The City of Cornwall

06/13/2026

🎶 The countdown is On: Arts in the Park Starts Next Week!

Summer nights are about to get a whole lot better! We are just days away from launching the 41st season of Arts in the Park at the Lamoureux Park Bandshell.

Get ready for a summer of free, live music and outdoor performances right by the waterfront. Gather your family, pack a lawn chair or a cozy blanket, and come support our amazing local talent!

🗓️ When: Starting next week!
📍 Where: Lamoureux Park Bandshell

🔗 Full schedule & lineup: https://loom.ly/h4ZyqB4

🌳Friendly Parks Reminder: While picnics and food truck treats are highly encouraged, please remember that BYOB (Bring Your Own Alcohol) is strictly NOT permitted in our city parks. Thank you for helping us keep these concerts safe and family-friendly!

See you at the bandshell next week! 🎼

//

🎶 Le compte à rebours est lancé : Arts dans le parc commence la semaine prochaine !

Les soirées d’été s’annoncent encore meilleures ! Nous ne sommes plus qu’à quelques jours du lancement de la 41e saison d’Arts dans le parc à la scène du parc Lamoureux.

Préparez-vous pour un été rempli de musique en direct et de spectacles extérieurs gratuits au bord de l’eau. Rassemblez votre famille, apportez une chaise de parterre ou une couverture douillette, et venez encourager nos incroyables talents locaux !

🗓️ Quand : Dès la semaine prochaine
📍 Où : Scène du parc Lamoureux

🔗 Programme complet et liste des artistes : https://loom.ly/ycknzu4

🌳 Rappel amical concernant les parcs : Les pique-niques et les friandises des camions-restaurants sont fortement encouragés, mais veuillez noter que l’APAV (Apportez Votre Propre Alcool) est strictement interdit dans les parcs municipaux. Merci de contribuer à garder ces concerts sécuritaires et adaptés aux familles !

On se voit à la scène la semaine prochaine 🎼

06/12/2026

Flags at City of Cornwall facilities and the Cornwall Police Service have been lowered to half-mast to honour the memory of two Ontario police officers who tragically lost their lives in the line of duty.

We mourn the profound loss of Provincial Constable Tarun Bali (OPP) and Constable Marc Pinizzotto (Toronto Police Service). Both officers made the ultimate sacrifice while serving their communities with unwavering courage and dedication.

The City of Cornwall and the Cornwall Police Service extend our deepest condolences to their families, friends, and colleagues during this incredibly difficult week.

We stand in solidarity with the OPP, the Toronto Police Service, and policing partners across the province. Their sacrifice and commitment to protecting others will never be forgotten.

//

Les drapeaux des installations de la Ville de Cornwall et du Service de police de Cornwall ont été mis en berne afin d’honorer la mémoire de deux agents de police ontariens qui ont tragiquement perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions.

Nous pleurons la perte immense de l’agent provincial Tarun Bali (OPP) et de l’agent Marc Pinizzotto (Service de police de Toronto). Ces deux agents ont fait le sacrifice ultime en servant leurs communautés avec un courage et un dévouement inébranlables.

La Ville de Cornwall et le Service de police de Cornwall offrent leurs plus sincères condoléances à leurs familles, amis et collègues en cette semaine particulièrement difficile.

Nous nous tenons en solidarité avec l’OPP, le Service de police de Toronto et l’ensemble des partenaires policiers de la province. Leur sacrifice et leur engagement à protéger les autres ne seront jamais oubliés.

06/12/2026

06/09/2026

It’s official: June is Seniors Month in Cornwall!

Last Friday, June 5th, The City of Cornwall’s Age-Friendly Community Committee was honoured to welcome Mayor Justin Towndale for the official proclamation for the third year in a row.

This year’s theme is "Let’s Get Moving" and it was a perfect kickoff as we spent the rest of our morning finalising the details for the Aging Well: Senior Health & Safety Fair, taking place on Wednesday, June 24, 2026, from 10:00 AM to 4:00 PM at the Benson Centre.

