Town of Hudson - Ville d'Hudson

06/13/2026

- English text follows -
☀️ Fête du Canada — Parc Benson | 12 h à 17 h, une après-midi pensée pour toute la famille !

🎪 Jeux gonflables, Jumpaï et Foam Party!
🍁 Cérémonie officielle et lever du drapeau avec la Chorale communautaire jeunesse d’Hudson
🎨 Crée une œuvre d’art en direct avec tes voisins !
🌭 BBQ levée de fonds pour les Scouts Cavagnal
🎈 Maquillage, tatouages au henné, et plus encore !

Entrée gratuite. On vous attend ! 🎉

☀️ Canada Day — Benson Park | 12 P.M. to 5 P.M., a perfect afternoon for the whole family!

🎪 Inflatable games, Jumpaï and Foam Party!
🍁 Official ceremony and flag raising featuring the Hudson Youth Community Choir
🎨 Create a collaborative art piece live with your neighbours!
🌭 BBQ Fundraiser for Scouts Cavagnal
🎈 Face painting, henna tattoos and more!

Free admission. See you there! 🎉

06/12/2026

- English text follows -
Taxes municipales
Nous vous rappelons que le deuxième versement des taxes municipales doit être effectué au plus t**d le 15 juin.
Pour des informations sur les modes de paiement, https://hudson.quebec/?p=9002

# # #

Municipal taxes reminder
June 15 is the due date for the second installment of municipal taxes.
For info on ways to pay, https://hudson.quebec/?p=9006

06/10/2026

- English text follows -
Saviez-vous que nous offrons une série de conférences pour les aînés cet été?

Venez découvrir les bienfaits de la zoothérapie, de la musicothérapie et de l’art-thérapie à travers trois conférences enrichissantes et interactives.

Le meilleur dans tout ça? C’est gratuit!

Quelques places restantes.

Inscrivez-vous aujourd’hui au centre Communautaire Stephen F. Shaar
450-458-5347 *3704
[email protected]
394 rue Main, Hudson

# # #

Did you know that we’re offering a Seniors Speakers Series this summer?

Come discover the benefits of zootherapy, music therapy, and art therapy through three engaging and informative presentations.

Best part: it’s free!

Only a few spots left.

Register today at the Stephen F. Shaar Community Center
450-458-5347 ext. 3704
[email protected]
394 Main Road, Hudson

06/10/2026

- English text follows -
Le 1er juillet, Hudson fête le Canada en grand !
Deux sites ➕ un parcours festif 🟰 une journée complète de festivités pour toute la famille.
📍Parc Benson • 12 h – 17 h
📍Coeur du village • 17 h – 19 h
📍Parc Jack Layton • 18 h – 23 h
Feux d'artifice 🎆 | Musique en direct 🎵 | Jeux et activités | Nourriture | Et bien plus !
👉Restez à l'affût — programmation complète à venir !
# # #
On July 1st, Hudson celebrates Canada in style!
Two sites ➕ a celebration circuit 🟰 a full day of fun for the whole family.
📍Benson Park • 12 P.M. – 5 P.M.
📍Village Core • 5 P.M. – 7 P.M.
📍Jack Layton Park • 6 P.M. – 11 P.M.
Fireworks 🎆 | Live music 🎵 | Games and activities | Food | And much more!
👉Stay tuned — full schedule coming soon!

06/07/2026

- English text follows -
🚒 Importante opération de lutte contre un incendie en cours à Vaudreuil - les 𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐝'𝐇𝐮𝐝𝐬𝐨𝐧 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐫𝐚𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐛𝐚𝐢𝐬𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐚𝐮 𝐚𝐢𝐧𝐬𝐢 𝐪𝐮’𝐮𝐧𝐞 𝐞𝐚𝐮 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐫𝐨𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞́𝐞 au cours des prochaines heures.

Une importante opération de lutte contre un incendie est actuellement en cours à Vaudreuil, à proximité de la limite de Hudson. L’eau du réseau d’aqueduc de Hudson est utilisée pour soutenir les interventions d’urgence, ce qui pourrait entraîner une diminution de la pression de l’eau et une altération temporaire de sa limpidité dans certains secteurs de la ville.

Nous remercions les citoyens de leur compréhension.
# # #
🚒 Major Firefighting Operation Underway in Vaudreuil - 𝐇𝐮𝐝𝐬𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐦𝐚𝐲 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐫𝐞𝐝𝐮𝐜𝐞𝐝 𝐰𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐜𝐥𝐨𝐮𝐝𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐰𝐚𝐭𝐞𝐫 over the next few hours.

