toutes les informations importantes et le lien pour s'inscrire sont par ici 👇
https://ca.diplomatie.gouv.fr/fr/tournee-consulaire-saint-jean-terre-neuve-decembre-2025

***
Agence consulaire de France à St-Jean de Terre-Neuve - France Consulaire - Ambassade de France au Canada

09/10/2026

🎬 𝐌𝐨𝐧𝐜𝐭𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐞́𝐭𝐨𝐢𝐥𝐞𝐬 – Cinéma plein-air et performances musicales 🎶
(English version on the website)
🍿 On se retrouve 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟏 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 dès 19h pour la prochaine projection !

📍 𝐏𝐚𝐫𝐜 𝐝𝐮 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞 (811 St George Blvd, Moncton)
🎤 19h15 - 20h : Partie musicale par 𝐋𝐄𝐊𝐑
🎥 20h15 : Projection du film 𝐀𝐬𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐱 𝐞𝐭 𝐎𝐛𝐞́𝐥𝐢𝐱 : 𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐥𝐞́𝐨𝐩𝐚̂𝐭𝐫𝐞
🎟️ 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐄 pour toutes et tous !

ℹ Information et inscription 👇
https://www.afmoncton.ca/en/event-details/?eventId=330 #/

🍿 Apportez votre chaise ou votre couverture, installez-vous confortablement et venez vivre la magie du cinéma francophone sous les étoiles !

🤝 Un événement coorganisé avec le FICFA et l'Alliance Française de Moncton ; avec le soutien de nos partenaires : City of Moncton / Ville de Moncton, Bureau du Québec dans les provinces atlantiques et Le CAFi.

***
Ambassade de France au Canada - France Canada Culture - Association de France du Grand Moncton

09/09/2026

09/06/2026

✨ Culture | « 𝐀𝐂𝐂𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐀𝐈𝐆𝐔𝐒 - 𝐔𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞́𝐞 𝐚𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐩𝐨𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 » 𝐩𝐚𝐫 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐞𝐲.
(English follows)
⭐🇫🇷 Du 24 août au 19 novembre, la poétesse française Florentine Rey effectue une 𝐑𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐞́𝐥𝐚𝐠𝐢𝐞 pour y poursuivre une recherche singulière autour du langage, du corps, de l’imaginaire et de notre manière d’habiter le monde, tout en allant à la rencontre des habitants et artistes en Acadie.

🎤 Après quelques jours entre Moncton et Cap-Acadie, Florentine s'est dirigée vers la Baie-Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse afin d'y poursuivre ses conversations poétiques. Elle sera de retour au Nouveau-Brunswick dans le cadre de ses rencontres en milieu universitaire, ses classes de maître, et sa participation au Festival acadien de poésie de Caraquet, au Salon du livre de Dieppe et au Salon du livre de la Péninsule acadienne.

🖋 🙌 Le 3ème volet sera consacré à l'écriture entre terre et mer au Projet Borgitte, dans laquelle Florentine animera une classe de maître avec l’artiste acadienne Monique Léger, et poursuivra ses recherches littéraires et poétiques nourries par les nombreuses rencontres durant cette longue résidence.
***
⭐🇫🇷 From August 24 to November 19, French poet Florentine Rey is undertaking a 𝐑𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐞́𝐥𝐚𝐠𝐢𝐞 to pursue unique research on language, the body, the imagination, and the way we inhabit the world, while meeting with residents and artists in Acadia.

🎤 After spending a few days between Moncton and Cap-Acadie, Florentine headed to Baie-Sainte-Marie in Nova Scotia to continue her poetic conversations. She will return to New Brunswick for her university engagements, master classes, and participation in the Caraquet Acadian Poetry Festival, the Dieppe Book Fair, and the Acadian Peninsula Book Fair.

🖋 🙌 The third phase will be dedicated to writing between land and sea at the Borgitte Project, where Florentine will lead a master class with Acadian artist Monique Léger and continue her literary and poetic research, inspired by the wonderful encounters she had during this extended residency.

***
Ambassade de France au Canada - France Canada Culture - Association acadienne des artistes professionnel.le.s du N-B aaapnb - Université de Moncton, campus de Moncton - Mount Allison University

09/04/2026

📸 Arts visuels | 𝐄𝐱𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 "𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐞𝐭 𝐌𝐢𝐪𝐮𝐞𝐥𝐨𝐧, 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬"
(English follows)
🇵🇲 L'exposition "Saint-Pierre et Miquelon, Terre de passions" du talentueux photographe Grégory POL Photographie poursuit sa grande tournée au Nouveau-Brunswick !

