Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 8:30am - 4:30pm Mardi 8:30am - 4:30pm Mercredi 8:30am - 4:30pm Jeudi 8:30am - 4:30pm Vendredi 8:30am - 4:30pm

Cité de Dorval / City of Dorval

Page d'Accueil
Canada
Dorval, QC
Cité de Dorval / City of Dorval

Page officielle de la Cité de Dorval | City of Dorval's official page Pearson pour les écoles de langue anglaise. Louis. Pearson School Board.

La Cité de Dorval a vraiment beaucoup de choses à offrir : des installations locales de haute qualité, de nombreux parcs magnifiques et notre emplacement exceptionnel sur les rives du Lac St-Louis. Dorval est une Cité qui se soucie sincèrement de ses résidents et de l’environnement dans lequel ils vivent. La municipalité ne ménage aucun effort pour assurer la meilleure qualité de vie possible à sa population. Tout au long de l’année, la Cité organise de nombreux événements des plus amusants, dont Dorval en Fête, le Festival d'hiver et le concert sous les étoiles. En ce qui concerne notre localisation, les résidants de Dorval ont accès à deux hôpitaux à proximité et deux commissions scolaires : la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys pour les écoles de langue française et la Commission scolaire Lester B. Les citoyens sont aussi bien desservis par la route Transcanadienne et les autoroutes provinciales qui passent sur le territoire, les réseaux ferroviaires et l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal. Suivez notre page Facebook pour être au courant de tout ce qui se passe dans notre municipalité!

-----------------

The City of Dorval truly has a lot to offer: many first-class amenities, numerous beautiful parks, and our exceptional location along the shores of Lake St. Dorval is a City that genuinely cares for its residents and the environment in which they live. The municipality continually goes above and beyond in order to ensure that it provides the highest quality of life possible. Throughout the year, the city holds several exciting festivals, such as Dorval Celebrates, the Winter Festival, and the Concert under the stars. In terms of location, Dorval residents have access to two nearby hospitals and to two separate school boards: one for French students, the Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, and one for English students, the Lester B. Citizens are also well served with the Trans-Canada and Provincial Highways running through the City, nearby rail systems and the Pierre-Elliott-Trudeau International Airport. Follow our page to be aware of everything that is happening in our municipality!

09/15/2026

🚨 Assemblée publique de consultation sur le projet de règlement RCM-60A-24 repoussée 🚨

Veuillez noter que l'assemblée publique de consultation qui devait avoir lieu le 21 septembre est repoussée au 19 octobre à 18 h, à la chapelle de la résidence « Quatre Vents » située au 12, avenue du Dahlia.

Cette assemblée publique porte sur le projet de Règlement RCM-60A-24 modifiant de nouveau le Règlement de zonage RCM-60A-2015 afin d’autoriser des espaces communs destinés aux résidents au premier étage des bâtiments résidentiels situés dans la zone U01-19.

Pour consulter l'avis public à cet effet :https://www.ville.dorval.qc.ca/storage/app/media/la-cite/administration-et-finances/avis-publics/2026/avis-public_report_assemblee_consultation_publique_projet_reglement_rcm_60a-24-15_septembre_2026.pdf
---
🚨 Public Consultation Meeting Concerning Draft By-law RCM-60A-24 Postponed 🚨

Please note that the public consultation meeting originally scheduled for September 21 has been postponed to October 19 at 6 p.m., at the chapel of the ‘‘Quatre Vents’’ residence, located at 12 avenue du Dahlia.

This consultation meeting concerns draft By-law RCM-60A-24 further amending Zoning By-law RCM-60A-2015 to authorize common areas for residents on the first floor of residential buildings located in zone U01-19.

To view the related public notice:https://www.ville.dorval.qc.ca/storage/app/media/la-cite/administration-et-finances/avis-publics/2026/en/avis-public_report_assemblee_consultation_publique_projet_reglement_rcm_60a-24-15_septembre_2026-en.pdf

09/15/2026

🏛️🏙️ Semaine de la municipalité 🏙️🏛️

Chaque jour, les travailleurs de la Cité de Dorval œuvrent afin de rendre votre municipalité un endroit dynamique, inclusif et durable. Nous profitons de cette Semaine de la municipalité, qui s’étend du 13 au 19 septembre, pour souligner l’incroyable travail accompli par les équipes municipales de la Cité de Dorval.