A major firefighting operation is currently underway in Vaudreuil, near the Hudson border. Water from the Hudson water system is being used to support emergency response efforts, which may affect water pressure and water clarity in some areas of town.

We thank residents for their understanding.

06/06/2026

- English text follows -
𝐕𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐛𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐡𝐞̀𝐪𝐮𝐞
La vente de livres de juin débutera dimanche, le 7 juin et se poursuivra le 8 et du 11 au 13 juin.
⏰Heures d’ouverture :
Dimanche : 13 h – 15 h (sep – juin) • Lundi : 14 h 30 – 17 h • Jeudi : 18 h – 20 h • Vendredi : 14 h 30 – 17 h • Samedi : 10 h – 14 h
📍60 rue Elm, Hudson Heights, QC J0P 1J0
450-458-4814
# # #
𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐲
The June Book Sale will begin on Sunday, June 7th, and continue June 8th and 11th to 13th.
⏰Opening hours:
Sunday: 1:00 pm – 3:00 pm (Sept – June) • Monday: 2:30 pm – 5:00 pm • Thursday: 6:00 pm – 8:00 pm • Friday: 2:30 pm – 5:00 pm • Saturday: 10:00 am – 2:00 pm
📍60 Elm, Hudson Heights, QC J0P 1J0
450-458-4814

06/06/2026

- English text follows -
🧐À l’affiche cette semaine : Fête du Canada, ventes-débareas, événements !
🔗Abonnez-vous ici : https://hudson.quebec/?p=5746
# # #
🧐This week at a glance: Canada Day, Garage Sales, Events!
🔗Subscribe here: https://hudson.quebec/en/?p=7403

https://app.cyberimpact.com/newsletter-view-online?ct=k1upAwQFdm-YojpqTd2XGm_nUm9NTEBNdeYB3Ahtt8d6qX72Dry8UWFXFQ2TUHEwKMziZ3RfRICMHMa1ymUe0Q~~

Préparez-vous à célébrer dans l’ambiance unique d’Hudson: une journée remplie d’animation, de musique, de moments en famille et de plaisir en plein air.

06/05/2026

-English text follows-
À VOS AGENDAS ! - FÊTE DU CANADA
Le compte à rebours est commencé! 🍁🎉

Préparez-vous à célébrer dans l’ambiance unique d’Hudson: une journée remplie d’animation, de musique, de moments en famille et de plaisir en plein air. ☀️🇨🇦

Venez profiter des festivités, créer de beaux souvenirs et partager un moment rassembleur avec la communauté.

Nous espérons vous y voir en grand nombre!

# # #
SAVE THE DATE! - CANADA DAY
The countdown is on! 🍁🎉

Get ready to celebrate the Hudson way: a day filled with entertainment, music, family moments, and outdoor fun. ☀️🇨🇦

Come enjoy the festivities, make great memories, and share a special moment with the community.

We hope to see you there!

06/02/2026

- English text follows -
🚣 Initiation au kayak | Quelques places restantes!

Découvrez les bases du kayak dans une activité de 2 heures conçue pour les débutants. Aucun prérequis et équipement fourni!

📅 Dimanche 7 juin 2026
⏰ 14 h à 16 h
📍 Parc Jack Layton, Hudson

⭐ Tarif résident : 34,49 $
📧 Inscription : [email protected]

Places limitées – 6 places restantes!

Prochaine initiation : 12 juillet 10 h – 12 h

Pour plus d’informations : https://decouvertenaturekayak.com/initiations

*En cas de mauvaise température, l’initiation sera remise à la semaine suivante

# # #

🚣 Introduction to Kayak | Only a few spots left!

Curious about kayaking? Join this 2-hour beginner-friendly session and learn the basics in a fun and safe environment. No experience needed and all equipment is provided!

📅 Sunday, June 7, 2026
⏰ 2–4 p.m.
📍 Jack Layton Park, Hudson

⭐ Hudson resident rate: $34.49
📧 Registration: [email protected]

Limited space available – only 6 spots left!

Next introductory session: July 12 10 a.m. to 12 p.m.

For more information : https://decouvertenaturekayak.com/initiations

*In case of bad weather, the introductory session will be rescheduled for the following week