06/04/2026
Today, I attended festivities commemorating the 300th anniversary of the signing of the Peace and Friendship Treaty of 1726 at Fort Anne National Historic Site, in Annapolis Royal, Nova Scotia.
On June 4, 1726, Mi’kmaw, Wolastoqiyik, and Peskotomuhkati representatives signed this agreement with the British Crown, the first of a series of peace and friendship treaties signed in the 18th century. These treaties outlined how the British and Indigenous Peoples could co-exist on these lands and serve as the foundation for lasting Crown-Indigenous relations in Eastern Canada.
Three hundred years later, we honour this agreement and we acknowledge that as New Brunswickers, we are all Treaty People.
///
Aujourd’hui, j’ai assisté aux festivités commémorant le 300e anniversaire de la signature du Traité de paix et d’amitié de 1726 au lieu historique national du Fort-Anne, à Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse,
Le 4 juin 1726, des représentants Mi’kmaw, Wolastoqiyik et Peskotomuhkati ont signé cette entente avec la Couronne britannique, le premier d’une série de traités de paix et d’amitié signés au cours du 18e siècle. Ces traités décrivaient comment les Britanniques et les peuples autochtones pourraient coexister sur le territoire et constituent le fondement des relations entre la Couronne et les peuples autochtones qui perdurent à ce jour dans l’est du Canada.
Trois cents ans plus t**d, nous respectons cet engagement et nous reconnaissons que, comme personnes néo-brunswickoises, nous sommes toutes et tous visés par les traités.
