La Petite bibliothèque verte / The Little Green Library

10/26/2026

(English follows) Ne manquez pas la présentation par Ciné-Cinéma du film FRANÇOIS.E à La petite bibliothèque verte de Huntingdon le 30 octobre à 19h30.

Jean-François Asselin.Version originale française

Canada, 2026, 1h31.

youtube.com/watch?v=QmrfBSym8pE

François, scénariste de 50 ans, coche la case « transgenre » pour favoriser le financement de son projet de série télé et se fait prendre à son propre jeu. Un long métrage pertinent qui fait réfléchir.

FRANÇOIS.E sera présentée dans sa version originale FRANÇAISE. Une contribution de huit dollars est suggérée.

Au plaisir de vous voir!

Don’t miss Ciné-Cinema’s presentation of FRANÇOIS.E at Huntingdon’s Little Green Library on October 30th at 19h30.

Jean-François Asselin. Original French version, Canada, 2026, 1h31.

youtube.com/watch?v=QmrfBSym8pE

François, a 50-year-old screenwriter, checks the "transgender" box to secure funding for his TV series project and finds himself caught in his own trap. A timely and thought-provoking feature film.

FRANÇOIS.E will be presented in its original FRENCH version. A contribution of eight dollars is suggested.

We look forward to seeing you there!

10/20/2026

Conférence en français à 11h et en anglais à 14h.

Bienvenue à tous !

10/19/2026

(English follows) À l’occasion de l’Halloween, ne manquez pas la projection GRATUITE de LA NUIT DES MORTS-VIVANTS à La petite bibliothèque verte de Huntingdon, le 23 octobre à 19h30.

George A. Romero. Version originale anglaise avec sous-titres français

États-Unis, 1968, 1h36.

https://www.youtube.com/watch?v=V5XwrRFP7Zw

Un groupe de personnes piégées dans une ferme de Pennsylvanie rurale, assaillies par des cadavres réanimés mangeurs de chair. Véritable classique du genre de l’horreur, La nuit des morts-vivants offre également une réflexion glaçante sur les tensions sociales et la peur collective, des thèmes qui résonnent encore aujourd'hui.

LA NUIT DES MORTS-VIVANTS sera présentée dans sa version originale ANGLAISE avec sous-titres français.

Au plaisir de vous voir!

In honour of Halloween don’t miss Ciné-Cinema’s FREE presentation of NIGHT OF THE LIVING DEAD at Huntingdon’s Little Green Library on October 23rd at 19h30.

George A. Romero. English version with French subtitles.

U.S.A., 1968, 1h36.

https://www.youtube.com/watch?v=V5XwrRFP7Zw

Trapped inside a rural Pennsylvania farmhouse, a group of strangers fight to survive an assault of flesh-eating reanimated corpses. A classic of the horror genre, Night of the Living Dead also offers a chilling reflection on social tension and collective fear, themes that still resonate today.

NIGHT OF THE LIVING DEAD will be presented in its original ENGLISH version with FRENCH subtitles.

We look forward to seeing you there!

10/17/2026

(Français ci-dessous) We’re thrilled to have welcomed a great turnout for TUNER, the Canadian-American suspense film that evoked the paranoid thrillers of the 1970s!

Our next screening, on Friday, October 23, features George A. Romero’s horror classic NIGHT OF THE LIVING DEAD (1968) — the groundbreaking zombie film that started it all and continues to resonate today with its powerful themes of social tensions and collective fears.

NIGHT OF THE LIVING DEAD will be shown in its original ENGLISH, with FRENCH subtitles.

Then, on Friday, October 30, join us for the Quebec comedy FRANÇOISE, about a screenwriter who pretends to be transgender in an attempt to secure funding for a television project.

FRANÇOISE will be shown in its original FRENCH, with ENGLISH subtitles.

For more information about Ciné-Cinema, visit the Little Green Library’s website at www.pbv-lgl.org or follow our page for the latest updates and upcoming events.

We look forward to seeing you there!

Nous sommes heureux d’avoir accueilli un public nombreux à l’occasion de la projection de TUNER, le suspense canado-américain qui nous a rappelé les grands thrillers paranoïaques des années 1970 !

Notre prochaine projection, le vendredi 23 octobre, vous propose le grand classique de l’horreur de George A. Romero, LA NUIT DES MORTS-VIVANTS (1968) — le film de zombies qui a révolutionné le genre et qui continue de résonner aujourd’hui par ses thèmes puissants liés aux tensions sociales et aux peurs collectives.

LA NUIT DES MORTS-VIVANTS sera présenté en version originale ANGLAISE, avec sous-titres FRANÇAIS.

Par la suite, le vendredi 30 octobre, joignez-vous à nous pour découvrir la comédie québécoise FRANÇOISE, qui raconte l’histoire d’un scénariste qui se fait passer pour une personne transgenre afin d’obtenir du financement pour un projet télévisuel.

FRANÇOISE sera présenté en version originale FRANÇAISE, avec sous-titres ANGLAIS.

Pour en savoir plus sur Ciné-Cinema, visitez le site Web de la Petite Bibliothèque verte au www.pbv-lgl.org ou suivez notre page Facebook pour connaître les dernières nouvelles et les événements à venir.

Au plaisir de vous y voir!

10/15/2026

10/09/2026

Au cours des derniers jours, quelqu'un a apporté des livres à la Bibliothèque dans un sac noir. Ces clés étaient au fond du sac. Si vous vous reconnaissez, vous pouvez récupérer les clés à La Petite Bibliothèque Verte.

10/06/2026

👉Présentation du documentaire Water is love ce soir à 18h à La Petite Bibliothèque Verte. Bienvenue à tous !

10/05/2026

(Français ci-dessous) Don’t miss Ciné-Cinema’s presentation of TUNER at Huntingdon’s Little Green Library on October 16th at 19h30.

Daniel Roher. English version with French subtitles.

Canada-U.S.A., 2025, 1h47.

https://www.youtube.com/watch?v=rdlOZhl-nSA

A piano tuner uses his heightened sensitivity to sound to help his mentor pay a debt. A thriller that captivates the viewer with its original and suspenseful story while filled with surprises and tension.

TUNER will be presented in its original ENGLISH version with FRENCH subtitles. A contribution of eight dollars is suggested.

We look forward to seeing you there!

(English follows) Ne manquez pas la présentation par Ciné-Cinéma du film L’ACCORDEUR à La petite bibliothèque verte de Huntingdon le 16 octobre à 19h30.

Daniel Roher. Version originale anglaise avec sous-titres français.

Canada-États-Unis, 2025, 1h47.

https://www.youtube.com/watch?v=rdlOZhl-nSA

Un accordeur de piano utilise son oreille musicale hors du commun pour aider son mentor à rembourser une dette. Un thriller captivant, porté par une histoire originale et une réalisation pleine de rebondissements et de suspense.

L’ACCORDEUR sera présentée dans sa version originale ANGLAISE avec sous-titres français.

Une contribution de huit dollars est suggérée.

Au plaisir de vous voir!