Taiwan em São Paulo

02/06/2026

Mais uma conquista para o esporte de Taiwan!

A jovem atleta Lin Pei-hsuan conquistou a medalha de ouro no heptatlo feminino do Campeonato Asiático Sub-20 de Atletismo, realizado em Hong Kong. Mesmo após sofrer uma lesão no tornozelo durante a competição, ela demonstrou determinação e superação para alcançar o topo do pódio. A vitória também garantiu a segunda medalha de ouro de Taiwan no torneio, destacando o talento e o futuro promissor do atletismo taiwanês.

台灣田徑再傳捷報！

年輕選手林沛萱在香港舉行的亞洲U20田徑錦標賽女子七項全能項目勇奪金牌。儘管比賽期間腳踝扭傷，她仍憑藉堅強意志堅持完賽，成功站上最高頒獎台。這面金牌也是台灣隊在本屆賽會收下的第二金，展現台灣田徑新生代的實力與潛力。

Taiwan's Lin Pei-hsuan (林沛萱) won gold in the women's heptathlon at the Asian U20 Athletics Championships in Hong Kong on Sunday, earning Taiwan its second gold medal of the meet.

01/06/2026

台灣之光再度驚艷國際舞台！
來自台灣的火舞表演者楊立微在英國知名選秀節目《Britain’s Got Talent》總決賽帶來高難度火舞演出，以結合雜技、平衡與火焰藝術的震撼表現獲得評審一致讚賞，贏得全場掌聲。她一路從海選到獲得「Golden Buzzer」直通決賽，向世界展現台灣表演藝術的創意、勇氣與實力，也讓更多國際觀眾看見台灣文化能量！

Taiwan voltou a brilhar no cenário internacional!
A artista de dança com fogo Yang Li-wei impressionou o público e os jurados na grande final do programa britânico Britain’s Got Talent. Com uma apresentação que combinou acrobacia, equilíbrio e efeitos de fogo, ela recebeu elogios unânimes e conquistou aplausos do público. Após ganhar o “Golden Buzzer” nas semifinais e avançar diretamente para a final, Yang mostrou ao mundo o talento, a criatividade e a força das artes performáticas de Taiwan, levando a cultura taiwanesa a um público global.

Taiwanese fire dancer Yang Li-wei's (楊立微) final performance at Britain's Got Talent (BGT) on Saturday earned unanimous praise from the judges, although she ultimately did not win the competition.

29/05/2026

A Associação Taiwanesa de Tênis do Brasil celebra o Dia das Mães
A Associação Taiwanesa de Tênis do Brasil celebrou o Dia das Mães em 24 de maio. A programação incluiu um jantar de hot pot em confraternização, comemoração de aniversários e jogos de bingo. Os mais jovens também prestaram uma homenagem carinhosa às mães, oferecendo chá e flores.
O Presidente Honorário Vitalício da Associação Taiwanesa de Tênis do Brasil, Alexandre Liu, deu as boas-vindas aos convidados e tenistas presentes, destacando que a sede da associação está em funcionamento há 25 anos. Também agradeceu aos presidentes fundadores, como Chang Sheng-Kai, por estabelecerem uma base sólida para a associação, e desejou felicidade e saúde a todas as mães.
A Diretora Superintendente do Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo, Angeles Chu, discursou em chinês e português, ressaltando que a associação tem proporcionado, ao longo dos anos, uma plataforma para intercâmbio esportivo entre taiwaneses no Brasil e amigos brasileiros, promovendo com êxito a diplomacia cidadã por meio do esporte.
Ela também reconheceu o empenho contínuo do presidente Liu na promoção da diplomacia humanitária, liderando a Associação Beneficente do Brasil em ações sociais de longo prazo — seja no cuidado a idosos solitários da comunidade taiwanesa, seja mobilizando a comunidade para arrecadar fundos em prol de hospitais infantis de câncer no Brasil. Essas iniciativas têm contribuído significativamente para a sociedade brasileira, permitindo que a sociedade brasileira conheça a força solidária de Taiwan e ampliando consideravelmente a visibilidade de Taiwan no Brasil.

