Ville régionale de Cap-Acadie / Regional Town of Cap-Acadie

Ville régionale de Cap-Acadie / Regional Town of Cap-Acadie Bercé par la mer, Cap-Acadie vibre au rythme d’une communauté dynamique et accueillante, fière de ses racines acadiennes et ouverte sur le monde.

🍂 AutomneFest approche! 🎉N’oubliez pas de consulter les cartes du site et des stationnements pour bien planifier votre f...
09/16/2026

🍂 AutomneFest approche! 🎉

N’oubliez pas de consulter les cartes du site et des stationnements pour bien planifier votre fin de semaine! 📍

Des bénévoles et des employés seront sur place pour aider à diriger le traffic vers les bons stationnements.

À noter : Dimanche, le comité grand coeur de l'école PETL s'occupera du stationnement public et fera une collecte de dons pour aider les familles dans le besoin de la communauté.

Vous pouvez consulter les cartes PDF et la programmation complète sur notre site web. Tous les détails ici 👉 capacadie.ca/fr/votre-ville/a-propos/communiques-et-avis/automnefest-2026

____

🍂 AutomneFest is just around the corner! 🎉

Don’t forget to check out the site and parking maps to help you plan your weekend! 📍

Volunteers and employees will be on site to help direct traffic to the appropriate parking areas.

Please note : Sunday, the Grand Coeur Committee from PETL
School will be responsible for the public parking area and will be collecting donations to help families in need in our community.

You can find the PDF maps and full schedule on our website. Find all the details here 👉 capacadie.ca/en/your-town/about/news-releases-and-public-notices/automnefest-2026-2

À l’occasion de la Semaine de la municipalité, nous voulons prendre un moment pour souligner toutes les personnes qui tr...
09/16/2026

À l’occasion de la Semaine de la municipalité, nous voulons prendre un moment pour souligner toutes les personnes qui travaillent fort pour que Cap-Acadie soit une communauté dont nous pouvons être fiers.

👏 Un grand merci à nos bénévoles, à nos pompières et pompiers, à notre conseil municipal, à notre personnel municipal et à toutes celles et ceux qui contribuent à la vitalité de notre communauté. ❤️

💬 Dites-nous en commentaires ce qui vous rend fiers de vivre à Cap-Acadie!

______

As we celebrate Municipality Week, we want to take a moment to recognize all the people who work hard to make Cap-Acadie a community we can all be proud of.

👏 A big thank you to our volunteers, firefighters, municipal council, staff and everyone who contributes to the vitality of our community. ❤️

💬 Tell us in the comments what makes you proud to call Cap-Acadie home!

🍂 Vous voulez faire partie d’AutomneFest? 🍁Vous avez jusqu’au vendredi 18 septembre pour vous inscrire!🙋 BénévolesVous a...
09/15/2026

🍂 Vous voulez faire partie d’AutomneFest? 🍁

Vous avez jusqu’au vendredi 18 septembre pour vous inscrire!

🙋 Bénévoles
Vous aimeriez vous joindre à notre équipe de bénévoles? Écrivez-nous à [email protected] pour nous faire part de votre intérêt!

🛍️ Vendeurs
Vous aimeriez avoir une place au marché d’AutomneFest? Les inscriptions sont encore ouvertes! Réservez votre place dès maintenant.

Inscription 👉 activitymessenger.com/p/7WIxpVN?lang=fr

Programmation comlète d'AutomneFest ici👉capacadie.ca/fr/votre-ville/a-propos/communiques-et-avis/automnefest-2026

_____

🍂 Want to be part of AutomneFest? 🍁

You have until Friday, September 18 to sign up!

🙋 Volunteers
Interested in joining our volunteer team? Send us an email at [email protected] to let us know you’re interested!

🛍️ Vendors
Would you like to take part in the AutomneFest market as a vendor? Registration is open! Sign up today to reserve your spot.

Register👉 activitymessenger.com/p/7WIxpVN?lang=en

AutomneFest rogram available here 👉capacadie.ca/en/your-town/about/news-releases-and-public-notices/automnefest-2026-2

🍂 AutomneFest arrive à grands pas! 🎉Du 18 au 20 septembre, venez célébrer l’arrivée de l’automne avec nous! 🍁La carte du...
09/15/2026

🍂 AutomneFest arrive à grands pas! 🎉

Du 18 au 20 septembre, venez célébrer l’arrivée de l’automne avec nous! 🍁

La carte du site et la carte de stationnement sont maintenant disponibles sur notre site web pour vous aider à bien planifier votre fin de semaine.

