Centre d'Innovation des Premiers Peuples

06/11/2026

🌿 Célébrons ensemble la Journée nationale des peuples autochtones ! 🌿

Le 21 juin prochain, joignez-vous à nous à la Place Laval, à Hull (Gatineau), pour une célébration rassembleuse mettant en valeur les cultures, les traditions et les savoirs des Premiers Peuples.

Une occasion unique de découvrir des performances culturelles, de partager un repas traditionnel et de vivre un moment de rencontre, d'échange et de célébration.

✨ Activité gratuite et ouverte à tous.

Nous avons hâte de vous accueillir !

Consultez l'affiche pour tous les détails. 👇

06/11/2026

🌿 Let’s celebrate National Indigenous Peoples Day together! 🌿

On June 21, join us at Place Laval in Hull (Gatineau) for a community celebration highlighting the cultures, traditions, and knowledge of Indigenous Peoples.

A unique opportunity to experience cultural performances, share a traditional meal, and enjoy a meaningful time of connection, learning, and celebration.

✨ Free and open to everyone.

We look forward to welcoming you!

Check out the poster for all the details. 👇

06/08/2026

🍽️ Venez découvrir les saveurs de la cuisine autochtone dans une ambiance conviviale et accueillante!

Le Centre d'Innovation des Premiers Peuples (CIPP), en collaboration avec les Partenaires du Secteur Aylmer (PSA), vous invite à participer à un atelier culinaire mettant à l'honneur les traditions, les savoir-faire et le partage.

Une belle occasion de cuisiner ensemble, d'échanger et de découvrir des ingrédients emblématiques du territoire dans un esprit de rencontre et d'apprentissage.

✅ Activité gratuite!

📌 Consultez l'affiche pour connaître tous les détails de l'activité.

✉️ L'inscription est obligatoire et nécessite l'envoi d'un courriel à [email protected].

Au plaisir de vous accueillir!

06/08/2026

🍽️ Come discover Indigenous flavours in a warm and welcoming atmosphere!

The First Peoples Innovation Centre (FPIC), in collaboration with the Partenaires du secteur Aylmer invites you to take part in a culinary workshop celebrating Indigenous traditions, knowledge, and the spirit of sharing.

This is a wonderful opportunity to cook together, connect with others, and discover ingredients that are deeply rooted in the land and Indigenous food traditions.

✅ Free activity!

📌 Please refer to the poster for complete event details.

✉️ Registration is required and can be completed by emailing [email protected].

We look forward to welcoming you!

05/27/2026

Quelle belle activité que nous avons vécue cette semaine!

L’atelier de cuisine aux saveurs autochtones a été un véritable succès. Merci à toutes les personnes qui sont venues partager ce beau moment avec nous, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Au menu : pâté chinois à l’orignal, bannique cuite au four et thé au cèdre… un vrai régal! 🍲✨

Un grand merci également à George Jerome et Donna Jerome pour leur présence et leur partage.

Nous remercions aussi chaleureusement les Partenaires du secteur Aylmer pour leur collaboration et leur soutien dans la réalisation de cette activité. 🤝

--------------------------

What a wonderful activity we experienced this week!

The Indigenous Cuisine Workshop was a great success. Thank you to everyone who joined us and shared this special moment in such a warm and welcoming atmosphere.

On the menu: shepherd’s pie with moose, baked bannock, and cedar tea… truly delicious! 🍲✨

A special thank you as well to George Jerome and Donna Jerome for their presence and for sharing their knowledge.

We would also like to warmly thank the Partenaires du secteur Aylmer for their collaboration and support in making this activity possible. 🤝

05/21/2026

🍲 Dans le cadre des activités du FabLab Nomade au Québec, les participant·e·s de la cohorte ont pris part avec enthousiasme à l’Atelier de Cuisine aux Saveurs Autochtones, un moment de découverte et de partage autour des traditions culinaires autochtones. 🌾

Réalisée grâce au soutien du programme QADA, cette activité rappelle que le FabLab Nomade du Centre d'Innovation des Premiers Peuples (CIPP) ne se limite pas aux technologies et à la fabrication numérique : c’est aussi un espace vivant où culture, créativité et transmission se rencontrent pour célébrer l’identité autochtone. ✨

05/14/2026

⚠️ REMARQUE : L’inscription nécessite l’envoi d’un courriel à [email protected].

🌿🍲 Venez découvrir les saveurs de la cuisine autochtone! ✨🍲

Le Centre d'Innovation des Premiers Peuples (CIPP), en collaboration avec les Partenaires du secteur Aylmer, vous invite à un atelier de cuisine autochtone! 🌿

📅 Lundi 25 mai 2026
🕙 De 10h à 13h
📍 Maison communautaire d’Aylmer
61, rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 6A2

L’atelier sera animé par George Jerome et Donna Jerome.

✅ Activité gratuite!

📩 Pour vous inscrire :
[email protected]

📞 819.685.2424 poste 102

Les places sont limitées — inscrivez-vous dès maintenant!

05/14/2026

⚠️ NOTE: Registration requires sending an email to [email protected].

🌿🍲Come discover the flavours of Indigenous cuisine! ✨🍲

The First Peoples Innovation Center (FPIC), in collaboration with the Partenaires du secteur Aylmer, invites you to an Indigenous cooking workshop! 🌿

📅 Monday, May 25, 2026
🕙 From 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
📍 Aylmer Community House
61 Rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 6A2

With the participation of George Jerome and Donna Jerome.

✅ Free activity!

📩 To register:
[email protected]

📞 819.685.2424 ext. 102

Spaces are limited — register now!

05/04/2026