➡️ Créée en 1988, la Semaine de la municipalité sert à faire à la promotion de la démocratie et de l’organisation municipales, puisque les municipalités sont au cœur du quotidien des citoyennes et citoyens.
---
🏛️🏙️ Municipal Awareness Week 🏙️🏛️

Every day, the employees of the City of Dorval work to make your municipality a dynamic, inclusive, and sustainable place to live. During Municipal Awareness Week, taking place from September 13 to 19, we would like to recognize the incredible work accomplished by the City of Dorval’s municipal teams.

➡️ Established in 1988, Municipal Awareness Week promotes municipal democracy and local government, highlighting the essential role municipalities play in the daily lives of residents.

09/14/2026

♻️ Prolongation de la collecte des matières recyclables ♻️

Veuillez noter que la collecte des matières recyclables n'a pu être complétée dans certains secteurs de Dorval cette semaine. Si votre bac n’a pas encore été vidé, nous vous invitons à le laisser en bordure de rue.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension.
---
♻️ Recycling Collection Extension ♻️

Please note that recycling collection could not be completed in certain areas of Dorval this week. If your bin has not yet been emptied, we kindly ask that you leave it at the curb.

Thank you for your cooperation and understanding.

09/14/2026

✨🎭Soirée de reconnaissance des bénévoles 2026 🎭✨

Samedi dernier, la Cité de Dorval a réuni ses bénévoles pour une soirée festive en leur honneur, afin de remercier ces personnes qui contribuent à faire de notre communauté un milieu de vie aussi dynamique et accueillant.

Cette année, notre « Cabaret du fou rire » a porté son nom à merveille! Entre les éclats de rire, les sourires et l’ambiance festive, la soirée a été à l’image de nos bénévoles : chaleureuse et remplie de bonne humeur.

🙏 Merci à chacun et chacune d’entre vous pour votre précieuse implication. Nous espérons que vous avez apprécié cette soirée autant que nous avons aimé la partager avec vous!
---
✨🎭 Volunteer Recognition Evening 2026 🎭✨

Last Saturday, the City of Dorval brought together its volunteers for a festive evening held in their honour, to thank the individuals who help make our community such a vibrant and welcoming place to live.

This year, our “Mad Laughter Cabaret” truly lived up to its name! Filled with laughter, smiles, and a lively atmosphere, the evening reflected the very spirit of our volunteers: warm, enthusiastic, and full of good cheer.

🙏 Thank you to each and every one of you for your invaluable contribution. We hope you enjoyed this special evening as much as we enjoyed sharing it with you!

09/14/2026

🏊 Réunion aquatique – Bilan d’été 🏊

Joignez-vous à nous pour la réunion du bilan de synthèse des activités aquatiques de l’été 2026!

📆 15 septembre
🕖 19 h 15
📍Centre communautaire Sarto-Desnoyers (Salon A)

Venez nous faire part de vos commentaires et de vos idées afin de contribuer à l’amélioration des programmes de l’année prochaine. Des rafraîchissements seront offerts pour agrémenter la soirée.

🤿 Plongez dans la discussion avec nous!
---
🏊 Aquatic Huddle – Summer Wrap-up Meeting 🏊

Join us for the wrap-up meeting regarding the summer 2026 aquatic programming!

📆 September 15
🕖 7:15 p.m.
📍Sarto-Desnoyers Community Centre (Salon A)

Come along and share your feedback and ideas to help improve next year’s programming. Refreshments will be provided to round off the evening.

🤿 Dive into the discussion with us!

09/11/2026

🚧 Fermeture partielle du stationnement à l’intersection des avenues Tulip et Dawson 🚧

En raison de travaux électriques, une section du stationnement sera fermée du 14 au 16 septembre.

Pendant cette période, les résidents qui ont l’habitude de stationner leur véhicule à cet endroit et les gens qui souhaiteraient accéder aux autres commerces environnants en voiture sont invités à garer leur véhicule :
• dans les deux stationnements municipaux situés sur l’avenue Martin (au sud du chemin-du-bord-du-Lac–Lakeshore).
• dans les rues avoisinantes, si la signalisation le permet.

Merci de votre compréhension.
---
🚧 Partial Closure of the Parking Lot at the Corner of Tulip and Dawson Avenues 🚧

Due to electrical work, a section of the parking lot will be closed from September 14 to 16.

During this period, residents who usually park their vehicles in this lot, as well as visitors wishing to access nearby businesses by car, are encouraged to park:
• in either of the two municipal parking lots located on Martin Avenue (south of chemin du bord-du-Lac–Lakeshore).
• in the surrounding streets, if the street signage allows it.

