06/19/2026
🚧 OG Classique - 21 juin 2026 🚧
Le 21 juin, la région vivra au rythme de l’OG Classique, un événement sportif d’envergure qui réunira participants, spectateurs et passionnés dans un même élan d’énergie et de dépassement de soi.
Afin d’assurer la sécurité de tous et le bon déroulement de l’événement, plusieurs routes et secteurs seront temporairement impactés par le passage de la course. Des ralentissements, des détours et des fermetures ponctuelles sont à prévoir tout au long de la journée.
👉 Nous vous invitons à planifier vos déplacements à l’avance.
Anticipez vos trajets, prévoyez du temps supplémentaire et, lorsque possible, privilégiez des itinéraires alternatifs.
Votre collaboration est essentielle pour permettre aux athlètes de vivre leur expérience en toute sécurité, tout en minimisant les inconvénients pour les résidents et usagers de la route.
🙏 Merci de votre compréhension et de votre soutien à cet événement qui fait rayonner notre région.
OG Classique, Votre sécurité, notre priorité.
---
🚧 OG Classique – June 21, 2026 🚧
On June 21, the region will come alive with the OG Classique, a major sporting event bringing together athletes, spectators, and cycling enthusiasts for a day of performance, effort, and excitement.
To ensure everyone’s safety and allow the event to run smoothly, several roads and sectors will be temporarily affected by the race. Delays, detours, and partial closures should be expected throughout the day.
👉 We kindly ask you to plan your travel in advance.
Please allow extra time for your trips and, whenever possible, consider alternative routes.
Your cooperation is essential in helping athletes enjoy a safe experience while minimizing disruptions for residents and road users.
🙏 Thank you for your understanding and support for an event that showcases our region.
OG Classique – Your safety is our priority.
