Claude P. Poirier - Conseiller municipal/Municipal Councillor - District 1

10/20/2024

Un merci sincère pour votre appui qui va me permette de continuer mon travail pour un autre terme pour Chéticamp, Pleasant Bay et Meat Cove. Félicitations à Lynn Chisholm et Catherine Gillis pour avoir eux aussi gagné dans leurs districts. Merci à Joeleen Larade et Chris Poirier pour une bonne campagne. Voici les résultats.

A sincere thank you for your support that will allow me to continue my work for Cheticamp, Pleasant Bat and Meat Cove. I also want to congratulate Lynn Chisholm and Catherine Gillis for their win in districts 5 and 6. And finally thank you to Joeleen Larade and Chris Poirier for a great campaign. Here are the final results.

10/16/2024

District 1 voters are doing well! 46.7% have voted! The other 54% have until 7pm Saturday!

Municipal elections | Saturday, October 19, 2024
Voter participation update on Wednesday, October 16, 2024
District 1: Chéticamp / Pleasant Bay / Meat Cove
Eligible voters 2,140
Votes cast 999
Percent 46.7%

District 5: Port Hood / Mabou
Eligible voters 2,135
Votes cast 537
Percent 25.2%

District 6: Port Hastings / Judique / West Bay
Eligible voters 2,227
Votes cast 645
Percent 29.0%

Voting in the upcoming municipal elections in Inverness County will be by telephone and internet only.
Voter assistance locations will be available at the following locations on election day, Saturday, October 19, 2024 between 8 am-7 pm AST.

District 1 | Les Trois Pignons, 15584 Cabot Trail Road, Chéticamp
District 5 | Municipal administration building, 375 Main Street, Port Hood
District 6 | Port Hastings VFD, 15 Old Victoria Road, Port Hastings

If you believe you are eligible to vote, but you have not yet received your voter instruction letter with your unique PIN code, please contact the help desk on 902-787-2274.

10/14/2024

N’oubliez pas de voter! Par Internet, téléphone et samedi vous pourrez venir voter aux Trois Pignons de 8h à 19h.

Don’t forget to vote.. by internet, telephone or this Saturday at the polling station at Trois Pignons. 8am to 7pm.

10/11/2024

Go vote! Allez voter!!

10/09/2024

Appreciate the support!!

Claude Poirier is such a kind hearted person. He has done so much work on our whale watching vessel over the years. Best choice in my opinion! Best of luck!
(Allison Emms)
🌟
You have our support Claude Poirier! Thanks for being a voice for the community of Meat Cove!
Don't forget to vote in our upcoming elections!!
(Melissa Rose Hines)

10/07/2024

Notez que la période de vote est du 8 octobe (mardi matin) au 19 octobre.
Si vous votez par téléphone: 1-877-418-6936
Par internet: inverness.isivote.com
Vous aurez besoin de fournir le numéro PIN sur la lette que vous avez eu par la poste.
*******
The voting period starts October 8 (Tuesday morning) to October 19.
If you want to vote by telephone: 1-877-539-9877
By Internet: inverness.isivote.com
Remember you need your unique P.I.N. to ensure secure voting.

09/30/2024

Voting starts on Tuesday, October 8 at 8am. You probably received your letter with your PIN. With this number and your date of birth, you can vote by internet or by phone.
I would very much appreciate your support! Thank-you!

Vous pourrez voter à partir du mardi 8 octobre à 8h. Avec votre NIP et votre date de naissance, vous pourrez voter par internet ou téléphone.
Je cherche votre appui pour continuer de vous servir. Merci!

Any questions, call me at 902-224-0332.

09/24/2024

Je m'appelle Claude P. Poirier et je suis résident de Chéticamp. Mon épouse Marjolaine et moi avons deux fils, Alexandre et Jean-Claude qui avec ma belle-fille Michelle Lee, ont une fille Isabelle Lee, notre petite-fille.

J'étais soudeur de métier et j'ai eu ma propre entreprise de soudure à Chéticamp pendant 30 ans. J'aime ma communauté et j'ai adoré mon travail en tant que conseiller municipal au cours des deux dernières années.

J'aimerais pouvoir compter sur votre soutien lors des prochaines élections municipales du 19 octobre et poursuivre mon travail pour un autre mandat. Je m'engage à servir les habitants du district 1.

Appelez-moi au 902-224-0332 ! Je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos questions !

Merci!

09/24/2024

My name is Claude P. Poirier and I am a resident of Chéticamp. My wife Marjolaine and I have two sons, Alexandre and Jean-Claude, who, with my daughter-in-law Michelle Lee, have a daughter Isabelle Lee, my granddaughter.

I was a welder by trade and owned my own welding business in Chéticamp for 30 years. I love my community and I have loved my work as your Municipal Councillor for the past two years.

I would love to be able to count on your support at the upcoming Municipal Elections on October 19 and continue my work for another term. I am committed to serving the people of District 1.

Call me at 902-224-0332! It will be my pleasure to answer any questions you may have!

Thank-you!