Bathurst Aquatic Centre Aquatique de Bathurst

06/09/2026

🏊 Schedule Update – June 12

Please note that the free public swim from 7:00 PM to 8:30 PM on June 12 has been cancelled.

Thank you for your understanding!

-----

🏊 Mise à jour de l’horaire – 12 juin

Veuillez noter que le bain libre gratuit de 19 h à 20 h 30 le 12 juin est annulé.

Merci de votre comprehension!

05/29/2026

🏊 Schedule Update – June 6

Please note that the family swim from 4:00 PM to 6:00 PM on June 6 has been cancelled.

Thank you for your understanding!

-----

🏊 Mise à jour de l’horaire – 6 juin

Veuillez noter que le bain familial de 16 h à 18 h le 6 juin est annulé.

Merci de votre compréhension!

05/11/2026

🏊 Mise à jour de l’horaire – 16 mai

Veuillez noter que le bain familial de 16 h à 18 h le 16 mai n’aura pas lieu.

Merci de votre compréhension!

-----

🏊 Schedule Update – May 16

Please note that the family swim from 4:00 PM to 6:00 PM on May 16 will not take place.

Thank you for your understanding!

05/11/2026

⚠️ Interruption de service – 14 mai

Veuillez noter que les travaux prévus par Énergie NB le 5 mai ont été reportés au jeudi 14 mai.

Par conséquent, le Centre aquatique de Bathurst sera fermé dans la matinée du 14 mai, et les services devraient reprendre à 11 h.

Nous nous excusons pour les inconvénients et vous remercions de votre compréhension.

-----

⚠️ Service Interruption – May 14

Please note that the scheduled NB Power work originally planned for May 5 has been rescheduled to Thursday, May 14.

As a result, the Bathurst Aquatic Centre will be closed on May 14 during the morning, with services expected to resume at 11:00 AM.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

05/11/2026

Victoria Day Closure – May 18

Please note that the Bathurst Aquatic Centre will be closed on Monday, May 18, 2026 in observance of Victoria Day.

Regular hours will resume following the holiday.

Thank you for your understanding!

-----

Fermeture pour la Fête de la Reine – 18 mai

Veuillez noter que le Centre aquatique de Bathurst sera fermé le lundi 18 mai 2026 à l’occasion de la fête de la Reine.

Les activités reprendront selon l’horaire habituel après le congé.
Merci de votre compréhension!

05/07/2026

⚠️ Hot Tub Update

The hot tub remains temporarily out of service as we await parts needed for the repair.

We’ll share another update as soon as service resumes.

Thank you for your patience and understanding.

-----

⚠️ Mise à jour – Bain chaud

Le bain chaud demeure temporairement hors service pendant que nous attendons les pièces nécessaires à la réparation.

Nous partagerons une autre mise à jour dès la reprise du service.

Merci de votre patience et de votre compréhension.

⚠️ Hot Tub Temporarily Unavailable
Please note that the hot tub at the Bathurst Aquatic Centre is currently out of service.
Service is expected to resume sometime next week. This post will be updated once the hot tub is back up and running.
Thank you for your understanding.

-----

⚠️ Bain chaud hors service
Veuillez noter que le bain chaud du Centre aquatique de Bathurst est présentement hors service.
La reprise du service est prévue au courant de la semaine prochaine. Cette publication sera mise à jour dès que le bain chaud sera de nouveau en fonction.
Merci de votre compréhension.

05/02/2026

⚠️ Service Interruption – May 5

Please note that due to scheduled work by NB Power, the Bathurst Aquatic Centre will be closed on Tuesday, May 5 from 7:00 AM to 11:00 AM.

Services are expected to resume at 11:00 AM.

Thank you for your understanding!

-----

⚠️ Interruption de service – 5 mai

Veuillez noter qu’en raison de travaux prévus par Énergie NB, le Centre aquatique de Bathurst sera fermé le mardi 5 mai de 7 h à 11 h.

Les services devraient reprendre à 11 h.

Merci de votre compréhension!

05/01/2026

🏊 Swim Lessons – Registration Now Open (Last Session Before Summer!)

Registration is now open for our next swim lesson session — and it’s the last one before our summer program!

📅 Classes begin: May 9
📍 Session runs: May 9 to May 31, 2026

Please note that this session will be offered as 2 lessons per week only.
👉 For more information or to book, visit our website.

📞 For questions, please call us at (506) 548-0729 or visit us in person.

Spots are limited — be sure to register early!

🔗 https://www.bathurstaquaticcentre.ca/book-online

-----

🏊 Cours de natation – Inscriptions en cours (dernière session avant l’été!)

Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour la prochaine session de cours de natation — et ce sera la dernière avant le programme d’été!

📅 Début des cours : 9 mai
📍 Session : du 9 au 31 mai 2026

Veuillez noter que cette session sera offerte à raison de 2 cours par semaine seulement.
👉 Pour plus d’information ou pour vous inscrire, visitez notre site web.

📞 Pour toute question, veuillez communiquer avec nous au (506) 548-0729 ou passez nous voir en personne.

Les places sont limitées — pensez à vous inscrire rapidement!

🔗 https://www.bathurstaquaticcentre.ca/fr/book-online

04/30/2026

⚠️ Hot Tub Temporarily Unavailable
Please note that the hot tub at the Bathurst Aquatic Centre is currently out of service.
Service is expected to resume sometime next week. This post will be updated once the hot tub is back up and running.
Thank you for your understanding.

-----

⚠️ Bain chaud hors service
Veuillez noter que le bain chaud du Centre aquatique de Bathurst est présentement hors service.
La reprise du service est prévue au courant de la semaine prochaine. Cette publication sera mise à jour dès que le bain chaud sera de nouveau en fonction.
Merci de votre compréhension.

04/20/2026

🏊 Service Update – April 20

*** April 21 – 8:00 AM Update:
Aquatic centre activities have resumed. Thank you for your patience!***

Due to a technical issue, all aquatic centre activities are currently paused.
This post will be updated once services resume.
Thank you for your understanding, and we apologize for any inconvenience.

-----

🏊 Mise à jour des services – 20 avril

*** Mise à jour – 21 avril, 8 h :
Les activités du centre aquatique ont repris. Merci de votre patience! ***

En raison d’un problème technique, toutes les activités du centre aquatique sont présentement suspendues.
Cette publication sera mise à jour dès la reprise des services.
Merci de votre compréhension et désolés pour tout inconvenient.