Canton de Low

09/02/2026

(𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨)
🎉𝟏𝟎𝟎 𝐚𝐧𝐬 𝐝’𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 à 𝐝é𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐢𝐫!

Venez souligner le 100e anniversaire de la construction du barrage Paugan les 19 et 20 septembre. Expositions, photos historiques et visites guidées gratuites vous permettront de découvrir l’histoire de ce lieu emblématique.

La programmation inclut également des activités présentées par l’Association culturelle de Low le 20 septembre, de 14 h à 16 h. Consultez l’affiche pour tous les détails et partagez l’invitation!

Pour réserver une visite guidée gratuite du barrage organisé par Hydro-Québec.
📅 Réservation obligatoire : https://reserverunevisite.hydroquebec.com/v2/ /category/45/count/1/
_______________________
🎉𝟏𝟎𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫!

Come celebrate the 100th anniversary of the construction of the Paugan Dam on September 19 and 20. Exhibits, historical photos, and free guided tours will let you discover the history of this iconic site.

The program also includes activities presented by the Cultural Association of Low on September 20, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Check out the poster for all the details and share the invitation!

To reserve a free guided tour of the dam organized by Hydro-Québec.
📅 Reservations required: https://reserverunevisite.hydroquebec.com/v2/ /category/45/count/1/ (Available in French only)

08/19/2026

(English follows)
La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.
_____________________
𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐩𝐞𝐝𝐚𝐥 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐡𝐲𝐭𝐡𝐦 𝐨𝐟 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬?
This summer, the Outaouais Book Fair and the Réseau BIBLIO Outaouais invite you to discover a brand-new outdoor literary experience: 𝐥𝐚 𝐕𝐞́𝐥𝐨𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫· 𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞·𝐬!

Hop on your bike and set off to explore the Véloroute des Draveurs, between Blue Sea and Messines. Along the way, stop at the literary rest stops to catch your breath and let yourself be carried away by the words of local authors: Myriam Legault-Beauregard, Julie-Anne Codaire, Kathia Trottier, and Jean-Luc Lacroix.

📅 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲, 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟗 (in case of rain, the event will be postponed to the following day)
🕐 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝟏 𝐩.𝐦. 𝐭𝐨 𝟒 𝐩.𝐦.

Join us for readings at the four literary stops:
📍 Village Stop
📍 Grant Lake Stop
📍 Blue Sea Lake Stop
📍 Messines Municipal Park
➡https://slo.qc.ca/.../2026/07/Carte-Haltes-Veloroute.pdf (Available in French only)

The readings will take place continuously: choose your starting point, your pace, and your favorite stops!

A perfect getaway for lovers of cycling, nature… and literature!

✨ This event is made possible thanks to financial support from the Government of Quebec and the MRC de La Vallée-de-la-Gatineau as part of the Cultural Development Agreement.

For more information, visit ➡ www.slo.qc.ca/veloroute-des-auteur·trice·s (Available in French only)

𝐏𝐫𝐞̂𝐭𝐬 𝐚̀ 𝐩𝐞́𝐝𝐚𝐥𝐞𝐫 𝐚𝐮 𝐫𝐲𝐭𝐡𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐭𝐬 ?
Cet été, le Salon du livre de l’Outaouais et le Réseau BIBLIO de l’Outaouais vous invitent à découvrir une toute nouvelle expérience littéraire en plein air : 𝐥𝐚 𝐕𝐞́𝐥𝐨𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫·𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞·𝐬 !

Enfourchez votre vélo et partez à la découverte de la Véloroute des Draveurs, entre Blue Sea et Messines. Au fil du parcours, arrêtez-vous aux haltes littéraires pour reprendre votre souffle et vous laisser porter par les mots d’autrices et d’auteurs d’ici : Myriam Legault-Beauregard, Julie-Anne Codaire, Kathia Trottier et Jean-Luc Lacroix.

