Hay River Health and Social Services Authority

Hay River Health and Social Services Authority Hay River Health and Social Services Authority
Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River

09/14/2026

𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐞 𝐌𝐨𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 à 𝐥’𝐞𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐨𝐮𝐛𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐮𝐬é𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐥’𝐚𝐥𝐜𝐨𝐨𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟œ𝐭𝐚𝐥𝐞 (𝐄𝐓𝐂𝐀𝐅).

L’ETCAF est une incapacité permanente qui touche le cerveau et le corps d’une personne exposée à l’alcool avant la naissance. Chaque personne vivant avec l’ETCAF possède des forces uniques et peut avoir besoin d’un soutien différent pour réussir dans la vie.

Le thème de cette année est « Chacun a un rôle à jouer : Il faut une communauté ». Les familles, les amis, les écoles, les milieux de travail et l’ensemble de la population peuvent contribuer à créer des environnements bienveillants permettant aux personnes qui vivent avec l’ETCAF de s’épanouir.

En savoir plus : https://www.gov.nt.ca/fr/ETCAF

09/14/2026

𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐢𝐬 𝐅𝐞𝐭𝐚𝐥 𝐀𝐥𝐜𝐨𝐡𝐨𝐥 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐃𝐢𝐬𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫 (𝐅𝐀𝐒𝐃) 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡.

FASD is a lifelong disability that affects the brain and body of people who were exposed to alcohol before birth. Every person with FASD has unique strengths and may need different supports to succeed in life.

This year’s theme is Everyone Plays a Part: It Takes a Community. Families, friends, schools, workplaces and communities can help create supportive environments where people with FASD can thrive.

Learn more: https://www.gov.nt.ca/fasd

REMINDER: Join us for Walk & Talk this Wednesday and next! No registration required. See poster for more details:_______...
09/14/2026

REMINDER: Join us for Walk & Talk this Wednesday and next! No registration required. See poster for more details:
______________________________________

RAPPEL : Rejoignez-nous pour Marcher et Parler ce mercredi et le prochain. Aucune inscription requise. Voir l'affiche pour plus de détails

Service Level Update: September 11th - 17th✅Medical Clinic: Full or near-full capacity ➡️Emergency Department: Reduced o...
09/11/2026

Service Level Update: September 11th - 17th

✅Medical Clinic: Full or near-full capacity
➡️Emergency Department: Reduced on-site practitioners

Same-day clinic appointments will be available Monday, September 14th to Thursday, September 17th.

For medical emergencies, please be aware that wait times may be longer than usual due to limited in-person physician coverage.

💊Prescription Refill Clinic will be held on Saturday, September 12th from 8:30am - 4:30pm

📞If residents need medical advice, they can call 811 at any time to speak with a Registered Nurse.

For more information on current service levels, please visit https://www.hrhssa.org/service-levels.html
______________________________________________

Mise à jour des niveaux de services: du 11 au 17 septembre

✅Clinique : Fonctionne À plein rendement ou presque
➡️Service des urgences : Réduction du nombre de médecins sur place

Les rendez-vous cliniques le jour même sera disponible le lundi 14 septembre à jeudi 17 septembre.

En cas d'urgence médicale, les patients pourraient connaître des temps d'attente plus longs en raison d'une réduction de la présence des médecins sur place.

💊Une clinique pour le renouvellement d'ordonnance aura lieu samedi 12 septembre de 08h00 à 16h30.

📞Les résidents ayant besoin de conseils médicaux peuvent composer le 811 en tout temps pour parler à un infirmier autorisé.
Pour plus d'informations, veuillez visiter https://www.hrhssa.org/service-levels.html

Celebrating Payroll/Finance Staff Appreciation WeekAs we recognize Payroll and Finance Professionals Week, I would like ...
09/10/2026

Celebrating Payroll/Finance Staff Appreciation Week

As we recognize Payroll and Finance Professionals Week, I would like to take a moment to acknowledge and celebrate the outstanding work of our Finance team.

Just over a year ago, this team came together during a period of significant change. Since then, they have successfully embraced new systems, established new processes, and ensured that our financial operations have continued to run smoothly.

Their accomplishments have not come without dedication and hard work. Throughout the past year, team members have consistently gone above and beyond, putting in long hours, working evenings
and weekends when needed, and stepping up to meet demanding
deadlines. I am incredibly proud of what this team has achieved in such a short time and grateful for the dedication they bring to their work every day.

Please join me in thanking our Finance team for their important contributions and in wishing them a very happy Payroll and Finance Professionals Week.

- Abena Nyarko, Director of Finance and Administration
______________________________________________

Semaine des professionnels de la paie et des finances

Alors que nous soulignons la Semaine des professionnels de la paie et des finances, je tiens à profiter de l’occasion pour saluer et célébrer le travail remarquable accompli par notre équipe des finances.

Il y a un peu plus d’un an, cette équipe a été mise sur pied dans un contexte de grands changements. Depuis, elle a su adopter avec succès de nouveaux systèmes, mettre en place de nouveaux procédés et veiller au bon déroulement continu de nos opérations financières.

