The Aurora News

09/14/2026

Looking for sharp eyes and winners! Play the Find 'n Win and win a $20 Aylesford & District Lions Club bingo voucher. Enter with a print version, or play online at auroranewspaper.com

---

À la recherche d'yeux perçants et de gagnants ! Jouez à Trouvez et gagnez et remportez un bon de bingo de 20 $ du club Lions d'Aylesford et de sa région. Participez avec une version imprimée ou jouez en ligne sur auroranewspaper.com

09/14/2026

All the news from 14 Wing Greenwood: pick up a paper from newsstands between Coldbrook and Middleton, and read in full at auroranewspaper.com

---

Toutes les actualités de la 14e Escadre Greenwood : procurez-vous un journal dans les kiosques à journaux entre Coldbrook et Middleton, et lisez l'intégralité de l'article sur auroranewspaper.com

09/13/2026

Sunday, September 20, between 5 p.m. and 7 p.m., there will be a Mabon celebration at 2 Church Street, Greenwood (across from the Community Centre). Mabon is a pagan harvest holiday, celebrating the autumnal equinox.

---

Dimanche 20 septembre, entre 17 h et 19 h, une célébration de Mabon aura lieu au 2, rue Church, à Greenwood (en face du centre communautaire). Mabon est une fête païenne des récoltes qui célèbre l'équinoxe d'automne.

09/13/2026

“The flight was wonderful," says one of the Gold Cup Air Rally winning team members of the August 21 East Canada Section of The Ninety-Nines, Inc., International Organization of Women Pilots' annual event - landing in Nova Scotia for the first time. Women pilots left Rockcliffe, Ontario, that morning, flying in a scavenger hunt/ aviation challenge across four provinces and part of Maine. Read more about their adventure here https://auroranewspaper.com/2026/09/women-fly-in-for-challenge-fun-friendships-forged-in-air/

---

« Le vol était magnifique », déclare l’une des membres de l’équipe victorieuse du Gold Cup Air Rally, organisé le 21 août par la section Est du Canada de l’association The Ninety-Nines dans le cadre de son événement annuel, qui a atterri pour la première fois en Nouvelle-Écosse. Les pilotes ont décollé de Rockcliffe, en Ontario, ce matin-là, pour participer à une chasse au trésor et à un défi aéronautique traversant quatre provinces et une partie du Maine. Pour en savoir plus sur leur aventure, cliquez ici https://auroranewspaper.com/2026/09/women-fly-in-for-challenge-fun-friendships-forged-in-air/

09/12/2026

We all want to deploy next time with 14 Mission Support Squadron cook Private Nick Lessard! He recently tested - and passed! - his qualification level 4 (QL4) while on in Australia 🍽️. Read about his prep, and the menu, here https://auroranewspaper.com/2026/09/greenwood-cook-tests-culinary-skills-on-darwin-deployment/

---

Nous avons tous hâte de repartir en mission aux côtés du soldat Nick Lessard, cuisinier au 14e Escadron de soutien de mission ! Il a récemment passé – et réussi ! – son examen de qualification de niveau 4 (QL4) lors de l' en Australie 🍽️. Découvrez ici comment il s'est préparé et le menu qu'il a concocté. https://auroranewspaper.com/2026/09/greenwood-cook-tests-culinary-skills-on-darwin-deployment/

09/12/2026

Looking for fun, sports, community, business links, playgrounds and parks - and more! - as you settle into Fall routines? The 2026 At Home in the Annapolis Valley magazine has all you need to find it all. Look for your free copy, inserted in the September 14 Aurora Newspaper - available free from news stands between Kentville and Middleton; or, read online herehttps://auroranewspaper.com/wp-content/uploads/pdf/Archive/2026/At%20Home%202026.pdf It includes ALL the 2026 14 Wing Greenwood Wing Welcome events September 17 to 20, too!

---

Envie de loisirs, de sport, d’activités communautaires, de contacts professionnels, d’aires de jeux et de parcs – et bien plus encore ! – alors que vous reprenez le rythme de l’automne ? Le magazine « At Home in the Annapolis Valley » 2026 vous offre tout ce qu’il vous faut pour trouver tout cela. Retrouvez votre exemplaire gratuit, inséré dans l’édition du 14 septembre du journal Aurora — disponible gratuitement dans les kiosques à journaux entre Kentville et Middleton — ou lisez-le en ligne ici https://auroranewspaper.com/wp-content/uploads/pdf/Archive/2026/At%20Home%202026. pdf Il comprend également TOUS les événements d’accueil de la 14e Escadre de Greenwood prévus du 17 au 20 septembre 2026 !

14 Wing Greenwood Bowling Centre 14 Wing Welcome 14 Wing Greenwood PSP MFS Greenwood . SFM Greenwood PSP Greenwood Community Recreation Annapolis Mess Committee Greenwood Military Aviation Museum 14 Wing Greenwood Military Families

09/11/2026

While is best known for bringing together air forces from around the world to train in complex, multinational air operations; one friendly competition in Australia’s Northern Territory swapped flight lines for baking pans this year. Read more here https://auroranewspaper.com/2026/09/serving-up-teamwork/

---

Si l'exercice est surtout connu pour rassembler les forces aériennes du monde entier afin de s'entraîner à mener des opérations aériennes multinationales complexes, une compétition amicale organisée cette année dans le Territoire du Nord, en Australie, a troqué les pistes d'atterrissage contre des moules à pâtisserie. Pour en savoir plus, cliquez ici https://auroranewspaper.com/2026/09/serving-up-teamwork/

09/11/2026

09/11/2026

Sunday, September 13, at 3 p.m., join community friends in honouring our firefighters in a public Firefighters’ National Memorial Day service at St. Mark's Chapel, 38 Church Street, 14 Wing Greenwood. The service (Christian - all welcome) will be followed by a BBQ at the Apple Bowl picnic shelter.

---

Dimanche 13 septembre à 15 h, venez vous joindre aux habitants de la communauté pour rendre hommage à nos pompiers lors d'une cérémonie publique organisée à l'occasion de la Journée nationale du souvenir des pompiers, à la chapelle St. Mark's, 38 Church Street, 14e escadre de Greenwood. La cérémonie (chrétien – ouverte à tous) sera suivi d'un barbecue à l'abri de pique-nique de l'Apple Bowl.

09/10/2026

Twenty-one nations. One hundred five aircraft. More than 3,500 personnel. Behind the aircraft filling the skies over Northern Australia during 2026 was a network of people, equipment and logistics - and 14 Wing Greenwood personnel were part of that effort. Read more of what our military cooks, material management and traffic techs, equipment operators and administrators added to it all here https://auroranewspaper.com/2026/09/people-behind-exercise-pitch-black-2026/

---

Vingt-et-une nations. Cent cinq appareils. Plus de 3 500 personnes. Derrière les appareils qui ont envahi le ciel du nord de l'Australie lors de l' 2026 se cachait tout un réseau de personnes, de matériel et de logistique – et le personnel de la 14e Escadre de Greenwood a participé à cet effort. Découvrez ici en détail la contribution de nos cuisiniers militaires, de nos techniciens en gestion du matériel et en circulation, de nos opérateurs de matériel et de nos administrateurs à cette opération. https://auroranewspaper.com/2026/09/people-behind-exercise-pitch-black-2026/