05/25/2026
Mise à jour, 27 mai, 10:00 - Nos équipes continuent la réparation du bris d’aqueduc. La pression a été rétablie, mais une coloration de l’eau pourrait encore être observée aujourd'hui (le 27 mai). Si c’est le cas, laissez-là couler jusqu'à ce qu'elle redevienne claire afin de faire circuler l'eau dans le réseau d'aqueduc: elle demeure potable.
Une mise à jour sera publiée en cas de changements et lorsque la situation sera entièrement rétablie.
Merci de votre prudence dans le secteur des travaux, au coin de la 195 et de la 132, et de réduire votre vitesse. Bonne journée!
___________________________
Mise à jour, 26 mai, 9:15 - Nos équipes continuent la réparation du bris d’aqueduc. La pression a été rétablie, mais une coloration de l’eau pourrait encore être observée ce matin. Si c’est le cas, laissez-là couler jusqu'à ce qu'elle redevienne claire afin de faire circuler l'eau dans le réseau d'aqueduc.
Sachez qu’il n’y a aucun danger sur la qualité bactériologique de celle-ci ; elle demeure potable.
Une mise à jour sera publiée en cas de changements et lorsque la situation sera entièrement rétablie.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions: par Messenger, téléphone: 418 562-2333, ou en personne à l'hôtel de ville.
Merci de votre compréhension.
________________________
MISE À JOUR, 19:45 - Si votre eau est encore brune, même après l’avoir fait couler plusieurs minutes, on vous invite à la laisser encore couler jusqu’à ce qu’elle redevienne limpide. Nos équipes sont sur le terrain et continuent de réparer le bris tout en surveillant la situation. Une mise à jour sera faite dès que l’on aura plus de développements. Merci de votre compréhension.
MISE À JOUR, 16h45 - On a localisé la fuite, la pression de l’eau est revenue, ou va revenir sous peu à la normale.
On procède maintenant à la réparation du bris d’aqueduc.
Au retour normal de la pression, l'eau peut être colorée ou brouillée: il n'y a aucun danger, il suffit de la laisser couler jusqu'à ce qu'elle redevienne claire. L'eau demeure potable en tout temps.
Merci de votre compréhension et de réduire votre vitesse à l’approche de la zone de travaux, pour votre sécurité et celle de nos équipes.
-Message d'origine-
Attention: un bris d’aqueduc est actuellement en cours à l’intersection des routes 195 et 132.
Les secteurs du centre-ville, de Bon-Pasteur et de Saint-Rédempteur sont touchés par une importante baisse de pression de l’eau.
Nos équipes sont sur place afin de réparer la fuite au plus vite. On prévoit un retour à la normale d’ici un maximum de 2 heures. On vous informera dès que la situation sera rétablie sur nos réseaux sociaux et notre site Internet.
Merci de votre compréhension.