Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 8am - 4pm Mardi 8am - 4pm Mercredi 8am - 4pm Jeudi 8am - 4pm Vendredi 8am - 12pm

The Aurora News

Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de The Aurora News, Government Organization, 61 School Road, Greenwood, NS.

The Aurora is a Canadian Forces Newspaper Association member (PSP) serving the 14 Wing Greenwood community.
—-
L'Aurora est un journal membre de l'Association des journaux des Forces canadiennes (PSP) qui dessert la communauté de la 14e Escadre Greenwood.

06/14/2026

Friday, June 19, between noon and 3 p.m., 14 Wing Greenwood civilian public service personnel are welcome to attend a National Public Service Week (June 15 to 21) appreciation BBQ and bowling event at PSP Greenwood Community Recreation. Burgers, hot dogs, drinks and snacks will be provided for all attendees. The 14 Wing Greenwood Bowling Centre will also be open, offering an opportunity for friendly competition and team building. Canex and SISIP gift cards ($700 worth) will be awarded as prizes for bowling achievements and through random draws.

---

Vendredi 19 juin, entre midi et 15 h, le personnel civil de la 14e Escadre de Greenwood est invité à participer à un barbecue et à une partie de bowling organisés en l'honneur de la Semaine nationale de la fonction publique (du 15 au 21 juin) au Centre communautaire de Greenwood. Des hamburgers, des hot-dogs, des boissons et des collations seront offerts à tous les participants. La piste de bowling sera également ouverte, offrant l'occasion d'une compétition amicale et d'activités de cohésion d'équipe. Des cartes-cadeaux Canex et RARM (d'une valeur de 700 $) seront remises en guise de prix pour les performances au bowling et par tirage au sort.

06/14/2026

The 14 Wing Greenwood men's and women's soccer teams are in practice on the Apple Bowl field, Church Street. Experienced, returning and new players are welcome. If you would like to practice, play in local league games and be considered for CAF Atlantic regional play later this season, please consider the following:
⚽️ Men's team contact is Mark Robar, [email protected]. Practices are Monday and Wednesday, 3 p.m. to 4:30 p.m.
⚽️ Women's team contact is Corporal Breagh-Ann Campbell, [email protected]. Practices are Monday and Wednesday, 5 p.m. to 6:30 p.m., and Tuesday, 3 p.m. to 4:30 p.m. Women's regionals are August 17 to 21.

---

Les équipes de football masculine et féminine de la 14e Escadre de Greenwood s'entraînent sur le terrain Apple Bowl, situé sur Church Street. Les joueurs expérimentés, ceux qui reviennent et les nouveaux sont les bienvenus. Si vous souhaitez vous entraîner, participer aux matchs du championnat local et être sélectionné pour les compétitions régionales de la CAF Atlantique plus t**d dans la saison, veuillez prendre en compte les informations suivantes :
⚽️ La personne-ressource pour l'équipe masculine est Mark Robar, [email protected]. Les entraînements ont lieu les lundis et mercredis, de 15 h à 16 h 30.
⚽️ La personne-ressource pour l'équipe féminine est la caporale Breagh-Ann Campbell, [email protected]. Les entraînements ont lieu les lundis et mercredis, de 17 h à 18 h 30, et les mardis, de 15 h à 16 h 30. Les championnats régionaux féminins se dérouleront du 17 au 21 août.

14 Wing Greenwood PSP

06/13/2026

14 Wing Greenwood Defence Team members are welcome to golf and spa their way through Summer '26.
⛳️ Golf: pick up $25 green fee passes for Berwick Heights Golf Club, Eden Golf & Country Club, Greenwood Golf Club and Paragon Golf & Country Club.
💦 Saltair Nordic Spa & Wellness: pick up a weekday all-day visit pass for $39, or a weekend all-day visit pass for $45.
From June 15, Defence Team members are able to buy two golf and two spa passes per week (ID required, while supplies last) from PSP Greenwood Community Recreation, weekdays 8:30 a.m. to 4 p.m. All prices include tax.
For info: 902-765-1494 local 568-5341.

---

Les membres de l'équipe de la Défense de la 14e Escadre de Greenwood sont invités à profiter du golf et du spa tout au long de l'été 2026.
⛳️ Golf : procurez-vous des forfaits de 25 $ pour les droits d'entrée aux clubs de golf de Berwick Heights, Eden Golf and Country Club, Greenwood Golf Club et Paragon Golf and Country Club.
💦 Saltair Nordic Spa & Wellness : procurez-vous un forfait d'une journée en semaine pour 39 $ ou un forfait d'une journée le week-end pour 45 $.
À partir du 15 juin, les membres de l'équipe de défense peuvent acheter deux cartes de golf et deux cartes de spa par semaine (pièce d'identité requise, dans la limite des stocks disponibles) au Centre communautaire de Greenwood, en semaine de 8 h 30 à 16 h. Tous les prix s'entendent taxes comprises.
Pour plus d'informations : 902-765-1494, poste 568-5341.

