05/14/2026
Ottawa OPP was pleased to team up with Ottawa Police Service on May 13th as they kicked off their Spring into Safety Campaign, a month long campaign running from May 13th - June 10th. The campaign focuses on efforts to reduce impaired driving in Ottawa by conducting RIDE programs across the city. Motorists can expect to see more RIDE checks being conducted across the city during that time. If you plan to drink or use drugs, don't drive. Have a plan for a ride home. Arrive alive. Drive sober.
~
La Police provinciale de l'Ontario (OPP) a eu le plaisir de collaborer avec le Service de police d'Ottawa le 13 mai dernier, à l'occasion du lancement de sa campagne « Sécurité au printemps », une campagne d'un mois qui se déroule du 13 mai au 10 juin. Cette campagne vise à réduire la conduite avec les facultés affaiblies à Ottawa grâce à des opérations de contrôle routier (RIDE) menées dans toute la ville. Les automobilistes peuvent s'attendre à voir davantage de contrôles routiers pendant cette période. Si vous prévoyez consommer de l'alcool ou des drogues, ne prenez pas le volant. Prévoyez un moyen de transport pour rentrer chez vous. Rentrez sains et saufs. Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
