Maison de la famille d'Embrun / The Embrun Family Centre

09/14/2026

English message will follow

Veuillez notez un changement à la programmation . En raison de l’absence de Mme Stéphanie cette semaine , la session de Zumbini prévue ce jeudi est annulée .

Merci!

Please note a change to our calendar. In the absence of Ms Stephanie this week , the Zumbini session scheduled for this Thursday is cancelled .

Thank you!

09/11/2026

🍂✨ SEMAINE 3 À LA MAISON DE LA FAMILLE D’EMBRUN! ✨🍂

Une autre belle semaine remplie d’activités vous attend à la Maison de la famille d’Embrun! 💙 Venez jouer, apprendre, bouger, explorer et rencontrer d’autres familles!

👶 LUNDI 14 SEPTEMBRE | 9 h à 11 h
Notre groupe de jeux 24 mois et moins vous attend pour une matinée d’activités sensorielles! 👐✨

🌱 MARDI 15 SEPTEMBRE | 9 h à 11 h
Notre groupe de jeux 0-6 ans aura comme thème Bouger et grandir! 🤸‍♀️🌿
🩺 Le programme Regarde, je grandis! sera également offert durant la matinée.

🧩 MERCREDI 16 SEPTEMBRE | 9 h à 11 h
Place à l’imagination et à la créativité avec nos matériaux bric-à-brac!

🚶‍♀️ JEUDI 17 SEPTEMBRE | 9 h 30 à 10 h 30
Pousse et marche – Inscription requise
📌 Veuillez noter qu’aucun groupe de jeux libre n’est offert au public le jeudi.

🎨 VENDREDI 18 SEPTEMBRE | 9 h à 11 h
Préparez-vous à vous salir un peu avec notre thème Les barbouilles! 🎨💦 Une matinée parfaite pour explorer, créer et s’amuser!

📍 Maison de la famille d’Embrun
8, rue Valoris, Embrun
📞 (613) 443-1614

Au plaisir de vous voir avec vos tout-petits! 💙🍂

09/11/2026

🍂✨ WEEK 3 AT THE EMBRUN FAMILY CENTRE! ✨🍂

Another fun-filled week is coming up at the Embrun Family Centre! 💙 Join us for opportunities to play, learn, move, explore, and connect with other families.

👶 MONDAY, SEPTEMBER 14 | 9 AM–11 AM
Our 24 months & under playgroup will be exploring Sensory Fun! 👐✨

🌱 TUESDAY, SEPTEMBER 15 | 9 AM–11 AM
Our 0–6 playgroup theme is Move & Grow! 🤸‍♀️🌿
🩺 Watch Me Grow will also be available during the morning.

🧩 WEDNESDAY, SEPTEMBER 16 | 9 AM–11 AM
Come discover, create, and use your imagination with Loose Parts!

🚶‍♀️ THURSDAY, SEPTEMBER 17 | 9:30 AM–10:30 AM
Walk & Stroll – Registration required
Please note that our regular drop-in playgroup is not open to the public on Thursday.

🎨 FRIDAY, SEPTEMBER 18 | 9 AM–11 AM
Get ready to get a little messy! Our 0–6 playgroup theme is Messy Day! 🖌️💦

📍 Embrun Family Centre
8 Valoris Street, Embrun
📞 (613) 443-1614

We can’t wait to see you and your little ones! 💙🍂

09/11/2026

📢❄️ Campagne d’habits de neige 2026 – Mise à jour concernant les demandes

La période de demandes a débuté ce mardi et nous avons déjà reçu un nombre important de demandes.

Nous souhaitons vous rassurer : toutes les demandes reçues entre mardi et ce matin ont maintenant été analysées par notre équipe.

📧 Les courriels confirmant si votre demande est acceptée ou refusée seront envoyés d’ici la semaine prochaine.

Nous vous rappelons que la procédure établie prévoit un délai de réponse de 3 jours ouvrables ou plus, selon le volume de demandes et notre capacité de traitement.

Nous vous encourageons donc à attendre la réception de votre courriel et à suivre nos pages Facebook pour les mises à jour avant de téléphoner à l’agence ou de vous présenter en personne.

Si votre demande est refusée, le courriel expliquera clairement la ou les raisons du refus.

