09/12/2026
Nos pensées et nos prières vont à nos confrères du service d’incendie de La Nation ainsi qu’à la famille du chef des pompiers à la retraite Aurèle Constantineau.
Le chef Constantineau a collaboré à de nombreuses reprises avec le service d’incendie de Casselman et, même après son départ à la retraite, il a continué à participer aux événements organisés par l’association.
Our thoughts and prayers are with our brothers from The Nation Fire Department and the family of retired Fire Chief Aurèle Constantineau.
Chief Constantineau worked on multiple occasions along side the Casselman Fire Department, and still after his retirement, continued making a presence at the association’s events.
