06/21/2026
**Bilingual post/Publication bilingue**
We are deeply saddened by the passing of Dr. Marilyn Trenholme Counsell. Today, we remember not just her titles, but her extraordinary heart. She used every opportunity and every platform not for herself, but for all of us, our children, and generations to come.
Dr. Trenholme Counsell was never interested in recognition for its own sake. She saw her roles as physician, MLA, Cabinet Minister, Lieutenant Governor, and Canadian Senator as tools to lift others up and create real, lasting change. Tireless in her advocacy for education, literacy, health care, and opportunity, she always focused on what families and children truly needed to thrive.
One of her most transformative contributions was to the Born to Read program. While the project began as a grassroots effort, it was Dr. Trenholme Counsell’s vision and determination as Lieutenant Governor that turned it into a province-wide gift for every family in New Brunswick. Because of her, every newborn leaves the hospital with their first books and every family is welcomed into the community of readers. She ensured the love of reading would be passed on to future generations.
She was a champion for women in leadership, not just by breaking barriers but by reaching back to help others climb. Her kindness, wisdom, and generosity were gifts she shared freely, shaping a province that is more caring, more inclusive, and more just.
We will always remember her words:
"Let us be present for our young people, guide them, and show them that there are better choices, better paths, and better outcomes."
Dr. Marilyn Trenholme Counsell’s legacy is not just in what she accomplished, but in the lives she touched, the opportunities she created, and the hope she inspired. She thought of us, always, and worked for a world where every child and every adult could dream bigger.
We send our heartfelt condolences to her loved ones, friends, former colleagues, and all whose lives she changed for the better. Marilyn’s spirit will live on through her example, her kindness, and the stronger New Brunswick she helped build for all of us. ❤️
_____________________________________________
Nous sommes profondément attristées par le décès de la Dre Marilyn Trenholme Counsell. Aujourd’hui, nous ne voulons pas seulement souligner ses titres, mais surtout son immense cœur. Elle a utilisé chaque occasion et chaque rôle, non pas pour elle-même, mais pour nous tous, pour nos enfants et pour les générations futures.
La Dre Trenholme Counsell ne cherchait pas la reconnaissance personnelle. Elle considérait ses fonctions de médecin, députée provinciale, ministre, lieutenante-gouverneure et sénatrice comme des moyens d’aider les autres et de réaliser de vrais changements durables. Elle s’est dévouée à l’éducation, à la littératie, aux soins de santé et à la création de nouvelles opportunités, toujours avec l’objectif d’améliorer la vie des familles et des enfants du Nouveau-Brunswick.
L’une de ses contributions les plus marquantes a été d’élargir le programme Nés pour lire. Ce projet, démarré par des bénévoles locaux, est devenu, grâce à la vision et à la détermination de la Dre Trenholme Counsell lorsqu’elle était lieutenante-gouverneure, un programme offert à toutes les familles du Nouveau-Brunswick. Grâce à elle, chaque nouveau-né repart de l’hôpital avec ses premiers livres, et toutes les familles sont accueillies dans la grande communauté des lecteurs. Elle a ainsi semé l’amour de la lecture pour les générations à venir.
La Dre Trenholme Counsell a aussi été une véritable pionnière pour les femmes en leadership. Non seulement elle a ouvert des portes, mais elle a toujours encouragé et soutenu celles qui voulaient suivre son exemple. Sa bonté, sa sagesse et sa générosité ont marqué profondément notre province, la rendant plus inclusive, plus juste et plus humaine.
Nous garderons toujours en mémoire ses paroles :
" Soyons présentes pour nos jeunes, guidons-les et montrons-leur qu’il existe de meilleurs choix, de meilleurs chemins et de meilleures issues."
L’héritage de la Dre Marilyn Trenholme Counsell ne se mesure pas seulement dans ses réalisations, mais dans toutes les vies qu’elle a touchées, les opportunités qu’elle a créées et l’espoir qu’elle a inspiré. Elle a toujours pensé à nous et elle a travaillé sans relâche pour un monde où chaque enfant et chaque adulte peut rêver plus grand.
Nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses ami(e)s, à ses ancien(ne)s collègues et à toutes les personnes dont elle a changé la vie pour le mieux. L’esprit de Marilyn restera vivant à travers son exemple, sa bienveillance et le Nouveau-Brunswick meilleur qu’elle a contribué à bâtir pour nous tous. ❤️