Si la période de demandes est toujours ouverte et que la capacité maximale de 200 habits de neige n’a pas encore été atteinte, vous pourrez soumettre une nouvelle demande avec les renseignements ou les documents requis.

⚠️ Rappel important concernant les documents

La grande majorité des demandes reçues sont conformes. Toutefois, certaines doivent être refusées parce que les documents soumis ne répondent pas aux exigences de preuve indiquées sur notre site Web.

Pour l’admissibilité financière, les documents doivent permettre de confirmer le revenu familial complet pour l’année 2025, et non seulement le revenu de la personne qui remplit le formulaire.

Nous vous invitons donc à consulter attentivement la section « Vérifier son admissibilité » sur notre site Web afin de vous assurer que les documents transmis répondent aux exigences.

🌐 www.groupeaction.ca
Merci pour votre vigilance, votre patience et votre compréhension. ❤️

09/11/2026

📢❄️ 2026 Snowsuit Campaign – Application Update

The application period opened this Tuesday, and we have already received a high number of applications.

We would like to reassure families that all applications received between Tuesday and this morning have now been reviewed by our team.

📧 Emails confirming whether your application has been accepted or declined will be sent by next week.

We would also like to remind everyone that our established procedure allows 3 business days or more for a response, depending on the volume of applications and our processing capacity.

We therefore encourage you to wait for your email and follow our pages for updates before calling the agency or coming in person.

If your application is declined, the email will clearly explain the reason or reasons for the decision.

If the application period is still open and the maximum capacity of 200 snowsuits has not yet been reached, you will have the opportunity to submit a new application with the required information or documents.

⚠️ Important reminder about supporting documents

The large majority of applications received are complete and meet the requirements. However, some applications must be declined because the supporting documents submitted do not meet the proof requirements outlined on our website.

For financial eligibility, the documents submitted must allow us to confirm the complete household income for 2025, not only the income of the person completing the application.

We therefore encourage you to carefully review the “Check your Eligibility” section on our website to make sure the documents you submit meet the requirements.

🌐 www.groupeaction.ca
Thank you for your attention, patience and understanding. ❤️

09/08/2026

📢❄️ Campagne d’habits de neige 2026 – Rappel important des procédures. Veuillez lire ce message au complet si vous désirez appliquez pour un habit de neige cette année!

Depuis l’ouverture de la période de demandes, nous avons reçu plusieurs appels de personnes souhaitant connaître le processus, ainsi que des demandes de personnes qui n’avaient pas encore tenté de remplir le formulaire et souhaitaient que notre personnel le complète pour elles.

Nous comprenons tout à fait que certaines personnes puissent préférer qu’un membre de notre personnel complète le formulaire avec elles afin de s’assurer que tout soit bien fait.

Cela dit, les instructions ont été partagées sur l’ensemble de nos pages Facebook associées à Groupe Action, aux Maisons de la famille et à la Campagne d’habits de neige, ainsi que sur notre site Web.

Même si aucun processus n’est parfait, nous avons fait plusieurs ajustements cette année afin de rendre la démarche plus simple, plus pratique et plus accessible pour les familles.

Vous pouvez notamment :
✅ remplir le formulaire directement en ligne;
✅ téléverser vos documents de preuve directement dans le formulaire;
✅ consulter les renseignements sur les critères d’admissibilité avant de commencer.

📄 Des exemples des documents acceptés sont disponibles sur notre site Web dans la section « Vérifier son admissibilité ». Nous vous invitons à consulter cette section avant de communiquer avec nous au sujet des documents requis.

🌐 www.groupeaction.ca

💻 Faites d’abord une tentative en ligne

Avant de téléphoner pour obtenir de l’aide ou demander un rendez-vous, veuillez d’abord consulter l’information disponible sur notre site Web et tenter de remplir le formulaire vous-même.

L’an dernier, plusieurs familles ont réussi à compléter leur demande de façon autonome. Cette année, le processus est encore plus simple puisque les documents peuvent être téléversés directement dans le formulaire.

🤝 Qui devrait demander du soutien individualisé?

Le soutien offert par nos Maisons de la famille est destiné aux personnes qui éprouvent une difficulté réelle à compléter leur demande, par exemple :
• difficulté importante à lire ou à comprendre le formulaire;
• difficulté importante à utiliser un ordinateur ou un formulaire en ligne;
• absence d’accès à un ordinateur ou à Internet;
• difficulté liée à la langue ou à la littératie numérique.