14 Wing Greenwood PSP Annapolis Mess Committee MFS Greenwood . SFM Greenwood Greenwood Military Police - Police Militaire de Greenwood

06/13/2026

🚧 In support of an ongoing construction project, there is a requirement for a road closure affecting Arctic Tern Drive (on the operational side of 14 Wing Greenwood). Traffic control measures will be in place from 6 a.m. June 15 to 5 p.m. July 17.

---

🚧 Dans le cadre d'un projet de construction en cours, une fermeture de route est nécessaire sur Arctic Tern Drive (du côté opérationnel de la 14e Escadre Greenwood). Des mesures de régulation du trafic seront mises en place du 15 juin à 6 h au 17 juillet à 17 h.

06/12/2026

🎶🎵 Sunday, June 14, at 2 p.m.; the Canadian Military Wives Choir Greenwood invites friends to attend its 10th anniversary concert at St. Mark’s Chapel, Church Street, Greenwood. The theme is “Movies and Musicals,” a concert of iconic songs from the screen and stage. Doors open at 1:30 p.m., and all are welcome. A freewill donation admission will support choir activities.

---

🎶🎵 Dimanche 14 juin à 14 h, la chorale des épouses des militaires canadiens de Greenwood invite ses amis à assister à son concert du 10e anniversaire à la chapelle St. Mark’s, Church Street, Greenwood. Le thème est « Films et comédies musicales », un concert composé de chansons emblématiques du cinéma et de la scène. Les portes ouvrent à 13 h 30 et tout le monde est le bienvenu. Une participation libre à l’entrée permettra de soutenir les activités de la chorale.

06/12/2026

A public ceremony at the Old Holy Church in Middleton Sunday, June 14, at 7 p.m.; will commemorate the 27 Commonwealth service members who died serving at Royal Air Force Station Greenwood during the Second World War. Join Middleton Legion members, 14 Wing Greenwood command team representatives and a 29-member honour guard, members of which will lay roses on each of the 27 graves, and five member cenotaph guard; local government officials, 517 Flight Lieutenant Graham Royal Canadian Air Cadets and community friends in this service, ensuring the sacrifices of these soldiers are never forgotten. A reception will follow at the Middleton Legion, 205 Marshall Street.

---

Une cérémonie publique aura lieu à l'Old Holy Church de Middleton le dimanche 14 juin à 19 h ; elle rendra hommage aux 27 militaires du Commonwealth qui ont perdu la vie alors qu'ils servaient à la base de la Royal Air Force de Greenwood pendant la Seconde Guerre mondiale. Rejoignez les membres de la Légion de Middleton, les représentants de l'équipe de commandement de la 14e Escadre de Greenwood et une garde d'honneur composée de 29 membres, dont certains déposeront des roses sur chacune des 27 tombes, ainsi qu'une garde de cinq membres au cénotaphe ; des représentants des autorités locales, les Cadets de l'Aviation royale canadienne du 517e Escadron Graham et des amis de la communauté lors de cette cérémonie, afin de veiller à ce que les sacrifices de ces soldats ne soient jamais oubliés. Une réception suivra à la Légion de Middleton, au 205, rue Marshall.

06/11/2026

7Arts in Greenwood is offering a special session in fly-tying - no experience or equipment needed. Learn to tie your own fishing flies in this free eight-week series, Veterans on the Vise, starting June 25. All veterans are welcome, including those waiting for their release date or in the transition process. If you like fishing or have a friend that enjoys it, why not try a new skill? Registration is open at https://www.7arts.ca/veterans

---

7Arts à Greenwood propose un atelier spécial de montage de mouches – aucune expérience ni matériel requis. Apprenez à fabriquer vos propres mouches de pêche dans le cadre de cette série gratuite de huit semaines, « Veterans on the Vise », qui débute le 25 juin. Tous les anciens combattants sont les bienvenus, y compris ceux qui attendent leur date de libération ou qui sont en phase de transition. Si vous aimez la pêche ou si vous avez un ami qui l'apprécie, pourquoi ne pas vous essayer à une nouvelle activité ? Les inscriptions sont ouvertes sur https://www.7arts.ca/veterans

