Seemannsmission Santos

Página Principal
Brasil
Santos, SP
Seemannsmission Santos

🇧🇷 🇬🇧 🇩🇪
Support of Seafarers' Dignity
www.santos.seemannsmission.org

16/07/2026

[ENG 🇺🇸]: DSM meets DSM!

During one of our ship visits in the Port of Santos, we had a fun surprise: we met a seafarer working for the company **DSM**—the same abbreviation we use for the **German Seamens’ Mission (Deutsche Seemannsmission)**!
Of course, we couldn’t miss the opportunity to take a photo together.

Our visits are an important part of our work: We visit seafarers on board their ships, take time to listen, share conversations, and offer practical support and information whenever needed.

Even a short visit, a friendly smile, or a small gesture of kindness can mean a great deal to someone who has spent months away from home.
[PT 🇧🇷]: DSM encontra DSM!

Durante uma de nossas visitas a bordo no Porto de Santos, tivemos uma surpresa divertida: encontramos um marítimo que trabalha para a empresa DSM — a mesma sigla que usamos para a Deutsche Seemannsmission (Missão aos Marinheiros)!
É claro que não poderíamos perder a oportunidade de tirar uma foto juntos.

Essas visitas são uma parte importante do nosso trabalho: visitamos os marítimos a bordo dos navios, dedicamos tempo para ouvir suas histórias, conversar e oferecer apoio prático e informações sempre que necessário.

Mesmo uma visita breve, um sorriso ou um pequeno gesto de atenção podem significar muito para alguém que passa meses longe de casa.

12/06/2026

[ENG 🇺🇸]: These days we have been on board with a Syrian crew. Due to political decisions, they are not permitted to go ashore in Brazil. The ship was docked in the Port of Santos for more than ten days — ten days during which the seafarers, after a long voyage, could only look at the city of Santos from a distance.

For many people, a short walk, meeting others and having a chat, or simply feeling solid ground beneath their feet is something taken for granted. For this crew, all of that remained out of reach.

TheGerman Seamen’s Mission stands alongside seafarers regardless of their origin, nationality, or religion. We listen, accompany them, and remind others that behind every ship are human beings.

We hope that this situation will change soon and that these seafarers will once again be given the opportunity to go ashore and experience a small piece of “normal” life.
[PT 🇧🇷]: Nestes dias estivemos a bordo de um navio com uma tripulação síria. Devido a decisões políticas, eles não têm permissão para desembarcar no Brasil.
O navio permaneceu atracado no Porto de Santos por mais de dez dias — dez dias durante os quais os marítimos, após uma longa viagem, puderam apenas observar a cidade de Santos à distância.

Para muitas pessoas, dar um pequeno passeio, encontrar outras pessoas para conversar ou simplesmente sentir o chão firme sob os pés é algo natural. Para esta tripulação, tudo isso permaneceu inacessível.

A Missão aos Marinheiros está ao lado dos marítimos independentemente de sua origem, nacionalidade ou religião. Nós os ouvimos, os acompanhamos e lembramos que, por trás de cada navio, existem seres humanos.

Esperamos que essa situação mude em breve e que esses marítimos possam novamente ter a oportunidade de desembarcar e vivenciar um pequeno pedaço de uma “normalidade”.

Santos CrewCar

02/06/2026

🇺🇸
⚓️ Welcome to Santos! ⚓️
During our visit on board today, we received a warm welcome from the crew and were treated to delicious warm pastries. Thank you for your generous hospitality!
Our conversations with the crew highlighted just how challenging life and work at sea can be. Assignments often last for months and are not only physically demanding but also mentally exhausting, with daily life on board often becoming quite repetitive.
That is why we were especially pleased to accompany crew members into the city and to our Seafarers‘ Centre. It was an afternoon filled with new experiences, meaningful conversations, and a welcome break from everyday life on board.

………………………………..
🇧🇷

⚓️ Seja bem-vindo a Santos! ⚓️
Durante a nossa visita a bordo hoje, fomos calorosamente recebidos pela tripulação e presenteados com deliciosos doces quentes. Muito obrigado por essa gentil hospitalidade!
Em nossas conversas com a tripulação, ficou evidente o quanto a vida e o trabalho a bordo podem ser desafiadores. Os embarques, que muitas vezes duram vários meses, são não apenas fisicamente exigentes, mas também mentalmente desgastantes, marcados por uma rotina repetitiva e distante de casa.
Por isso, ficamos especialmente felizes em poder acompanhar tripulantes à cidade e ao nosso Centro dos Marítimos. Foi uma tarde de novas experiências, boas conversas e uma bem-vinda pausa da rotina a bordo.