📅 𝐒𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟗 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 (en cas de pluie, événement reporté au lendemain)
🕐 𝐃𝐞 𝟏𝟑 𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟔 𝐡

Retrouvez les lectures aux quatre haltes littéraires :
📍 Halte du village
📍 Halte du lac Grant
📍 Halte du lac Blue Sea
📍 Parc municipal de Messines
➡https://slo.qc.ca/wp-content/uploads/2026/07/Carte-Haltes-Veloroute.pdf

Les lectures se dérouleront en continu : choisissez votre point de départ, votre rythme et vos haltes préférées !

Une escapade parfaite pour les amatrices et amateurs de vélo, de nature… et de littérature !

✨ Cet événement est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans le cadre de l’Entente de développement culturel.

Pour plus d’informations, consultez le ➡ www.slo.qc.ca/veloroute-des-auteur·trice·s

08/14/2026

(English follows)
La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.
_________________________________________________________________
🌲 The deadline is approaching!
Haven’t shared your thoughts on the future of the forest and wood in the Gatineau Valley yet? Now’s the time to do it!
The MRC de La Vallée-de-la-Gatineau and its partners want to hear your perspective. Your opinion will help inform the discussion on the future of this important resource for our region.
🕐 The survey takes only 3 minutes, and your responses will remain confidential.
📅 You have until August 20 to participate!
👉 Share your thoughts: https://www.mrcvg.qc.ca/actualites/donnez-votre-avis-sur-lavenir-de-la-foret-dans-la-vallee-de-la-gatineau/?fbclid=IwY2xjawTsFgpwZG9mAWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6Rj4muNecHTDbIjZL7WHTqzEvGNN6yz83jHB_TqIFltszfZph3Hj2fBcq-Rw_aem_BtM0bKPz8otIZBujwfeTYw (Available in French only).

La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, en collaboration avec ses partenaires, invite la population à participer à une consultation visant à mieux comprendre les perceptions et les attentes concernant l'avenir de la forêt et de l'industrie du bois dans la région.

08/05/2026

Communiqué - Résolution dénonçant l'annulation du débat anglophone entre les Chefs de partis.
Consulter le communiqué pour obtenir plus de détails: https://www.lowquebec.ca/fr/nouvelles-details/2026/08/04/communique-resolution-denoncant-l-annulation-du-debat-anglophone-entre-les-chefs-de-partis/
---------------------------------------
News Release – Resolution Condemning Cancellation of English-Language Leaders' Debate.
Please check the communiqué for more information: https://www.lowquebec.ca/en/news-details/2026/08/04/news-release-resolution-condemning-cancellation-of-english-language-leaders-debate/

Leaders' Debate During the Provincial Election

08/03/2026

(𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄𝘀)
𝗣𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻 𝗺𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿 𝘀𝘂𝗶𝘃𝗶 𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹’é𝘁𝗮𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗲𝗺𝗶𝗻𝘀
La municipalité invite les citoyennes et citoyens à utiliser le système en ligne prévu à cet effet pour signaler toute demande ou préoccupation liée à l’état des chemins.

Les messages publiés sur les réseaux sociaux ne permettent pas d’assurer un suivi efficace. Pour que votre demande soit bien prise en charge, il est important de la transmettre directement via notre site Internet, à l’adresse suivante :

https://www.lowquebec.ca/fr/nous-joindre/

Chaque demande reçue par ce canal se voit attribuer un numéro de requête, ce qui facilite son traitement et son suivi par notre équipe.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension. En utilisant le bon outil de communication, vous nous aidez à intervenir plus rapidement et plus efficacement.
*******************************************
𝗙𝗼𝗿 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄-𝘂𝗽 𝗼𝗳 𝗿𝗼𝗮𝗱 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝘀
The Municipality invites residents to use the online system provided to report any request or concern related to road conditions.
Messages posted on social media do not allow for effective follow-up. To ensure your request is properly handled, please submit it directly through our website at:

https://www.lowquebec.ca/en/contact-us/

Every request received through this channel is assigned a file number, which helps our team process and track it more efficiently.