⚠️ Le fait de préférer qu’un membre du personnel remplisse le formulaire à votre place ou de vouloir vous assurer que votre demande est bien faite ne constitue pas, à lui seul, un besoin de soutien individualisé.

Le rôle de notre personnel est de vous guider et de vous soutenir au besoin, et non de remplir automatiquement le formulaire à votre place lorsque vous êtes en mesure de le compléter vous-même.

📅 Besoin d’aide? Un rendez-vous est requis

Veuillez ne pas vous présenter sans rendez-vous à une Maison de la famille pour demander qu’un membre du personnel remplisse votre formulaire.

Avant de demander un rendez-vous, vous devez avoir consulté les renseignements disponibles sur notre site Web et tenté de remplir le formulaire vous-même, sauf si une difficulté réelle vous empêche de le faire.

Si vous avez tenté de compléter le formulaire et que vous éprouvez toujours une difficulté, communiquez avec la Maison de la famille la plus près de votre domicile afin de prendre rendez-vous :

📍 Embrun : 613-443-1614
📍 Hawkesbury : 613-632-6959
📍 Rockland : 613-446-4220

Un portable sera mis à votre disposition et notre personnel pourra vous accompagner au besoin.

✅ Comment savoir si votre formulaire a été soumis?

Lorsque votre formulaire est soumis avec succès, un message de confirmation apparaîtra directement à l’écran.

📌 Vous ne recevrez pas automatiquement un courriel le jour même simplement pour confirmer que le formulaire a été soumis.

📧 Quand recevrez-vous une réponse?

Après l’évaluation de votre demande, un courriel vous sera envoyé dans les 3 jours suivant votre demande, dans la mesure du possible.

⚠️ Ce délai peut être plus long en raison du nombre de demandes que nous devons évaluer.

Le courriel vous indiquera si votre demande est :
✅ acceptée
ou
❌ refusée

Si elle est refusée, la ou les raisons seront précisées dans le courriel.

Nous vous demandons donc de ne pas téléphoner pour vérifier le statut de votre demande avant ce délai, sauf si vous avez une question importante concernant votre formulaire.

Merci de votre patience, de votre compréhension et de votre collaboration. ❤️

09/08/2026

📢❄️ 2026 Snowsuit Campaign – Important Procedure Reminder. Please read all the content of this post if you are applying for a snowsuit this year!

Since the application period opened, we have received many calls from individuals asking about the application process, as well as requests from people who had not yet tried to complete the form and wanted our staff to complete it for them.

We completely understand that some people may feel more comfortable having a staff member complete the form with them to make sure everything is done correctly.

That said, instructions have been shared across all pages associated with Groupe Action, our Family Centres and the Snowsuit Campaign, as well as on our website.

While no process is perfect, we made several changes this year to make the application process simpler, more practical and more accessible for families.

You can now:
✅ complete the application directly online;
✅ upload your supporting documents directly into the form;
✅ review eligibility information before starting your application.

📄 Examples of accepted documents are available on our website in the “Check your Eligibility” section. We encourage you to review that section before contacting us with questions about required documents.

🌐 www.groupeaction.ca

💻 Please try the online form first

Before calling for help or requesting an appointment, please first review the information available on our website and try to complete the form on your own.

Last year, many families were able to successfully complete their applications independently. This year, the process is even simpler because supporting documents can be uploaded directly into the form.

🤝 Who should request individualized support?

Support from our Family Centres is intended for individuals who are experiencing a real difficulty completing their application, for example:
• significant difficulty reading or understanding the form;
• significant difficulty using a computer or online form;
• no access to a computer or Internet;
• language or digital literacy difficulties.

⚠️ Simply preferring to have a staff member complete the form for you, or wanting to make sure your application is done correctly, does not on its own constitute a need for individualized support.

Our staff are there to guide and support you when needed, not to automatically complete the form on your behalf if you are able to complete it yourself.

📅 Need help? An appointment is required

Please do not come to a Family Centre without an appointment expecting staff to complete your application.

Before requesting an appointment, you should review the information available on our website and try to complete the form yourself, unless a real difficulty prevents you from doing so.