………………………………..
🇩🇪

⚓️ Herzlich willkommen in Santos! ⚓️
Bei unserem heutigen Besuch an Bord wurden wir von der Crew herzlich empfangen und mit warmen Süßspeisen verwöhnt. Vielen Dank für diese Gastfreundschaft!
Bei unseren Gesprächen mit der Besatzung wurde deutlich, wie herausfordernd das Leben und Arbeiten an Bord für sie ist. Die oft monatelangen Einsätze sind nicht nur körperlich, sondern auch mental sehr anspruchsvoll und von einem eintönigen Alltag geprägt.
Umso mehr freuten wir uns, Besatzungsmitglieder in die Stadt und in unser Seefahrerzentrum begleiten zu können. Ein Nachmittag mit neuen Eindrücken, guten Gesprächen und etwas Abwechslung vom Bordalltag.

Santos CrewCare ⚓️🌍

09/05/2026

# # 🇬🇧

📍Santos, Brazil 🇧🇷

Today we had the chance to spend a free afternoon together with a seafarer from the Philippines at the Emissário Submarino in Santos.
He works on board as a fitter — an important technical crew member in the engine department, responsible for repairs, welding, and maintenance work.

Together with our volunteer George, we enjoyed the beach, the sunshine, and simply a peaceful moment away from the ship. 🌴🥥

A fresh coconut, good conversations, and a little time to breathe — sometimes it is exactly these small moments that make a port visit special.

Thank you for this wonderful afternoon, and we wish you a safe journey ahead. ⚓

welcometosantos

—

🇧🇷

📍Santos, Brasil 🇧🇷

Hoje tivemos a oportunidade de passar uma tarde livre com um marítimo das Filipinas no Emissário Submarino, em Santos.
Ele trabalha a bordo como fitter — um importante profissional técnico da casa de máquinas, responsável por reparos, soldagem e trabalhos de manutenção.

Junto com o nosso voluntário George, aproveitamos a praia, o sol e simplesmente um momento tranquilo longe do navio. 🌴🥥

Uma água de coco gelada, boas conversas e um pouco de tempo para respirar — às vezes são exatamente esses pequenos momentos que tornam uma visita ao porto especial.

Obrigado por esta tarde tão especial e desejamos uma viagem segura na continuação da jornada. ⚓

24/03/2026

🇺🇸 Today we began delivering some Easter gifts in these beautiful bags prepared by members of the Lutheran Church of Santos!
🇧🇷 Hoje começamos a entregar alguns presentes de Páscoa nestas lindas sacolas preparadas pelos membros da Igreja Luterana de Santos!
🇩🇪 Heute haben wir damit begonnen, einige Ostergeschenke in diesen schönen Tüten zu verteilen, die von den Mitgliedern der Lutherischen Kirche von Santos vorbereitet wurden!

03/03/2026

It is very sad to see the harbor waters polluted with trash. Shall we take better care of our seas? God wants us to and will do us good! 🌎⚠️

09/01/2026

🇬🇧 Our two Christmas celebrations were very special. Many seafarers from different parts of the world participated in this moment of faith and joy. In addition to spending time together, we enjoyed delicious pizza and sweets. We want to be a home away from home for the people of the sea.
🇧🇷 Nossas duas celebrações de Natal foram muito especiais. Muitos marinheiros de diversos lugares do mundo participaram deste momento de fé e alegria. Além da convivência, saboreamos uma deliciosa pizza e doces. Queremos ser um lar longe de casa para os povos do mar.

30/12/2025

[ENG 🇺🇸]: You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me. Psalm 139.5
[PT🇧🇷]: Tu, Senhor, me cercas por trás e por diante e sobre mim pões a mão. Salmo 139.5

mission santos dsm support dsmsantos lifeonsea santos port portofsantos missao marinheiros seafarers seafarerslife

09/12/2025

[ENG 🇺🇸]: Christmas at the International Seafarers Center 🎄✨

With lovingly prepared gifts, cozy decorations, our Advent calendar (open a door every day for a little message or moment of reflection), and our traditional Secret Santa – pick a number and receive a small surprise! 🎁

Come and visit us at the International Seafarers Center – everyone is welcome! 🌟⚓️
[PT🇧🇷]: Natal no International Seafarers Center 🎄✨

Com presentes preparados com carinho, decorações lindas, o nosso calendário do Advento (abra uma janelinha todos os dias para uma mensagem ou um momento de refelxão) e o nosso tradicional Secret Santa de Natal – escolha um número e receba uma pequena surpresa! 🎁

Venha nos visitar no International Seafarers Center – todos são bem-vindos! 🌟⚓️

mission santos dsm support dsmsantos lifeonsea santos port portofsantos missao marinheiros seafarers seafarerslife

19/11/2025

[ENG 🇺🇸]: On board to welcome seafarers in the port of Santos.
[PT🇧🇷]: A bordo para receber os marítimos no porto de Santos.

Endereço

Avenida Washington Luiz, 361
Santos, SP
11055-001

Site

https://seemannsmission.org/stationen/santos/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Seemannsmission Santos posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com A Organização

Envie uma mensagem para Seemannsmission Santos:

Quer que seu organização seja a primeira Serviço Governamental em Santos?