West Shefford: les chroniques du passé

09/13/2026

Moins de 2 semaines maintenant.... lancement du livre, présentation des découvertes historiques, nouveau tour guidé historique! Il est préférable de s'inscrire, places limitées! Vraiment hâte de vous y retrouver! 😎

Less than 2 weeks away now... Book launch, historical discoveries presentation, new historical guided tour! Preferable to register, limited places! Can't wait to see you there! 😎

09/03/2026

Alors nous y voici! Plus que 3 semaines et des poussières avant la grande fin de semaine des Journées de la Culture où nous vous invitons à venir nous rencontrer dans le cadre des commémorations pour le 200ème anniversaire du décès du capitaine John Savage, fondateur de Shefford et de West Shefford. La billetterie est ouverte depuis ce midi (et oui, c'est gratuit)! Vous devez vous inscrire pour y participer car les places sont limitées! Je laisse les liens ici-même. Prenez soin de sélectionner le bon car il y'aura 2 représentations, l'une en anglais l'après midi, et une autre en français en soirée. Les 2 seront précédées par un lancement officiel du livre de Roch Royer sur l'histoire du capitaine. Vous pourrez nous rencontrer et jaser un brin avant le début de notre discussion/conférence qui suivra immédiatement après. Au plaisir de s'y rencontrer!!

Français:

https://lepointdevente.com/billets/enquete-historique-john-savage2?lang=fr&fbclid=IwY2xjawUG3VlwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMTBFQVdXWVlYVGdLWkhhWXFzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe4BPqF8joHVELUepF09qQKM_7rfH0A_6LlWWcoQ63ECim070qe18XUikbwgA_aem_ZyfptvwIeU1AhRd7i0Ny3Q

So, here we are! Just over three weeks to go until the big "Journées de la Culture" weekend, when we invite you to join us as part of the commemorations marking the 200th anniversary of the death of Captain John Savage—founder of Shefford and West Shefford. Ticket reservations opened at noon today (and yes, it’s free)! You do need to register to attend, as space is limited. I’ve included the links right here. Make sure to select the correct one, as there will be two presentations: one in English in the afternoon and another in French in the evening. Both will be preceded by the official launch of Roch Royer’s book on the Captain’s life and times. You’ll have a chance to meet us and have a quick chat before the discussion/conference begins immediately afterward. We look forward to seeing you there!

English:

https://lepointdevente.com/billets/enquete-historique-john-savage1?lang=fr&fbclid=IwY2xjawUG3TJwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMTBFQVdXWVlYVGdLWkhhWXFzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEefyzCIyr2S43joHxgKvKs-NN0L_7zROrgutG2lyKBz6dTDYFAx5evUw6YkMk_aem_fBL9Sb1HCIes-Q_RCApwXg

09/02/2026

Vendredi dernier, notre volet pour les Journées de la Culture 2026 a en quelque sorte prit son envol au parc John Savage avec le dévoilement de huit panneaux conçus par Roch et moi-même. Ces derniers se parent de photos de différentes époques représentant certains endroits ayant fait partie de ce que nous considérons maintenant comme étant le « noyau villageois pionnier d’origine ». Au sein de ces emplacements bien précis ont eu lieu les premiers balbutiements et se sont érigé les premières chaumières d’un hameau qui allait devenir West Shefford puis, Bromont. N’hésitez pas à vous y arrêter pour y jeter un coup d’oeil! Les célébrations pour la commémoration du 200ème anniversaire du décès du capitaine John Savage, fondateur du canton de Shefford et du village de West Shefford se mettent en branle officiellement le vendredi 25 septembre. Plus de détails dans les prochains jours!

Last Friday, our segment for the 2026 Culture Days kind of took off at John Savage Park with the unveiling of eight panels designed by Roch and myself. These panels feature photos from different eras showing some of the places that we now consider the "original pioneer village core." It was in these very spots that the first beginnings took place and the first constructions of a hamlet that would become West Shefford, and then Bromont, were built. Feel free to stop by and take a look! The celebrations marking the 200th anniversary of the death of Captain John Savage, founder of the township of Shefford and the village of West Shefford, officially kick off on Friday, September 25. More details to come in the next few days!

08/25/2026

Le livre TANT ATTENDU est finalement disponible en ligne! Écrit par mon très distingué collègue et ami, Roch Royer, basé sur les résultats de nos recherches des 4 dernières années!!

L’histoire de Shefford commence avec un homme, une terre sauvage et la détermination de bâtir une nouvelle vie.
Capitaine John Savage — La vie et l’époque du fondateur de Shefford, Québec fait revivre l’histoire vraie et remarquable du loyaliste, soldat, pionnier et visionnaire dont le parcours a contribué à façonner notre région.

