12/05/2024
International Day of Volunteering - December 5th
Today we want to thank and acknowledge volunteers
right across the Country. Our Volunteer Centre would like to pay tribute to all of the volunteers in Southeastern New Brunswick. Whether you are a volunteer tutor, a volunteer driver, a warehouse volunteer or involved in a recreation or sports activity, just to name a few, we want to take this opportunity to thank you for all that you do in your communities. Volunteering of your time is absolutely the best gift always in making a difference to so many! To all volunteers, 'Happy International Day of Volunteering ' - Keep up the great community spirit!
Debbi LeBlanc, Volunteer Coordinator
Journée internationale du bénévolat - 5 décembre
Aujourd'hui, nous voulons remercier et reconnaître les bénévoles à l'échelle du pays. Notre Centre du bénévolat aimerait rendre hommage à tous les bénévoles du sud-est du Nouveau-Brunswick. Que vous soyez un tuteur bénévole, une conductrice bénévole ou un bénévole d'entrepôt, ou que vous participiez à une activité récréative ou sportive, pour n'en nommer que quelques-uns, nous voulons profiter de l'occasion pour vous remercier de tout ce que vous faites dans votre collectivité. Le fait de donner de votre temps est absolument le meilleur cadeau qui soit pour vraiment changer les choses auprès de tant de personnes! À tous les bénévoles, nous souhaitons une bonne Journée internationale du bénévolat et un bel esprit communautaire!
Debbi LeBlanc, coordinatrice des bénévoles