Stay tuned for more details, and let’s get moving, Cornwall! 🏃‍♂️
https://www.facebook.com/share/1QtVWi3aHn/

//

C’est officiel : le mois de juin est le Mois des aînés à Cornwall !

Vendredi dernier, le 5 juin, le Comité communautaire des aînés de la Ville de Cornwall a eu l’honneur d’accueillir le maire Justin Towndale pour la proclamation officielle, et ce, pour une troisième année consécutive.

Le thème de cette année est « Bougeons ensemble », et c’était un lancement parfait puisque nous avons passé le reste de la matinée à finaliser les détails de l’événement Bien vieillir : Foire sur la santé et la sécurité des aînés, qui aura lieu le mercredi 24 juin 2026, de 10 h à 16 h, au Centre Benson.

Restez à l’affût pour plus de détails, et bougeons ensemble, Cornwall ! 🏃‍♂️

06/08/2026

06/08/2026

Please note that Human Services offices at 340 Pitt Street, 550 Ninth Street East, Alexandria, and Wi******er will be closed on Wednesday, June 10 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. as staff attends a professional development session. Thank you for your understanding.

//

Veuillez noter que les bureaux des Services sociaux situés au 340, rue Pitt, au 550, Ninth Street East, à Alexandria et à Wi******er seront fermés le mercredi 10 juin, de 8 h 30 à 16 h 30, puisque le personnel participera à une séance de perfectionnement professionnel. Merci de votre compréhension.

06/08/2026

🎶 Arts in the Park is back for its 41st season!

The City is thrilled to welcome everyone to the 41st season of free, live music and performances in our beautiful outdoor spaces. Grab your friends, family, and a cozy blanket to enjoy the talent.

🚫 Friendly Parks Reminder: While picnics and snacks are highly encouraged, BYOB (Bring Your Own Alcohol) is strictly NOT permitted in our city parks.

Thank you for helping us keep these events safe, family-friendly, and enjoyable for all!
See the full schedule below! 🗓️

//

🎶 Arts in the Park est de retour pour sa 41e saison!

La Ville est ravie d’accueillir tout le monde pour la 41e saison de musique et de spectacles gratuits en plein air dans nos magnifiques espaces extérieurs. Invitez vos amis, votre famille et apportez une couverture douillette pour profiter du talent local.

🚫 Rappel amical concernant les parcs : Les pique‑niques et collations sont fortement encouragés, mais l’APAA (Apportez Votre Propre Alcool) est strictement INTERDIT dans nos parcs municipaux.

Merci de contribuer à garder ces événements sécuritaires, conviviaux et agréables pour tous! Découvrez l’horaire complet ci‑dessous! 🗓️

06/08/2026

Stay informed and engaged with what’s happening in our community! 𝗝𝗼𝗶𝗻 𝘂𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗼𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁’𝘀 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗖𝗼𝘂𝗻𝗰𝗶𝗹 𝗠𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘁 𝟳:𝟬𝟬 𝗣𝗠.
View the agenda and watch live here: https://loom.ly/HbkSUOY

//

Restez informé et engagé dans ce qui se passe dans notre communauté! 𝗥𝗲𝗷𝗼𝗶𝗴𝗻𝗲𝘇-𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝘂𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗲𝗶𝗹 𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹 𝗰𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗿 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵𝟬𝟬.
Consultez l’ordre du jour et regardez la séance en direct ici : https://loom.ly/HbkSUOY

06/05/2026

COHB Applications Opening June 8: The Canada-Ontario Housing Benefit is a portable, income-tested housing benefit paid directly to eligible renters. With limited funding available, this first-come, first-served program will be accepting applications starting June 8.

