09/04/2026
Come and join us/ venez nous rejoindre
La campagne électorale est lancée — et l’Ouest-de-l’Île a l’occasion de faire entendre sa voix.
Joignez-vous à l’Équipe de l’Ouest-de-l’Île ce dimanche 6 septembre, à l’aréna Bob-Birnie de Pointe-Claire, 58, avenue Maywood, Pointe-Claire, pour rencontrer les candidats du Parti conservateur du Québec représentant l’Ouest-de-l’Île.
Notre séance de questions-réponses commencera à 10 h. Nous serons là pour répondre à vos questions sur les politiques, les priorités et la vision de notre parti pour le Québec.
Nous croyons que l’Ouest-de-l’Île a l’occasion d’élire des candidats déterminés à contribuer au retour de la prospérité, de la confiance et de la vitalité à Montréal.
Venez nous rencontrer — et surtout, apportez vos questions!
Le café et les Timbits seront offerts, et les enfants sont les bienvenus! Dites-nous dans les commentaires si vous comptez venir — et combien de petits amateurs de Timbits vous accompagneront — afin que nous ne tombions pas à court!
Au plaisir de vous rencontrer!
––––––––––––––––––––
The election campaign is underway — and the West Island has an opportunity to make its voice heard.
Join Team West Island this Sunday, September 6, at the Bob-Birnie Arena, 58 Maywood Avenue, Pointe-Claire, to meet the Conservative Party of Quebec candidates representing the West Island.
Our Q&A begins at 10:00 a.m. We’ll be there to answer your questions about our party’s policies, priorities and vision for Quebec.
We believe the West Island has an opportunity to elect candidates committed to helping restore Montreal’s prosperity, confidence and vitality.
Come meet us — and most importantly, bring your questions!
Coffee and Timbits will be served, and kids are welcome! Let us know in the comments if you’re coming — and how many young Timbits enthusiasts you’ll be bringing — so we don’t run out!
We look forward to meeting you!