Tous les détails ici👉 capacadie.ca/fr/votre-ville/a-propos/communiques-et-avis/automnefest-2026

____

🍂 AutomneFest is just around the corner! 🎉

From September 18 to 20, come celebrate the arrival of fall with us! 🍁

The site map and parking map are now available on our website to help you plan your weekend.

All the details here 👉 capacadie.ca/en/your-town/about/news-releases-and-public-notices/automnefest-2026-2

📢 Sortez vos vidanges ! 🗑️🚛 La collecte des ordures est maintenant le mardi pour toute la région de Cap-Acadie.📆 Cette s...
09/14/2026

📢 Sortez vos vidanges ! 🗑️

🚛 La collecte des ordures est maintenant le mardi pour toute la région de Cap-Acadie.

📆 Cette semaine :
🟢 Sacs verts (matières organiques)
⚪️ Sacs clairs (ordures)
📦 1 gros item (Maximum de 200 livres)

♻️ Simplifiez votre tri avec l'application Eco360! Retrouvez votre calendrier de collecte, vérifiez dans quel sac déposer vos déchets et recevez des rappels directement sur votre téléphone.

❓Pour toute question, contactez Eco360 au 📞 (506) 877-1040 ou 📧 [email protected].

🌐 Visitez www.eco360.ca pour plus de détails.

- - - - - -
📢 Take Out Your Trash! 🗑️

🚛 Garbage collection now takes place on Tuesdays for the entire Cap-Acadie region.

📆 This Week:
🟢 Green Bags (organic waste)
⚪️ Clear Bags (garbage)
📦 1 large item (Maximum of 200 pounds)

♻️ Make waste sorting easier with the Eco360 app! View your collection schedule, check which bag to use for your waste, and receive reminders right on your phone.

❓ For any questions, contact Eco360 at 📞 (506) 877-1040 or 📧 [email protected].

🌐 Visit www.eco360.ca for more details.

La semaine dernière, on a pris un moment pour souligner le dévouement et les années de service de nos pompiers, en compa...
09/14/2026

La semaine dernière, on a pris un moment pour souligner le dévouement et les années de service de nos pompiers, en compagnie de leurs conjointes et conjoints, ainsi que des employés municipaux et des membres du conseil.

Merci au Service d'incendie de Cap-Acadie pour tout ce que vous faites pour notre communauté. ❤️🚒

📸 Voici quelques photos de la soirée!

____

Last week, we took some time to recognize the dedication and years of service of our firefighters, alongside their spouses and partners, as well as municipal employees and members of Council.

Thank you to the Cap-Acadie Fire Department for everything you do for our community. ❤️🚒

📸 Here are a few photos from the evening!

À l'occasion du Jour commémoratif national des pompiers, nos drapeaux seront mis en berne de l'aube au crépuscule pour r...
09/13/2026

À l'occasion du Jour commémoratif national des pompiers, nos drapeaux seront mis en berne de l'aube au crépuscule pour rendre hommage aux femmes et aux hommes courageux qui risquent leur vie pour assurer notre sécurité.

Merci à nos pompières et nos pompiers pour leur courage et leur dévouement à la sécurité de notre communauté. 🚒❤️

____

On Firefighters’ National Memorial Day, our flags will be lowered from dawn to dusk to honour the brave women and men who risk their lives to keep us safe.

Thank you to our firefighters for your courage and dedication to the safety of our community.🚒❤️

— RÉUNION ORDINAIRE—La Ville régionale de Cap-Acadie tiendra une réunion ordinaire lundi le 14 septembre à 18h30.Il est ...
09/11/2026

— RÉUNION ORDINAIRE—

La Ville régionale de Cap-Acadie tiendra une réunion ordinaire lundi le 14 septembre à 18h30.

Il est possible d'assister à cette réunion à l'Hôtel de ville de Cap-Acadie (2647 chemin Acadie, Cap-Pelé).