Thank you for your understanding.

09/11/2026

👂 Est-ce que vous entendez? 👂

🏒⛸️ La saison 2026-2027 de patinage et de hockey libres cogne à la porte!

📆 Les activités sur glace reprendront dès le 14 septembre à l’aréna Edgar Rouleau et le 18 septembre au centre sportif Westwood.

Pour plus de détails :
👉 Aréna Edgar Rouleau : https://www.ville.dorval.qc.ca/fr/loisirs-et-culture/activites-de-sports-et-de-loisirs/installations-sportives -edgar-rouleau
👉 Centre sportif Westwood : https://www.ville.dorval.qc.ca/fr/loisirs-et-culture/activites-de-sports-et-de-loisirs/installations-sportives -edgar-rouleau

Nous avons hâte de vous voir enfiler vos patins et prendre la glace! 🏒⛸️
---
👂 Do you hear that? 👂

🏒⛸️ The 2026-2027 recreational skating and shinny hockey season is knocking at the door!

📆 Ice activities will resume on September 14 at the Edgar Rouleau Arena and on September 18 at the Westwood Sports Centre.

For more details:
👉 Edgar Rouleau Arena: https://www.ville.dorval.qc.ca/en/leisure-and-culture/sport-and-leisure-activities/sports-facilities -rouleau-arena
👉 Westwood Sports Centre: https://www.ville.dorval.qc.ca/en/leisure-and-culture/sport-and-leisure-activities/sports-facilities -sports-centre

We can’t wait to see you put on your skates and hit the ice! 🏒⛸️

09/10/2026

***MISE À JOUR | Jeudi 10 septembre - 21 h 20***

Veuillez noter que la piscine sera ouverte selon l'horaire régulier à compter du vendredi 11 septembre.
---
🚫 Fermeture de la piscine du complexe aquatique et sportif de Dorval 🚫
En raison d’un bris mécanique, la piscine intérieure du complexe aquatique et sportif de Dorval sera fermée jusqu’à nouvel ordre.

🏊 Nous vous tiendrons informés quand les détails de la réouverture seront connus.
---
***UPDATE | Thursday, September 10 - 9:20 p.m.***

Please note that the pool will be open according to its regular schedule starting Friday, September 11.
---
🚫 Closure of the swimming pool at the Dorval Aquatic and Sports Complex 🚫
Due to a mechanical issue, the indoor swimming pool at the Dorval Aquatic and Sports Complex will be closed until further notice.

🏊 We will keep you informed as soon as the details of the reopening are known.

09/09/2026

🌽🍅 Fête des récoltes 🍅🌽

Ne ratez pas une dernière occasion de savourer la saison estivale!

Le 14 septembre, rendez-vous au Jardin collectif du parc Royal Dixie pour célébrer les récoltes de la saison. Cet événement a pour but de remercier toutes les personnes qui ont participé au projet de jardin communautaire cette année, tout en présentant le programme aux nouveaux participants.

🕔17 h à 19 h
🎟️ Gratuit

Au programme : épluchette de maïs, dégustation de plats préparés à partir des récoltes du jardin et rencontre avec des organismes locaux qui viendront présenter leurs services.

💚 Une belle occasion de découvrir le jardin collectif, de rencontrer la communauté et de profiter d'un moment convivial.

On vous y attend!
---
🌽🍅 Harvest Celebration 🍅🌽

Don’t miss this last chance to make the most of the summer season!

Join us on September 14 at the Royal Dixie Park Collective Garden to celebrate this season’s harvest! This event aims to thank everyone who took part in the collective garden project this year, while introducing the program to new participants.

🕔 5 p.m. to 7 p.m.
🎟️ Free

Enjoy corn on the cob, dishes prepared with fresh produce harvested from the garden, and meet local organizations that will be onsite to help animate the event and promote their services.

💚 A great opportunity to discover the community garden, connect with neighbours, and enjoy a fun and welcoming gathering.

We look forward to seeing you there!

Adresse

60 Avenue Martin
Dorval, QC
H9S3R4

Heures d'ouverture

Lundi	8:30am - 4:30pm
Mardi	8:30am - 4:30pm
Mercredi	8:30am - 4:30pm
Jeudi	8:30am - 4:30pm
Vendredi	8:30am - 4:30pm

Téléphone

+15146334040

Site Web

http://www.ville.dorval.qc.ca/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Cité de Dorval / City of Dorval publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.