Service des incendies de Hawkesbury Fire Department

09/16/2026

👶 CLINIQUE GRATUITE DE SIÈGES D'AUTO / FREE CAR SEAT CLINIC 👧

Des techniciens bénévoles certifiés CPSAC seront sur place à la caserne des pompiers de Hawkesbury le dimanche 20 septembre 2026, de 13 h à 16 h 30, pour répondre à toutes vos questions et vous aider avec l’installation de votre siège d’auto.

🌦️ La clinique aura lieu beau temps, mauvais temps, grâce à la précieuse collaboration du Service des incendies de Hawkesbury Fire Department 🚒 et au soutien de la Ville de/Town of Hawkesbury .

📅 Prenez rendez-vous pour garantir votre place : ⬇️ https://hawkesburyfreecarseatclinic.youcanbook.me/
---
CPSAC-certified volunteer car seat technicians will be available at the Hawkesbury Fire Station on Sunday, September 20, 2026, from 1:00 p.m. to 4:30 p.m., to answer your questions and assist with proper car seat installation.

🌦️ The clinic will take place rain or shine, thanks to the valued collaboration of the Hawkesbury Fire Department 🚒 and support from the Town of Hawkesbury.

📅 Secure your spot by booking here: ⬇️ https://hawkesburyfreecarseatclinic.youcanbook.me/

09/11/2026

09/10/2026

🚩🚩🚩 Ta batterie lithium-ion te donne des red flags… mais tu continues de l’utiliser?

Elle devient anormalement chaude. 🥵
Elle change de forme. 👀
Elle dégage une odeur étrange. 👃
Elle fait des bruits inhabituels. 🔊

Et toi :

« Bof… ça doit être normal. » 😅

NON. 🚨

Ces signes peuvent indiquer qu’une batterie lithium-ion est endommagée ou présente un danger.

👉 Si ta batterie présente un de ces signes, cesse de l’utiliser et suis les recommandations de sécurité appropriées.

Parce que dans une relation comme avec une batterie…

🚩 Quand il y a trop de red flags, tu ne restes pas pour voir ce qui va arriver.

🔋🔥 Reconnais les signes. Protège ta maison.

///

🚩🚩🚩Your lithium-ion battery is giving you red flags… and you’re still using it?

It’s getting unusually hot. 🥵
It’s changing shape. 👀
It smells strange. 👃
It’s making unusual noises. 🔊

And you’re like:

“Eh… probably normal.” 😅

NO. 🚨

These signs can indicate that a lithium-ion battery is damaged or unsafe.

👉 If your battery shows any of these signs, stop using it and follow proper safety recommendations.

Because when it comes to relationships and batteries…

🚩 When there are too many red flags, you don’t stick around to see what happens.

🔋🔥 Know the signs. Protect your home.

09/09/2026

Le 1er septembre dernier, le Service d’incendie de Hawkesbury a effectué un entraînement de sauvetage nautique sur la rivière des Outaouais. Nos pompiers ont eu l’occasion de perfectionner leurs compétences et leurs techniques de sauvetage nautique dans des conditions réalistes. Cette formation s’inscrivait également dans le cadre du maintien de compétences opérationnelles, nous permettant de conserver un haut niveau de préparation pour les interventions d’urgence en milieu nautique. L’entraînement a contribué à renforcer notre efficacité opérationnelle ainsi que notre capacité à intervenir de façon sécuritaire lors d’incidents sur l’eau. 🚒🌊
.
On September 1, the Hawkesbury Fire Department conducted a water rescue training exercise on the Ottawa River. Our firefighters had the opportunity to enhance their water rescue skills and techniques in realistic operating conditions. This training also served as part of our ongoing competency maintenance program, helping ensure a high level of operational readiness for emergencies in aquatic environments. The exercise strengthened our operational effectiveness and reinforced our ability to respond safely and efficiently to incidents on the water. 🚒🌊

09/06/2026

Venez nous joindre sur la rue Principale à Hawkesbury aujourd’hui jusqu’à 16h, pour le car show. Il y a de quoi pour tous! Au plaisir de vous voir! 🚙🚒🔥
Come join us on Main Street in Hawkesbury until 4pm for the Hawkesbury car show. There is something for everyone! We hope to see you there!
🚙🚒🔥

08/06/2026

Super concours pour le lancement de notre nouvelle page Instagram! 🔥

En collaboration avec Pizza Pizza Hawkesbury, nous faisons tirer une carte cadeau de 100$ de pizzas 🎉🍕

Voici les étapes pour participer:

1- Abonne toi à notre toute nouvelle page Instagram www.instagram.com/hawkesburyincendiefire/ 📲

2- Like cette publication ❤️

3- Tag la/les personne(s) avec qui tu partagerais tes pizzas 😄

***Chaque tag te donne 1 participation supplémentaire, aucune limite***

Notre objectif est de rendre la prévention à la fois utile et divertissante. Nous publierons régulièrement des vidéos remplies de conseils, d'information et d'humour. Restez à l'affût, vous ne voudrez pas les manquer! 👀

Bonne chance à tous et à toutes! 🙌🏼

///

Big Giveaway to Celebrate the Launch of Our New Instagram Page! 🔥

In collaboration with Pizza Pizza Hawkesbury, we're giving away a 100$ Pizza Pizza gift card! 🎉🍕

Here's how to enter:

1️⃣ Follow our brand-new Instagram page 📲
www.instagram.com/hawkesburyincendiefire/

2️⃣ Like this post ❤️

3️⃣ Tag the person(s) you'd share your pizzas with 😄

Each tag earns you one additional entry — no limit!

Our goal is to make fire prevention both informative and entertaining. We'll be sharing videos regularly filled with safety tips, useful information, and a touch of humour. Stay tuned—you won't want to miss them! 👀

Good luck, everyone! 🙌🏼