06/22/2026
C'est avec une profonde tristesse que les Paramédics des Premières Nations ont appris le décès du policier Mohamed Lamine Benredouane du Service de police de la Ville de Montréal - SPVM, tombé aujourd'hui dans l'exercice de ses fonctions lors de l'intervention survenue dans Côte-des-Neiges (PDQ 26).
Au nom de l'administration et de l'ensemble de nos paramédics, nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches, à ses collègues et à toute la grande famille du SPVM.
Nos pensées accompagnent également la policière blessée, à qui nous souhaitons un prompt et complet rétablissement, ainsi que toutes les personnes touchées par cette tragédie.
Nos pensées et nos remerciements vont aussi à nos collègues d'Urgences-santé, qui sont intervenus sur les lieux de cette tragédie.
Quand l'un des nôtres tombe, c'est toute la communauté des premiers intervenants qui porte le deuil. Premiers répondants, paramédics, policiers, pompiers : nous formons une seule et même famille, unie dans le service et unie dans l'épreuve.
Reposez en paix. Nous nous souviendrons.
______________________________________________
It is with profound sadness that First Nations Paramedics learned of the death of Mohamed Lamine Benredouane, Service de police de la Ville de Montréal - SPVM officer, fallen today in the line of duty during the intervention in Côte-des-Neiges (PDQ 26).
On behalf of our administration and all of our paramedics, we extend our deepest condolences to the officer's family, loved ones, colleagues, and the entire SPVM family.
Our thoughts are also with the wounded officer, to whom we wish a full and swift recovery, and with everyone affected by this tragedy.
Our thoughts and thanks are also with our colleagues at Urgences-santé, who responded to the scene of this tragedy.
When one of our own falls, the entire first responder community grieves. First responders, paramedics, police, firefighters: we are one family, united in service and united in loss.
Rest in peace. We will remember.