Thank you for your cooperation and understanding. By using the proper communication tool, you help us respond more quickly and effectively.

Nous joindre - Low, à moins d'une heure de la Capitale canadienne, est une municipalité accueillante et une place invitante pour les nouveaux arrivants qui veulent s'installer en campagne, sans trop s'éloigner de la ville.

07/29/2026

𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨
📚𝐒𝐢 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐢𝐦𝐞𝐳 𝐥𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐢𝐟𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭é𝐬, 𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬!
La Municipalité de Low est à la recherche d’une personne dynamique pour se joindre à son équipe à titre de responsable de la bibliothèque.

✅Poste permanent | 24 h / semaine

Lien vers l’affichage complet :https://www.lowquebec.ca/fichiersUpload/fichiers/20260729135849-2026-responsable-de-la-bibliotheque-web-f.pdf

Date limite pour postuler: 𝐥𝐞 𝟏𝟎 𝐚𝐨û𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔 à 𝟐𝟑 𝐡 𝟓𝟗
Envoyez votre CV à 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧@𝐥𝐨𝐰𝐪𝐮𝐞𝐛𝐞𝐜.𝐜𝐚

*********************************************************

📚𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬, 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮!
The Municipality of Low is looking for a dynamic individual to join its team as library coordinator.

✅Permanent position | 24 hours per week

Link to the full job posting:https://www.lowquebec.ca/fichiersUpload/fichiers/20260729140139-2026-responsable-de-la-bibliotheque-web-e.pdf

Application deadline: 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟎, 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐚𝐭 𝟏𝟏:𝟓𝟗 𝐩.𝐦.
Send your resume to 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧@𝐥𝐨𝐰𝐪𝐮𝐞𝐛𝐞𝐜.𝐜𝐚

07/21/2026

𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉 𝒇𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘𝒔
𝐆𝐫â𝐜𝐞 à 𝐥𝐚 𝐠é𝐧é𝐫𝐨𝐬𝐢𝐭é 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭é : 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐛𝐨𝐧𝐢𝐟𝐢é
La municipalité du canton de Low tient à exprimer sa sincère gratitude envers toutes les personnes et entreprises qui ont contribué aux améliorations apportées au terrain de b***e.

Ce projet n’aurait pas été possible sans la générosité, le temps, l’expertise et l’équipement offerts bénévolement par plusieurs partenaires et bénévoles de la communauté. Nous remercions tout particulièrement :

• 𝐓𝐞𝐠𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐚𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – 𝐃𝐞𝐫𝐞𝐤 𝐆𝐚𝐛𝐢𝐞
• 𝐁𝐞𝐚𝐮𝐬𝐨𝐥𝐢𝐞𝐥 𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐇𝐚𝐫𝐝𝐰𝐚𝐫𝐞
• 𝐑𝐨𝐧𝐚𝐥𝐝 𝐎’𝐂𝐨𝐧𝐧𝐨𝐫 𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭
• 𝐋𝐨𝐰 𝐑𝐞𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
• 𝐖𝐚𝐝𝐞 𝐌𝐜𝐂𝐚𝐦𝐛𝐥𝐲
• 𝐀𝐝𝐚𝐦 𝐎𝐫𝐫
• 𝐆𝐚𝐯𝐢𝐧 𝐆𝐚𝐛𝐢𝐞
• 𝐈𝐬𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐇𝐨𝐰𝐬𝐨𝐧
• 𝐌𝐚𝐭𝐭 𝐎𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐨
• 𝐉𝐨𝐞 𝐎𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐨
• 𝐀𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐡𝐨𝐧𝐞𝐲
• 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐲 𝐂𝐡𝐞𝐬𝐡𝐥𝐨𝐜𝐤
• 𝐌𝐚𝐭𝐭 𝐖𝐚𝐥𝐬𝐡
• 𝐀𝐥𝐢𝐬𝐭𝐚𝐢𝐫 𝐌𝐢𝐭𝐜𝐡𝐞𝐥𝐥
• 𝐌𝐚𝐭𝐭 𝐌𝐞𝐮𝐧𝐢𝐞𝐫
• ainsi que 𝐒𝐜𝐨𝐭𝐭 𝐌𝐚𝐡𝐨𝐧𝐞𝐲, qui a assuré la coordination de l’ensemble des travaux avec dévouement.