Après plus de deux siècles, l’histoire de John Savage est enfin racontée.

S’appuyant sur des sources primaires et des recherches historiques approfondies, le livre retrace son parcours extraordinaire — des bouleversements de la Révolution américaine jusqu’aux terres sauvages du Bas-Canada, où il contribua à établir la communauté qui allait devenir Shefford.

📖 Maintenant disponible en format papier et numérique sur Amazon.

Découvrez l’homme. Découvrez son histoire. Découvrez les racines de Shefford.

Préface du Dr Jim Manson
Avec la collaboration de David Therriault
Publié par Les Chroniques du Passé

***

The story of Shefford begins with a man, a wilderness, and the determination to build a new life.

Captain John Savage — The Life and Times of the Founder of Shefford, Quebec brings to life the remarkable true story of the Loyalist, soldier, pioneer and visionary whose journey helped shape our region.

After more than two centuries, John Savage’s story is being told.
Drawing on primary sources and extensive historical research, the book retraces his extraordinary journey—from the turmoil of the American Revolution to the wilderness of Lower Canada, where he helped establish the community that would become Shefford.

📖 Available now in paperback and ebook on Amazon.
Discover the man. Discover the story. Discover the roots of Shefford.
Foreword by Dr. Jim Manson
With the collaboration of David Therriault
Published by Les Chroniques du Passé

07/26/2026

Un très bel article bien écrit par William Crooks suite à une entrevue que je lui ai accordée cette semaine. Bonne lecture!

A very well written article by William Crooks following an interview together this past week. Have a good read!

New on The Pulse Broadcast: heritage researcher David Therriault explains how his team tracked down a time capsule sealed inside a Bromont church cornerstone since 1882.

He describes the six-month search, the clue that finally gave the stone away, and what happens next before the contents are revealed in September.

Listen here: https://open.substack.com/pub/publisherpt/p/1882-time-capsule-found-in-bromont?r=6nwmfr&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

07/23/2026

Hier matin, Roch et moi étions les invités à l'émission Radio de CBC (Quebec AM), diffusée en direct dans tout le Québec. Nous avons discuté de notre découverte de la pierre angulaire ici-même à Bromont! C'est en anglais 🙂 Je vais tenter de laisser le lien dans le premier commentaire si cela vous intéresse 😎

Yesterday morning, Roch and I were guests on the CBC radio show (Quebec AM), broadcast live across Quebec. We discussed our discovery of the cornerstone right here in Bromont! It’s in English 🙂 I’ll try to leave the link in the first comment if you’re interested.

07/23/2026

https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-87-quebec-am

Send a message to learn more

07/19/2026

Pour en apprendre davantage sur l’épopée de la pierre angulaire..!

07/19/2026

Nous sommes dans la Voix de l’Est ce matin, allez y jeter un coup d’oeil si le coeur vous dit!

https://www.threads.com//post/Da95_kCG1RG?xmt=AQG0Fzt2gkccvL1tJAdZ0Hq5AgBDt9moLjIjf-T48C1WztZuc5ooED_3IuasRecUFsg_qQpA&slof=1

04/16/2026

Un ami m'a récemment confié avoir un grand intérêt pour l'histoire de Boscobel (près de Béthanie), et plus particulièrement pour son église anglicane (aujourd'hui disparue), St. John the Divine. Construite en 1873, elle fut vendue pour 600 $ en 1949, puis démolie. Le bois fut réutilisé par l'acheteur du terrain pour construire une maison à Granby. Je n'ai pas encore approfondi le sujet, mais l'histoire de cette église s'annonce déjà passionnante. Il semblerait qu'il s'agisse de la deuxième église de Boscobel. Je n'ai pas encore trouvé de photo (certains d'entre vous en possèdent certainement), mais je souhaite partager avec vous les images suivantes. Bien qu'elles ne représentent pas l'église St. John the Divine, ces trois églises partagent un lien avec le temple de Boscobel. En effet, avant sa démolition, la chaire fut donnée à l'église anglicane de Morin Heights, les fonts baptismaux à l'église anglicane de Rawdon et la cloche à l'église Saint-François-des-Oiseaux de Saint-Sauveur. Et devinez quoi… elles semblent toutes posséder encore ces reliques. Retracer l'histoire est passionnant et toujours plein de surprises. Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir, et des liens avec notre passé qui ne demandent qu'à être suivis pour redécouvrir leurs fascinantes origines qui, loin d'être disparues, ne se sont souvent que dispersées au fil du temps.