Lieutenant Governor of NB / Lieutenante-gouverneure du N.-B.

09/10/2026

Always a pleasure to discuss with the New Brunswick Coalition for Pay Equity team, which works tirelessly to eliminate the gender inequalities that still exist in our society and that affect New Brunswickers of all walks of life.

///

C’est avec plaisir que j’ai discuté avec l’équipe de la Coalition pour l'équité salariale du N-B · NB Coalition for Pay Equity, qui travaille avec acharnement vers l’élimination des inégalités de genre qui persistent dans notre société et qui affectent les personnes néo-brunswickoises de tous horizons.

On retrouve une des nôtres à la Résidence du gouverneur !

We had the great pleasure of being welcomed by Her Honour the Honourable Louise Imbeault, Lieutenant Governor of NB at Government House last week.

Un bel échange avec Son Honneur sur l'égalité des genres, l'un de ses domaines d'intérêt clés comme Lieutenante-gouverneure, et un sujet sur lequel on a déjà travaillé ensemble par le passé. 💜

09/02/2026

Une exposition photographique intitulée « Nous, leaders de l’Acadie » a été dévoilée le mois dernier à la Résidence du gouverneur.

Les photos, accompagnées de biographies, mettent en valeur 55 leaders de la société acadienne contemporaine qui, parmi tant d’autres, se sont illustrés dans divers domaines.

Commandée par la SANB et réalisée par Jean-François Bergeron, l’exposition est en montre du lundi au vendredi, de 10 h à 16 h, à la galerie de la Résidence du gouverneur jusqu’au 2 octobre.

Veuillez noter que la Résidence du gouverneur sera fermée pour la fête du Travail.

///

A photographic exhibition titled “We, leaders of l’Acadie” was unveiled at Government House last month.

The photos and accompanying biographies highlight 55 leaders of contemporary Acadian society who, among many others, have distinguished themselves in a variety of fields.

Commissioned by the Acadian Society of New Brunswick and produced by Jean-François Bergeron, the exhibition is on display Monday to Friday, from 10 a.m. to 4 p.m., at the Government House Gallery until October 2.

Please note that Government House will be closed on Labour Day.

08/26/2026

08/25/2026

J’ai récemment eu le grand plaisir de participer au Festival de la culture africaine de Saint-Jean, une occasion de mettre en valeur les traditions de l’Afrique.

Je suis vivement convaincue de l’importance de forger des liens avec des personnes néo-brunswickoises de diverses origines pour mieux comprendre leurs expériences de vie et leurs perspectives.

Merci pour ces magnifiques vêtements traditionnels!

///

I recently had the pleasure of taking part in the African Culture Festival in Saint John, an opportunity to showcase African traditions.

I strongly believe in the importance of reaching out to New Brunswickers of diverse backgrounds to better understand their lived experiences and their perspectives.

Thank you for the magnificent traditional clothing!

08/19/2026

Yesterday, I welcomed Viki Limaye, U.S. Consul General in Halifax serving the four Atlantic provinces, to Government House.

We had the opportunity to discuss the common interests and the traditional economic links we share with our American neighbours.

In New Brunswick, the success of the Roosevelt Campobello International Park remains a symbol of the cooperation that can exist between Canada and the United States.

///

Hier, j’ai accueilli Viki Limaye, Consule générale des États-Unis à Halifax couvrant les quatre provinces de l’Atlantique, à la Résidence du gouverneur.

Nous avons eu l’occasion de discuter des intérêts communs et des liens économiques traditionnels que nous partageons avec nos voisins américains.

Au Nouveau-Brunswick, le succès du Parc international de Roosevelt-Campobello demeure un symbole de la coopération qui peut exister entre nos deux pays.

08/18/2026

Retour en images sur le Tintamarre de Fredericton : l’enthousiasme a retenti à travers le centre-ville lors des festivités de la Fête nationale acadienne samedi!

///

Rewinding back to the Fredericton Tintamarre in photos: enthusiasm resonated throughout downtown Fredericton during National Acadian Day festivities on Saturday!

08/15/2026

L’Acadie showed up at Government House this morning!

Thank you to people of all ages who expressed their Acadian pride, affirmed their presence, and reinforced their sense of belonging within our community. What a delight to share this beautiful day with you!

Happy National Acadian Day to Acadians of all walks of life!

///

L’Acadie était au rendez-vous à la Résidence du gouverneur ce matin!

Merci aux personnes de tous âges qui ont témoigné de leur fierté acadienne, affirmé leur présence et renforcé leur sentiment d’appartenance au sein de notre communauté. Quel plaisir de partager cette journée ensoleillée avec vous!

Bonne Fête nationale aux personnes acadiennes de naissance, d’adoption et de cœur!

08/14/2026

RAPPEL!

Demain, le public est invité à souligner la Fête nationale de l’Acadie à la Résidence du gouverneur.

Les activités incluent un zoo pour enfants, des lectures de contes et des collations de 10 h 15 à 11 h 45. Une cérémonie de lever du drapeau acadien aura lieu à 11 h.

Cette fête familiale en plein air est gratuite et ouverte à toutes les personnes, surtout les enfants. Nous avons hâte de vous accueillir en grand nombre!

///

REMINDER!

Tomorrow, the public is invited to celebrate National Acadian Day at Government House.

Activities include a petting zoo, storytelling, and refreshments from 10:15 a.m. to 11:45 a.m. An Acadian flag-raising ceremony will take place at 11:00 a.m.

This outdoor family celebration is free and open to everyone, especially children. We look forward to welcoming you on the grounds of Government House!

08/11/2026

This Saturday, August 15th, the public is invited to celebrate National Acadian Day at Government House.

Activities include a petting zoo, storytelling, and refreshments from 10:15 a.m. to 11:45 a.m. An Acadian flag-raising ceremony will take place at 11:00 a.m.

This outdoor family celebration is free and open to everyone, especially children. We look forward to welcoming you on the grounds of Government House!

///

Ce samedi 15 août, le public est invité à souligner la Fête nationale de l’Acadie à la Résidence du gouverneur.

Les activités incluent un zoo pour enfants, des lectures de contes et des collations de 10 h 15 à 11 h 45. Une cérémonie de lever du drapeau acadien aura lieu à 11 h.

Cette fête familiale en plein air est gratuite et ouverte à toutes les personnes, surtout les enfants. Nous avons hâte de vous accueillir en grand nombre!

08/06/2026

Dans le cadre du Blitz international de suivi du monarque, du 31 juillet au 9 août, le personnel de la Résidence du gouverneur a participé à une activité de recensement organisée par Nature NB. Les données récoltées fournissent de l’information au sujet de l’état de la population de cette espèce en voie de disparition.

Merci à l’équipe de Nature NB qui sensibilise et qui informe les personnes néo-brunswickoises à propos des défis auxquels font face les espèces de pollinisateurs partout dans la province.

///

As part of the International Monarch Monitoring Blitz taking place from July 31 to August 9, Government House staff participated in a survey activity organized by Nature NB. The collected data provides information on the state of this endangered species’ population.

Thank you to the Nature NB team for raising awareness and educating New Brunswickers about the challenges facing pollinator species throughout the province.