Grâce à leur contribution exceptionnelle, autant en main-d’œuvre qu’en équipement, ces améliorations ont pu être réalisées sans frais pour la collectivité. Leur appui démontre une fois de plus la force de l’engagement communautaire et l’importance de travailler ensemble pour bonifier nos installations locales.

Au nom de la municipalité et de tous les usagers du terrain de b***e, nous offrons à chacun d’entre vous nos plus sincères remerciements.
___________________________
𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐬 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐨𝐬𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲: 𝐚𝐧 𝐮𝐩𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞𝐝 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐛𝐚𝐥𝐥 𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝
The Municipality of the Township of Low would like to express its sincere gratitude to all the individuals and businesses that contributed to the improvements made to the baseball field.

This project would not have been possible without the generosity, time, expertise, and equipment volunteered by many community partners and volunteers. We would like to extend a special thank you to:

• 𝐓𝐞𝐠𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐚𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – 𝐃𝐞𝐫𝐞𝐤 𝐆𝐚𝐛𝐢𝐞
• 𝐁𝐞𝐚𝐮𝐬𝐨𝐥𝐢𝐞𝐥 𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐇𝐚𝐫𝐝𝐰𝐚𝐫𝐞
• 𝐑𝐨𝐧𝐚𝐥𝐝 𝐎’𝐂𝐨𝐧𝐧𝐨𝐫 𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭
• 𝐋𝐨𝐰 𝐑𝐞𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
• 𝐖𝐚𝐝𝐞 𝐌𝐜𝐂𝐚𝐦𝐛𝐥𝐲
• 𝐀𝐝𝐚𝐦 𝐎𝐫𝐫
• 𝐆𝐚𝐯𝐢𝐧 𝐆𝐚𝐛𝐢𝐞
• 𝐈𝐬𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐇𝐨𝐰𝐬𝐨𝐧
• 𝐌𝐚𝐭𝐭 𝐎𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐨
• 𝐉𝐨𝐞 𝐎𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐨
• 𝐀𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐡𝐨𝐧𝐞𝐲
• 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐲 𝐂𝐡𝐞𝐬𝐡𝐥𝐨𝐜𝐤
• 𝐌𝐚𝐭𝐭 𝐖𝐚𝐥𝐬𝐡
• 𝐀𝐥𝐢𝐬𝐭𝐚𝐢𝐫 𝐌𝐢𝐭𝐜𝐡𝐞𝐥𝐥
• 𝐌𝐚𝐭𝐭 𝐌𝐞𝐮𝐧𝐢𝐞𝐫
• as well as 𝐒𝐜𝐨𝐭𝐭 𝐌𝐚𝐡𝐨𝐧𝐞𝐲, who dedicatedly coordinated all the work.

Thanks to their exceptional contributions both in labor and equipment these improvements were completed at no cost to the community. Their support demonstrates once again the power of community engagement and the importance of working together to improve our local facilities.

On behalf of the municipality and all users of the baseball field, we extend our most sincere thanks to each and every one of you.

07/21/2026

𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨
La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.
___________
Press Release: Complete Lifting of the Ban on Open Fires
🟢BACK TO NORMAL🟢
The Quebec Ministry of Internal Security will completely lift the ban on open fires in or near forests 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐭 𝐧𝐨𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝐭𝐡, 𝟐𝟎𝟐𝟔.
This decision was made in collaboration with SOPFEU. The measure had been in effect since July 13.

𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗤𝗨𝗘́ | 𝗟𝗲𝘃𝗲́𝗲 𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗱𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗳𝗲𝘂𝘅 𝗮̀ 𝗰𝗶𝗲𝗹 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁
🟢RETOUR À LA NORMALE🟢

Le Ministère de la Sécurité intérieure du Québec (MSI) lèvera totalement l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité 𝗮̀ 𝗰𝗼𝗺𝗽𝘁𝗲𝗿 𝗱𝘂 𝟮𝟬 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗮̀ 𝗺𝗶𝗱𝗶.

Cette décision a été prise en collaboration avec la SOPFEU. La mesure était en vigueur depuis le 13 juillet dernier.

07/16/2026

𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨
𝐅𝐚𝐢𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟é𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭é!✨
La Municipalité du Canton de Low est à la recherche d’un(e) Agent(e) de développement municipal et de soutien stratégique pour contribuer à des projets concrets, soutenir le développement communautaire et faire avancer les priorités de la municipalité.
Tu es organisé(e), polyvalent(e) et passionné(e) par le développement local? C’est peut-être le poste pour toi!

🕒 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐞𝐧𝐭 | 𝟑𝟓 𝐡/𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞
📅 𝐃𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞 : 𝟐𝟔 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔 à 𝟐𝟑 𝐡 𝟓𝟗
📩 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧@𝐥𝐨𝐰𝐪𝐮𝐞𝐛𝐞𝐜.𝐜𝐚
____________________________
✨ 𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐚𝐧 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲!
The Municipality of the Township of Low is looking for a Municipal Development and Strategic Support Officer to help move meaningful projects forward, support community development, and contribute to the municipality’s priorities.
If you’re organized, versatile, and passionate about local development, this could be the perfect opportunity for you!

🕒 𝐏𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 | 𝟑𝟓 𝐡𝐫𝐬/𝐰𝐞𝐞𝐤
📅 𝐃𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞: 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟔, 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚𝐭 𝟏𝟏:𝟓𝟗 𝐩.𝐦.
📩 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧@𝐥𝐨𝐰𝐪𝐮𝐞𝐛𝐞𝐜.𝐜𝐚

07/15/2026

𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉 𝒇𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘𝒔

🚨 Nous recrutons!
La Municipalité du canton de Low est à la recherche d’un(e) Directeur(trice) des services techniques pour jouer un rôle clé au sein de son organisation municipale.
Il s’agit d’une occasion unique de contribuer activement à la restructuration et à la réorganisation du service, dans le but d’améliorer l’efficacité, l’efficience et la qualité des opérations liées à l’entretien, à la réparation et au développement des infrastructures municipales.
✅ Poste permanent
✅ Temps plein - 40 h/semaine
✅ Conditions de travail et avantages concurrentiels
✅ Occasion de faire une réelle différence dans la communauté

Lien vers l’affichage complet :https://www.lowquebec.ca/fichiersUpload/fichiers/20260715122750-directeur-des-services-techniques-juillet-2026-web-f.pdf

📅 Date limite pour postuler: le 26 juillet 2026 à 23 h 59

📧 Envoyez votre CV à [email protected]

Joignez-vous à une équipe où votre expertise, votre leadership et votre vision auront un impact concret!
__________________________________
🚨We’re hiring!
The Township of Low is looking for a Director of Technical Services to play a key leadership role within the municipal organization.
This is a unique opportunity to actively contribute to the restructuring and reorganization of the department, with the goal of improving the efficiency, effectiveness and quality of operations related to the maintenance, repair and development of municipal infrastructure.
✅Permanent position
✅Full-time - 40 hours per week
✅Competitive working conditions and benefits
✅Opportunity to make a real difference in the community

Link to the full post:https://www.lowquebec.ca/fichiersUpload/fichiers/20260715122832-directeur-des-services-techniques-juillet-2026-web-e.pdf

📅 Deadline to apply: July 26, 2026 at 11:59 p.m.

📧 Send your résumé to: [email protected]

Join a team where your expertise, leadership and vision will have a real impact!