06/10/2026
MISE À JOUR — FEUX À CIEL OUVERT
À compter de 15 h aujourd’hui, l’interdiction totale de faire des feux est levée.
Le règlement habituel est maintenant de nouveau en vigueur, ce qui signifie que les feux à ciel ouvert demeurent interdits sur le territoire.
✅ Toujours permis :
Les installations sécuritaires munies de pare‑étincelles et installées sur une surface de terre battue ou de gravier.
📍 Veuillez noter que certaines municipalités peuvent avoir des règles plus restrictives ou exiger un permis.
👉 Nous vous invitons à consulter votre municipalité pour connaître la réglementation en vigueur.
Merci de continuer à faire preuve de vigilance afin de protéger notre milieu et prévenir les incendies.
.
UPDATE — OPEN FIRE BAN
As of 3:00 PM today, the total fire ban has been lifted.
Regular bylaws are now back in effect, which means that open fires remain prohibited across the region.
✅ Still permitted:
Approved fire installations equipped with spark arrestors and set up on compacted soil or gravel surfaces.
📍 Please note that some municipalities may have stricter regulations or require permits.
👉 We encourage you to check with your local municipality for specific bylaws.
Thank you for continuing to stay vigilant and helping protect the community.