🇨🇦 🙌 Venez la (re)découvrir à la galerie AX: The Arts & Culture Centre of Sussex avec le soutien de l'Institut français du Canada et du Consulat général de France dans les Provinces Atlantiques.

🇫🇷 Grégory Pol est photographe et marin amoureux des espaces libres et sauvages qui ne révèlent leurs beautés qu'à ceux qui savent les reconnaître. Il a posé son sac durant trois ans à Saint-Pierre et Miquelon, archipel du bout du monde si près du Canada et si loin de la France métropolitaine...
***
🇵🇲 The exhibition “Saint-Pierre and Miquelon, Land of Passions” by the talented photographer Grégory POL continues its major tour in New Brunswick!

🇨🇦 Come (re)discover it at the AX: The Arts & Culture Centre of Sussex gallery, with support from the Institut français du Canada and the Consulate General of France in the Atlantic Provinces.

🇫🇷 Grégory Pol is a photographer and sailor who loves wide-open, wild spaces that reveal their beauty only to those who know how to recognize it. He settled down for three years in Saint-Pierre and Miquelon, an archipelago at the edge of the world—so close to Canada and yet so far from metropolitan France...

***
Ambassade de France au Canada - France Canada Culture - Préfet de l'archipel de Saint-Pierre et Miquelon - Association Heritage NB/Association Patrimoine N-B

09/02/2026

🎬 𝐌𝐨𝐧𝐜𝐭𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐞́𝐭𝐨𝐢𝐥𝐞𝐬 – Cinéma plein-air et performances musicales 🎶
(English version on the website)
🍿 On se retrouve vendredi 4 septembre dès 19h pour la prochaine projection !

📍 Centre culturel Aberdeen, salle Bernard LeBlanc (140 rue Botsford, Moncton)
☔ 𝐸𝑡 𝑜𝑢𝑖, 𝑒𝑛 𝑟𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑖𝑒 𝑎𝑛𝑛𝑜𝑛𝑐𝑒́𝑒, 𝑜𝑛 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑐𝑒𝑙𝑎 𝑎̀ 𝑙'𝑎𝑏𝑟𝑖 !!
🎤 19h15 - 19h45 : Partie musicale par 𝐌𝐲𝐫𝐢𝐚𝐦 𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬
🎥 20h00 : Projection du film 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐀𝐳𝐧𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫 (France)
🎟️ 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐄 pour toutes et tous !

ℹ Informations et inscriptions 👇
https://www.afmoncton.ca/en/event-details/?eventId=329 #/

🤝 Un événement coorganisé avec le FICFA et l'Alliance Française de Moncton ; avec le soutien de nos partenaires : City of Moncton / Ville de Moncton, Bureau du Québec dans les provinces atlantiques et Le CAFi.

***
Ambassade de France au Canada - France Canada Culture - Association de France du Grand Moncton

08/31/2026

🎙 Consulaire | 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐬 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐁𝐚𝐥𝐚𝐝𝐨 !

🇫🇷 Le saviez-vous ? Les services consulaires du Consulat général de France dans les Provinces Atlantiques se sont renforcés à l'automne 2025, notamment depuis la réouverture du service des passeports et CNI toute l'année à Moncton.

📢 Pour la rentrée 2026, retrouvez notre Chargée des Affaires consulaires dans le premier épisode de la série de balados (Podcast), en partenariat avec les radios francophones du groupe C Médias.

🧐 Vous en saurez davantage sur :

🔹 Le dispositif pour les usagers des provinces de l'Atlantique,
🔹 Les avantages de s'inscrire sur nos registres,
🔹 La modernisation des services consulaires en général,
🔹 La mobilisation des équipes en vue des prochaines échéances électorales,
🔹 Et bien plus encore !

🎧 À la maison, au travail ou encore en voiture, retrouvez-nous aussi en balado 👇
https://open.spotify.com/episode/5SUltDCoH3tNiWYvS6pzep

🙌 𝐁𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞 !

***
C105 - Saint-Jean - C90 - Fredericton - C93 - Miramichi - C98 - Halifax - Consulat Général de France à Montréal - France Consulaire - Ambassade de France au Canada - Agence consulaire de France à St-Jean de Terre-Neuve - Alliance Française Halifax - Alliance Française de Moncton - Association de France du Grand Moncton - RAFNB-Méridien 64 - Français du Monde - Nouvelle-Écosse - Cercle des Leaders Francophones de Fredericton