06/11/2026

Terry Avery will mark her son’s 41st birthday June 11 like she always has: as a blessing. She wants 413 (Transport and Rescue) Squadron personnel to know what their actions meant June 11, 1985 – and continue to mean today.
“The people that saved Clint (her baby) and me saved three others,” Avery says: Clint, at age 20, himself saved three strangers from drowning in a Prince Edward Island beach riptide.
All of it, from the start four decades ago, remains as fresh for the Averys as ever. Read more here https://auroranewspaper.com/2026/06/four-decades-five-lives-saved/

---

Le 11 juin, Terry Avery célébrera le 41e anniversaire de son fils comme elle l’a toujours fait : en le considérant comme une bénédiction. Elle souhaite que le personnel de l’escadron 413 (Transport et sauvetage) sache ce que leurs actions ont représenté le 11 juin 1985 – et continuent de représenter aujourd’hui.
« Les personnes qui ont sauvé Clint (son bébé) et moi ont sauvé trois autres personnes », explique Mme Avery : Clint, alors âgé de 20 ans, a lui-même sauvé trois inconnus de la noyade dans un courant de retour sur une plage de l’Île-du-Prince-Édouard.
Tout cela, depuis le début il y a quatre décennies, reste aussi présent que jamais dans l’esprit des Avery. Pour en savoir plus, cliquez ici https://auroranewspaper.com/2026/06/four-decades-five-lives-saved/

06/10/2026

For a few days in May, the small parish of Sutton-on-the-Forest, Yorkshire, United Kingdom; holds a ceremony of special significance. This year, as in years past, several Royal Canadian Air Force members from 415 and 429 squadrons had the honour of travelling across the Atlantic to join in remembering history and sacrifice. Read more here https://auroranewspaper.com/2026/06/east-moor-was-home/

---

Pendant quelques jours au mois de mai, la petite paroisse de Sutton-on-the-Forest, dans le Yorkshire, au Royaume-Uni, organise une cérémonie revêtant une importance particulière. Cette année, comme les années précédentes, plusieurs membres de l'Aviation royale canadienne, issus des 415e et 429e escadrons, ont eu l'honneur de traverser l'Atlantique pour se joindre à cette commémoration de l'histoire et du sacrifice. Pour en savoir plus, cliquez ici https://auroranewspaper.com/2026/06/east-moor-was-home/

06/09/2026

14 Wing Greenwood Colonel Luc Vachon, left, and Deputy Wing Commander Branch Chief Warrant Officer Jamie Vallis, right, with 14 Wing Combined Charities chair Captain Jacky Swain, second from right; were very happy to accept a cheque May 19 from the Scotiabank Greenwood team, presented by Samantha Kennedy and Mona Rand, centre. The bank’s community matched funds program is made possible as Scotiabank staff volunteer at the Combined Charities annual December Festival of Trees event at the Greenwood Mall. Combined Charities workplace giving program has finalized its 2025 campaign: $38,000 has recently been disbursed to 52 local and regional charitable organizations – and the base’s efforts continue. Read more here: https://auroranewspaper.com/2026/06/charitable-campaign-connects-wing-community/

---

Le colonel Luc Vachon (à gauche) et le commandant adjoint de l'escadre, l'adjudant-chef Jamie Vallis (à droite), de la 14e Escadre, en compagnie de la présidente du comité des œuvres caritatives de la 14e Escadre, le capitaine Jacky Swain (deuxième à partir de la droite), ont eu le plaisir de recevoir, le 19 mai, un chèque remis par l'équipe de la Banque Scotia de Greenwood, représentée par Samantha Kennedy et Mona Rand (au centre). Le programme de fonds de contrepartie communautaire de la banque est rendu possible grâce au bénévolat du personnel de la Banque Scotia lors de l’événement annuel « Festival of Trees » organisé en décembre par les Œuvres caritatives combinées au centre commercial Greenwood Mall. Le programme de dons en milieu de travail des Œuvres caritatives combinées a finalisé sa campagne 2025 : 38 000 $ ont récemment été versés à 52 organismes de bienfaisance locaux et régionaux – et les efforts de la base se poursuivent. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://auroranewspaper.com/2026/06/charitable-campaign-connects-wing-community/

Adresse

61 School Road
Greenwood, NS
B0P1N0

Heures d'ouverture

Lundi	8am - 4pm
Mardi	8am - 4pm
Mercredi	8am - 4pm
Jeudi	8am - 4pm
Vendredi	8am - 12pm

Téléphone

+19027651494

Site Web

http://www.auroranewspaper.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque The Aurora News publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.