04/16/2026
Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir d’accueillir les élèves du programme préparatoire aux services d’incendie du Collège La Cité. Ils sont venus nous aider à réaliser nos tests annuels de boyaux. Cette expérience pratique constitue un volet essentiel de leur formation et une excellente occasion d’acquérir des compétences concrètes dans le domaine des opérations de lutte contre les incendies. Merci à tous ceux qui ont contribué à cette journée à la fois productive et enrichissante!
Today, we were pleased to welcome the students from Collège La Cité’s Pre-Fire Service Program. They assisted us with our annual hose testing. This hands-on experience is an important part of their training and a great opportunity to gain practical skills in fire service operations. Thanks to everyone who contributed to a productive and educational day!
