Centre communautaire Entre-Nous

09/03/2026

🐼Le groupe de jeu des petits pandas est de retour!🐼

Nous souhaitons offrir à vos enfants un espace pour grandir en s'amusant, et vous offrir à vous un lieu d'échange et de soutien avec d'autres parents autour d'un café (encore chaud !😅). Que ce soit simplement pour sortir de la routine ou bien échanger, vous êtes exactement là où vous devez être. Ici, pas de jugement, juste du plaisir, du partage et des rires. C'est le début d'une belle aventure pour vos enfants, et pour nous aussi.

Nous avons bien hâte de vous revoir et de faire de nouvelles rencontres dans notre tout nouveau centre qui n'attend qu'à vous accueillir !🥰

🐼The little pandas playgroup is back!🐼

We want to offer your children a space to grow while having fun, and to offer you a place to exchange with other parents over coffee (still hot!😅). Whether it is to simply get out of the routine or socialize you are exactly where you need to be. Here, no judgment, just fun, sharing and laughter. This is the beginning of a great adventure for you children, and for us too.

We look forward to seeing you again and meeting new people in our brand new center that is just waiting to welcome you!🥰

09/03/2026

🌈L'halte-garderie du Centre Communautaire Entre-Nous ouvre ses portes à partir du mercredi 9 septembre !🌈

Êtes-vous prêts pour de nouvelles aventures ? Notre garderie est de retour et déborde d'énergie ! Avec un programme riche en jeux, créativité, et apprentissages. Nous offrons à vos enfants un espace où ils peuvent explorer, s'amuser et grandir en toute sécurité. Rejoignez-nous pour un nouveau chapitre rempli de rires et de joie au sein de notre communauté ! Les places sont limitées, alors faites vite pour vous inscrire à partir d'aujourd'hui !!🤩🤩🤩

🌈The daycare of the Entre-Nous Community Center opens its doors from Wednesday, September 9!🌈

Are you ready for new adventures? Our daycare is back and full of energy! With a program rich in games, creativity and new learning opportunities. We offer your children a space where they can explore, have fun and grow safely. Join us for a new chapter filled with laughter and joy in our community! Places are lmited, so act fast registration starts today!!🤩🤩🤩 See less

09/02/2026

OYÉ OYÉ! 📢
Vous avez envie de socialiser et de jouer à des jeux de société entourés de personnes merveilleuses ?

Je vous invite à venir participer aux soirées « jeux de société » qui ont lieu un lundi sur deux.

La première soirée aura lieu le 21 septembre ! Ces soirées auront lieu dans nos nouveaux locaux au 175, rue Front. :)

Nous avons vraiment hâte de vous revoir après ces longues rénovations ! 🙊

09/01/2026

HABITS DE NEIGE À 25 $ : INSCRIPTIONS OUVERTES ! ❄️

L'hiver approche à grands pas, et le programme Habit de neige s'assure que vos enfants restent au chaud tout au long de la saison.

Les familles à faible revenu résidant dans les secteurs d'Aylmer, Hull et Gatineau peuvent se procurer un habit de neige neuf pour seulement 25 $ ! 🧥🧣🧤

Détails importants :

Pour qui ? Enfants de 2 à 13 ans (nés entre 2013 et 2024 inclusivement).

📍 Inscriptions EN PERSONNE : 175, rue Front

⏰ Horaires : Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (FERMÉ POUR LE DÎNER DE 12 H À 13 H)

🗓️ Date limite d'inscription : Vendredi 5 septembre

💳 Paiement : Le paiement se fera sur place lors de la distribution (fin octobre)

⚠️ FAITES VITE, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES ! ⏳

Pour connaître tous les critères d'admissibilité, visitez notre site web dès maintenant :

➡️ www.habitneigeoutaouais.com

_______________________________________________________________

❄️ SNOWSUITS FOR $25: REGISTRATIONS OPEN! ❄️

Winter is just around the corner, and the Habit de neige program is here to make sure your children stay warm all season long.

Low-income families residing in the Aylmer, Hull, and Gatineau sectors can get a brand-new snowsuit for just $25! 🧥🧣🧤

Important Details:

For who? Children aged 2 to 13 (born between 2013 and 2024 inclusive).

📍 Registration IN PERSON: 175 Front Street

⏰ Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM (CLOSED FOR LUNCH 12:00 PM - 1:00 PM)

🗓️ Registration Deadline: Friday, September 5th

💳 Payment: Payment will be collected at distribution (late October)

⚠️ ACT FAST, QUANTITIES ARE LIMITED! ⏳

08/24/2026

(English follows)

🍂🍲 P*S, T’AS-TU FAIM? 2.0 – ÉDITION AUTOMNE 2026!