🌐Un service de traduction est disponible sur demande pour les personnes parlant une langue autre que le français.

💻 La réunion sera également diffusée en direct sur YouTube en suivant ce lien : https://www.youtube.com/-acadie

📝 ORDRE DU JOUR

🔗 capacadie.ca/fr/votre-ville/affaires-municipales/reunions-et-proces-verbaux
________

— REGULAR MEETING —

The Regional Town of Cap-Acadie will hold a Regular Meeting Monday, September 14 at 6:30 pm.

It is possible to attend this meeting at Cap-Acadie Town Hall (2647 chemin Acadie, Cap-Pelé).

🌐 Translation services are available upon request for individuals who speak English or another language.

💻 The meeting will also be streamed live on Youtube by following the link: https://www.youtube.com/-acadie

📝 AGENDA

🔗 capacadie.ca/en/your-town/municipal-matters/meetings-and-minutes

📢 APPEL D'OFFRES - Fabrication et installation de signalisation pour les sentiers de Cap-AcadieLa Ville régionale de Cap...
09/10/2026

📢 APPEL D'OFFRES - Fabrication et installation de signalisation pour les sentiers de Cap-Acadie

La Ville régionale de Cap-Acadie accepte les soumissions pour la fabrication et l'installation de signalisation pour les sentiers de Cap-Acadie.

🗓️ Date limite : 29 septembre 2026 à 14 h

Appuyez ici pour plus de détails 👉 capacadie.ca/fr/votre-ville/a-propos/communiques-et-avis/avis-dappel-doffres-fabrication-et-installation-de-signalisation-pour-les-sentiers-de-cap-acadie

____

📢 CALL FOR TENDERS – Fabrication and Installation of Signage for Cap-Acadie Trails

The Regional Town of Cap-Acadie is accepting tenders for the fabrication and installation of signage for Cap-Acadie trails.

🗓️ Deadline: September 29, 2026, at 2 p.m.

Click here for more details👉 capacadie.ca/en/your-town/about/news-releases-and-public-notices/notice-of-call-for-tenders-manufacturing-and-installation-of-signage-for-cap-acadie-trails

📢 ON CHERCHE QUELQU’UN! 👀T'es une personne créative? Tu n’as pas peur de sortir ta caméra pour prendre des photos ou fil...
09/10/2026

📢 ON CHERCHE QUELQU’UN! 👀

T'es une personne créative? Tu n’as pas peur de sortir ta caméra pour prendre des photos ou filmer un reel? 🎥📸

On veut te parler!

La Ville régionale de Cap-Acadie est à la recherche d’une personne dynamique, bilingue et créative pour se joindre à notre équipe comme préposé.e aux communications.

C’est un poste pour quelqu’un qui aime être dans l’action! La personne couvrira nos événements, créera du contenu et trouvera de nouvelles façons de rejoindre notre communauté. 💙

👉 Tu connais quelqu’un qui serait parfait pour le poste? Envoie-lui cette publication!

🔗 Tous les détails ici : capacadie.ca/fr/offres-d-emplois

____

📢 WE’RE LOOKING FOR SOMEONE! 👀

Are you a creative person? Not afraid to pull out your camera to take photos or film a reel? 🎥📸

We want to hear from you!

The Regional Town of Cap-Acadie is looking for a dynamic, bilingual and creative person to join our team as a Communications Officer.

This is a position for someone who likes to be in the action! You’ll cover our events, create engaging content and find new ways to connect with our community. 💙

👉 Know someone who would be perfect for the job? Send them this post!

🔗 All the details here: capacadie.ca/en/job-offers

Address

2647 Chemin Acadie
Cap-Pelé, NB
E4N1C2

Opening Hours

Monday 7:30am - 12pm
12:45pm - 4pm
Tuesday 7:30am - 12pm
12:45pm - 4pm
Wednesday 7:30am - 12pm
12:45pm - 4pm
Thursday 7:30am - 12pm
12:45pm - 4pm
Friday 8am - 12pm

Telephone

+15065772030

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ville régionale de Cap-Acadie / Regional Town of Cap-Acadie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ville régionale de Cap-Acadie / Regional Town of Cap-Acadie:

Shortcuts

Share

Category