05/30/2026
Pair of Structure fires🔥 keep members busy
Members of D Shift responded to two mutual aid structure fires in the Big River area this past Thursday.
The first request for assistance came shortly after 1:00 a.m. Crews arrived first on scene to find a small structure fully engulfed in flames. An attack line was quickly deployed, and firefighters were able to bring the fire under control in a short period of time.
Later that night, members from Bathurst Fire Service’s St. Anne Street Station were again requested for mutual aid and responded to a second structure fire involving a larger building that was heavily involved. Crews worked alongside paid-on-call firefighters from the Bathurst Fire Services Saint Anne’s stations to bring the fire under control.
Firefighters returned to their stations at approximately 6:30 a.m. following several hours of firefighting operations.
Both fires remain under investigation, and no injuries were reported.
For official media inquiries, please contact the Bathurst Fire Service Director or the City of Bathurst Communications Department.
———————————————————
Deux incendies de structure occupent les pompiers professionnels de Bathurst
Les membres du quart D ont répondu à deux incendies de structure en entraide dans le secteur de Big River jeudi dernier.
La première demande d’assistance est survenue peu après 1 h du matin. À leur arrivée, les pompiers ont trouvé une petite structure complètement embrasée. Une ligne d’attaque a rapidement été déployée et l’incendie a été maîtrisé en peu de temps.
Plus t**d au cours de la nuit, les membres des caserne St-Anne du Service d’incendie de Bathurst ont de nouveau été demandés en entraide pour un deuxième incendie impliquant une structure de plus grande taille qui était fortement embrasée. Les équipes ont travaillé aux côtés des pompiers à temps partiel des caserne St-Anne du Service d’incendie de Bathurst afin de maîtriser le brasier.
Les pompiers sont retournés à leur caserne vers 6 h 30 après plusieurs heures d’intervention.
Les deux incendies font présentement l’objet d’une enquête et aucune blessure n’a été signalée.
Pour toute demande d’information destinée aux médias, veuillez communiquer avec le directeur du Service d’incendie de Bathurst ou le service des communications de la Ville de Bathurst.