Envie de cuisiner, de partager un bon repas ou simplement de passer un moment en bonne compagnie? Pita Tu Faim 2.0 est de retour cet automne! 🥪🥣

Venez cuisiner et/ou manger avec nous, tous les mardis! La nourriture est gratuite et aucune inscription n’est requise. 🙌

📅 Tous les mardis, du 29 septembre au 8 décembre
⏰ 9 h à 14 h
📍 Centre communautaire Entre-Nous
175, rue Front, Gatineau, J9H 5S9

Passez nous voir, seul(e), avec un ami ou simplement avec votre appétit! 😋🍁
______________________________________
🍂🍲 SO, ARE YOU HUNGRY? PITA TU FAIM 2.0 – FALL 2026!

Want to cook, enjoy a good meal, or simply spend some time in good company? Pita Tu Faim 2.0 is back this fall! 🥪🥣

Come cook and/or eat with us every Tuesday! Food is FREE, and no registration is required. 🙌

📅 Every Tuesday, September 29 to December 8
⏰ 9 a.m. to 2 p.m.
📍 Centre communautaire Entre-Nous
175 Front Street, Gatineau, J9H 5S9

Drop by on your own, bring a friend, or simply bring your appetite! 😋🍁

08/24/2026

📢 ANNONCE IMPORTANTE – REPORT DE L'ÉVÉNEMENT 📢

Bonjour à tous,

Nous vous informons que notre événement prévu le samedi 5 septembre est reporté.

Nous travaillons actuellement sur les détails pour la suite. Cet événement Facebook sera sous peu archivé, et nous créerons une toute nouvelle page d'événement dès que notre nouvelle date sera confirmée !

Un grand merci pour votre compréhension et votre intérêt. Restez à l'affût pour la suite ! 💚

08/18/2026

Bonjour à toutes et à tous! ☀️

Comme vous avez été très nombreux à nous contacter et à passer nous voir ces derniers jours, nous tenions à vous faire un petit rappel amical : les pataugeoires sont maintenant fermées pour la saison.

Même si nous adorons vous croiser, nous aimerions vous éviter un déplacement inutile avec les tout-petits! Veuillez noter que notre équipe ne gère pas les installations aquatiques de la ville. Pour connaître tous les détails et l'état des services, vous pouvez vous référer au site gatineau.ca.

Un grand merci pour votre compréhension, et au plaisir de vous recroiser très bientôt! :) :) :)

Send a message to learn more

08/03/2026

ENGLISH IN COMMENTS!

🌱 Un projet vert et gourmand au Parc Front ! 🥕

Le Centre communautaire Entre-Nous vous invite à verdir notre quartier, cultiver nos liens et partager de bons repas. Vous pouvez vous impliquer dans l'un (ou plusieurs !) de nos 3 volets principaux :

1️⃣ Le Jardin communautaire 🧺
Un espace chaleureux pour cultiver vos propres fruits et légumes frais, échanger des conseils entre voisins et participer à des ateliers gratuits en famille !

2️⃣ Les Forêts nourricières 🌳
Participez à la plantation d'arbres et d'arbustes fruitiers dans nos parcs locaux pour transformer nos espaces verts en sources de nourriture partagées.

3️⃣ La Cuisine collective 🍲
Une section du jardin est dédiée à notre cuisine collective pour créer un lien direct de la terre à l'assiette et repartir gratuitement avec de bons repas à la maison !

👉 Envie de participer ?Contactez-nous dès aujourd'hui pour nous indiquer la ou les activités qui vous intéressent :

📞 Téléphone : 819-684-2236

✉️ Courriel : [email protected]

Ensemble, cultivons le bien-être de notre communauté ! 💚

(Projet réalisé en partenariat avec Ville de Gatineau et Partenaires du secteur Aylmer)

07/14/2026

Vous avez une dernière chance de vous inscrire ... La date finale pour l'inscription sera le VENDREDI 17 JUILLET !!!!!

Inscrivez-vous en appelant le 819-684-2236 ou envoyez un e-mail à [email protected] pour qu'on vous rappelle.

C’est aujourd’hui que débutent les inscriptions pour le programme Retour en classe 2026 ! 🎒📚

Vous avez jusqu’au 3 juillet pour inscrire votre enfant. Ce programme permet aux familles d’Aylmer d'acheter des fournitures scolaires à un prix très abordable (environ 25 % du prix régulier).

👉 Critères d’admissibilité :

Avoir un enfant qui fréquente une école primaire d'Aylmer.

Respecter les seuils de revenus familiaux (consultez le tableau sur l'image pour les détails).

📞 Comment s'inscrire ?
C'est simple, il suffit d'appeler l'organisme de votre secteur parmi la liste sur l'affiche pour procéder à l'inscription ou prendre rendez-vous.

________________________________________________________________

Registration for the 2026 Back-to-School program starts today! 🎒📚

You have until July 3rd to register your child. This program helps families in Aylmer purchase school supplies at a very affordable price (approximately 25% of the regular price).

👉 Eligibility Criteria:

Have a child attending an Aylmer elementary school.

Meet the family income thresholds (see the chart in the image for details).

📞 How to register?
It’s simple! Just call the organization associated with your sector from the list on the poster to register or to schedule an appointment.

Don’t wait too long—registration ends July 3rd! 🗓️