If you have tried to complete the form and are still experiencing difficulty, contact the Family Centre closest to your home to book an appointment:

📍 Embrun: 613-443-1614
📍 Hawkesbury: 613-632-6959
📍 Rockland: 613-446-4220

A laptop will be available and our staff can support you as needed.

✅ How do you know your form was submitted?

When your form has been successfully submitted, a confirmation message will appear directly on the screen.

📌 You will not automatically receive an email the same day simply confirming that your form was submitted.

📧 When will you receive a response?

After your application has been reviewed, an email will be sent within 3 days of your application, whenever possible.

⚠️ This timeframe may be longer due to the number of applications that need to be reviewed.

The email will confirm whether your application has been:
✅ accepted
or
❌ declined

If it is declined, the reason or reasons will be included in the email.

We therefore ask that you do not call to check the status of your application before this timeframe, unless you have an important question about your form.

Thank you for your patience, understanding and cooperation. ❤️

09/08/2026

⏰🌟 LES INSCRIPTIONS POUR BOUTS DE CHOUX SE TERMINENT BIENTÔT! 🌟⏰

Il est encore temps d’inscrire votre enfant à notre programme Bouts de choux, mais les places se remplissent rapidement! 💙

📅 Les inscriptions se terminent le 11 septembre OU dès que nous atteignons notre capacité maximale.

📍 EMBRUN – PLUS QUE 4 PLACES!
🗓 Les mardis | Du 6 octobre au 8 décembre
🌎 Groupe bilingue
https://forms.cloud.microsoft/r/NFkVmz1nFS

📍 HAWKESBURY – PLUS QUE 6 PLACES!
🗓 Les mardis | Du 6 octobre au 8 décembre
🌎 Groupe bilingue
https://forms.cloud.microsoft/r/wE2PcKRzvD

📍 ROCKLAND – PLUS QUE 2 PLACES!
🗓 Les mercredis | Du 7 octobre au 9 décembre
🇫🇷 Groupe francophone
https://forms.cloud.microsoft/r/kAKwftpLTU

🌱 Bouts de choux est un programme amusant destiné aux enfants de 3 à 4 ans, qui leur permet d’apprendre, d’explorer, de socialiser et de développer différentes habiletés grâce au jeu et à des activités stimulantes!

💻 L’inscription en ligne est obligatoire.

💙✨ Réservez la place de votre enfant dès maintenant!

09/08/2026

⏰🌟 MUNCHKIN REGISTRATION IS CLOSING SOON! 🌟⏰

There’s still time to register your little one for our Munchkin Program, but spaces are filling up quickly! 💙

📅 Registration closes September 11th OR as soon as we reach our maximum capacity.

📍 EMBRUN – ONLY 4 SPOTS LEFT!
🗓 Tuesdays | October 6 to December 8
🌎 Bilingual group
https://forms.cloud.microsoft/r/NFkVmz1nFS

📍 HAWKESBURY – ONLY 6 SPOTS LEFT!
🗓 Tuesdays | October 6 to December 8
🌎 Bilingual group
https://forms.cloud.microsoft/r/wE2PcKRzvD

📍 ROCKLAND – ONLY 2 SPOTS LEFT!
🗓 Wednesdays | October 7 to December 9
🇫🇷 French group
https://forms.cloud.microsoft/r/kAKwftpLTU

🌱 Munchkin is a fun program designed for children ages 3 to 4, offering opportunities to learn, explore, socialize, and build important skills through play and engaging activities!

💻 Online registration is required.

Don’t wait to reserve your child’s spot! 💙✨

09/08/2026

AVIS : Le Regarde, je grandis d'Embrun, le mardi 8 septembre est annullé . Veuillez cliquer ici pour d’autres dates et sites.
https://eohu.ca/fr/classes-clinics/regarde-je-grandis
Le groupe de jeux est toujours ouvert ce matin, de 9 h à 11 h! 😊

NOTICE: The Watch Me Grow in Embrun for Tuesday September 8th is cancelled. Please click here for other dates and locations.
https://eohu.ca/en/classes-clinics/watch-me-grow
The playgroup is still open this morning from 9 a.m. to 11 a.m.! 😊

Vous désirez savoir si votre enfant est sur la bonne voie?Les années de la petite enfance sont très importantes au développement de l’enfant. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario dispose de sites pour la Halte-accueil Regarde, je grandis destinée aux familles qui ont des enfants âg....