Leurs réalisations témoignent d’un dévouement à toute épreuve et d’une détermination sans faille. Tout au long de la dernière année, les membres de l’équipe se sont constamment dépassés, ne comptant pas leurs heures et travaillant les soirs et les fins de semaine au besoin pour respecter des échéances serrées. Je suis extrêmement fier de ce que cette équipe a accompli en si peu de temps et infiniment reconnaissante de l’engagement dont elle fait preuve au quotidien.

Joignez-vous à moi pour remercier notre équipe des finances de ses précieuses contributions et pour lui souhaiter une excellente Semaine des professionnels de la paie et des finances!

- Abena Nyarko, directrice des finances et de l’administration

PUBLIC ANNOUNCEMENT: PRESCRIPTION REFILL CLINICSATURDAY, SEPTEMBER 12TH 8:30AM – 4:30PMThe Hay River Health and Social S...
09/09/2026

PUBLIC ANNOUNCEMENT: PRESCRIPTION REFILL CLINIC
SATURDAY, SEPTEMBER 12TH
8:30AM – 4:30PM

The Hay River Health and Social Services Authority would like to inform the public of an upcoming Prescription Refill Clinic at the Medical Clinic on Saturday, September 12th.

Limited appointments will be available for prescription refills only and will be offered on a first come, first served basis. Once capacity has been reached, any patients who have not been seen will be offered a regular clinic appointment or directed to the Same-Day Clinic.

To facilitate access to the clinic, the main entrance of the Health Centre will be open from 8:30am to 4:30pm.

Please note that this clinic is intended solely for prescription refill appointments and not for other medical concerns.
__________________________________________

AVIS PUBLIC : SÉANCE DE RENOUVELLEMENT D’ORDONNANCES
SAMEDI 12 SEPTEMBRE
DE 8 h 30 À 16 h 30

L’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River souhaite informer le public qu’une séance de renouvellement d’ordonnances aura bientôt lieu à la clinique se trouvant dans le Centre de santé régional de Hay River.

Les rendez-vous seront offerts uniquement pour le renouvellement d’ordonnances et seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Afin de faciliter l’accès à la clinique, l’entrée principale du Centre de santé sera ouverte de 8 h 30 à 16 h 30.

Veuillez noter que cette séance est réservée exclusivement aux rendez-vous pour le renouvellement d’ordonnances et ne vise pas le traitement d’autres préoccupations d’ordre médical.

Happening tomorrow! ________________________________Qui a lieu demain !
09/09/2026

Happening tomorrow!
________________________________

Qui a lieu demain !

The GNWT will be providing a public presentation of the progress of the design for the proposed new Long Term Care facil...
09/08/2026

The GNWT will be providing a public presentation of the progress of the design for the proposed new Long Term Care facility tonight at 5:30pm, in the downstairs boardroom at the Ptarmigan Inn.

Snacks and refreshments will be served.

Everyone is welcome.
__________________________________

Le GTNO tiendra une présentation publique sur l’avancement de la conception pour le projet de nouveau centre de soins de longue durée le mardi 8 septembre à 17 h 30, dans la salle de réunion située au rez-de-chaussée du Ptarmigan Inn.

Des collations et des rafraîchissements seront servis.

Tout le monde est le bienvenu.

Service Level Update: September 4th - 10th ✅Medical Clinic: Full or near-full capacity ➡️Emergency Department: Reduced o...
09/04/2026

Service Level Update: September 4th - 10th

✅Medical Clinic: Full or near-full capacity
➡️Emergency Department: Reduced on-site practitioners

Same-day clinic appointments will be available on Thursday, September 10th.

For medical emergencies, please be aware that wait times may be longer than usual due to limited in-person physician coverage.

📞If residents need medical advice, they can call 811 at any time to speak with a Registered Nurse.

For more information on current service levels, please visit https://www.hrhssa.org/service-levels.html
______________________________________________

Mise à jour des niveaux de services: du 4 au 10 septembre

✅Clinique : Fonctionne À plein rendement ou presque
➡️Service des urgences : Réduction du nombre de médecins sur place

Des rendez-vous en clinique pour le jour même seront disponibles le jeudi 10 septembre.

En cas d'urgence médicale, les patients pourraient connaître des temps d'attente plus longs en raison d'une réduction de la présence des médecins sur place.

📞Les résidents ayant besoin de conseils médicaux peuvent composer le 811 en tout temps pour parler à un infirmier autorisé.

Pour plus d'informations, veuillez visiter https://www.hrhssa.org/service-levels.html

Happening next Thursday, September 10th!________________________________________Ça se passe jeudi prochain, le 10 septem...
09/03/2026

Happening next Thursday, September 10th!
________________________________________

Ça se passe jeudi prochain, le 10 septembre !

Address

37911 Mackenize Highway
Hay River, NT
X0E0R6

Telephone

+18678748000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hay River Health and Social Services Authority posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share