📌 Who is it for?
Households in core housing need (low income, paying high rent, or living in unsuitable housing)

📋 What you need to apply:
✅ ID and SIN for all household members
✅ Last 2 months of bank statements and income proof (e.g. paystubs)
✅ 2025 Notice of Assessment
✅ Rental agreement
✅ Void cheque or direct deposit form

📍 How to apply?
Pick up and drop off applications from the Human Services Department, 340 Pitt, 4th Floor. Applications will also be available online shortly - stay tuned!

Only complete applications with all required documents will be processed. For all questions, contact 613-933-6282 or email at [email protected]

//

Ouverture des demandes COHB le 8 juin : Le Canada‑Ontario Housing Benefit est une allocation logement portable, fondée sur le revenu, versée directement aux locataires admissibles. Avec un financement limité, ce programme selon le principe du premier arrivé, premier servi acceptera les demandes à partir du 8 juin.

📌 À qui est‑ce destiné ?
Aux ménages en besoin impérieux de logement (faible revenu, loyer élevé ou logement inadéquat)

📋 Ce dont vous avez besoin pour faire une demande :
✅ Pièce d'identité et NAS de tous les membres du ménage
✅ Relevés bancaires et preuves de revenus des deux derniers mois (p. ex., bulletins de paie)
✅ Avis de cotisation 2025
✅ Contrat de location
✅ Formulaire de chèque annulé ou de dépôt direct

📍 Comment faire une demande?
Récupérez et déposez les formulaires auprès du Service des services humains, 340 Pitt, 4e étage. Les demandes seront également disponibles en ligne sous peu — restez à l’affût !

Seules les demandes complètes avec tous les documents requis seront traitées. Pour toute question, contactez le 613‑933‑6282 ou écrivez à [email protected].

06/05/2026

📣 Heads up! Trash to Treasure events are still happening this weekend! // 📣 Attention ! Les événements Déchets en trésors ont toujours lieu ce week‑end !

Give your unwanted items a second life! 🔄 Trash to Treasure Weekend is coming up on June 6 and 7. It’s a city-wide event where you can host a yard sale or give away items right from your own home to help keep useful goods out of our landfill.

Here is how to take part:
🛍️ Saturday, June 6 (Community Yard Sale): Clear out your space and host a yard sale at your residence.
🎁 Sunday, June 7 (Giveaway Day): Place gently used items at the curb clearly marked "FREE" for your neighbours to browse.

⚠️ Keep it safe and clean:
✔️ Please do not put out mattresses, food, or hazardous waste.
✔️ All remaining items must be brought back inside by 7 p.m. on Sunday evening to avoid illegal dumping fines.

🗺️ Want to join in or go treasure hunting? You can find all the information, from signing up your property to viewing the live maps of registered yard sale and giveaway locations: https://loom.ly/s_HVaPA

//

Donnez une seconde vie à vos objets dont vous n’avez plus besoin ! 🔄 La fin de semaine Déchets en trésors aura lieu les 6 et 7 juin. C’est un événement à l’échelle de la ville où vous pouvez organiser une vente‑débarras ou offrir des articles directement depuis votre domicile afin d’éviter que des objets encore utiles ne finissent au site d’enfouissement.

Voici comment participer :
🛍️ Samedi 6 juin (Vente‑débarras communautaire) : Faites du tri et organisez une vente‑débarras à votre résidence.
🎁 Dimanche 7 juin (Journée du don) : Déposez des articles en bon état au bord du trottoir, clairement identifiés « GRATUIT », pour que vos voisins puissent les récupérer.

⚠️ Pour un événement sécuritaire et propre :
✔️ Ne mettez pas de matelas, de nourriture ou de déchets dangereux.
✔️ Tous les articles restants doivent être rentrés avant 19 h le dimanche soir afin d’éviter des amendes pour dépôts illégaux.

🗺️ Vous souhaitez participer ou partir à la chasse aux trésors ? Retrouvez toutes les informations — de l’inscription de votre propriété à la carte interactive des ventes‑débarras et lieux de dons — ici : https://loom.ly/s_HVaPA