巴西華僑網球協會慶祝母親節

巴西華僑網球協會5月24日慶祝母親節，活動內容包括火鍋圍爐、慶生及賓果遊戲。晚輩們也溫馨地為母親們奉茶獻花。

巴西華僑網球協會劉國華永久名譽會長歡迎貴賓及球友們蒞臨，說明網協會所已啟用25年，感謝張勝凱等創會會長為網協奠定良好根基；並祝福每位母親幸福健康。

駐聖保羅經濟文化辦事處朱怡靜處長先後以中葡語致詞表示，網協多年來提供台灣僑胞與巴西友人切磋球技的平台，成功推動運動國民外交。並肯定劉會長亦不遺餘力推動人道外交，帶領巴西慈善協會長期投入公益，無論是照顧僑界孤苦伶仃的長輩，或是號召全僑各界參與巴西兒童癌症醫院籌措資金，為巴西社會做出重要貢獻，讓巴西主流社會認識台灣的良善力量，大幅提升台灣在巴西的能見度。

29/05/2026

跟著小編認識巴西─Caipirinha雞尾酒
Caipirinha是巴西最具代表性的傳統雞尾酒之一，也被視為巴西的「國民飲品」。它主要以巴西特有的甘蔗烈酒(Cachaça)、萊姆、糖與冰塊調製而成，口感清爽，帶有柑橘的酸甜與甘蔗酒的獨特香氣，特別適合炎熱天氣飲用。據說起源於巴西鄉村地區，後來逐漸風靡全國，並成為向世界介紹巴西飲食文化的重要象徵。如今，除了傳統萊姆口味外，也常加入草莓、百香果或奇異果等水果，發展出多種變化版本，深受巴西民眾與觀光客喜愛。如果到巴西，一定要記得品嚐這杯充滿巴西風情的經典飲品。
Acompanhe o editor e conheça o Brasil – Caipirinha
A Caipirinha é um dos coquetéis mais tradicionais e emblemáticos do Brasil, sendo considerada por muitos a “bebida nacional” do país. Ela é preparada principalmente com cachaça, limão, açúcar e gelo, resultando em um sabor refrescante, que combina o toque cítrico do limão com o aroma característico da cachaça. Acredita-se que sua origem esteja no interior do Brasil, tornando-se posteriormente popular em todo o país e um símbolo importante da cultura gastronômica brasileira. Atualmente, além da versão tradicional com limão, também existem variações feitas com frutas como morango, maracujá e kiwi, conquistando tanto os brasileiros quanto visitantes do mundo inteiro. Se visitar o Brasil, não deixe de experimentar essa bebida clássica cheia do autêntico sabor brasileiro.

28/05/2026

A Diretora Superintendente do Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo, Angeles Chu, reuniu-se com a gerente da filial brasileira da ASUS, Sphinx Lee. A gerente Lee apresentou os produtos atualmente desenvolvidos e lançados pela empresa, abrangendo os setores de tecnologia da informação e comunicação, IA e jogos eletrônicos (e-sports).

A Diretora Superintendente Chu reconheceu o empenho de longa data da ASUS no mercado brasileiro, sua contínua inovação e o amplo reconhecimento da marca pelo povo brasileiro, expressando o desejo de fortalecer a cooperação entre as partes para promover os intercâmbios econômicos e comerciais entre Taiwan e o Brasil.

駐聖保羅經濟文化辦事處朱怡靜處長會見華碩巴西分公司李瑋潔經理。李經理說明該公司目前研發推出的產品跨越資通訊、AI及電競領域。

朱處長肯定華碩公司在巴西深耕多年，持續創新，品牌廣獲巴西人民認可，盼雙方合作增進台灣和巴西的經貿交流。

28/05/2026

Os olhos do mundo da tecnologia voltam-se novamente para Taiwan!

A COMPUTEX Taipei 2026, um dos maiores eventos globais de tecnologia, acontecerá de 2 a 5 de junho com o tema “AI Together”, destacando inteligência artificial, robótica, mobilidade inteligente e tecnologias de próxima geração. CEOs de gigantes como Qualcomm, Intel, Marvell e NXP participarão de palestras principais, enquanto mais de 1.500 empresas estarão presentes, reforçando o papel estratégico de Taiwan na cadeia global de IA e semicondutores.

全球科技焦點再度聚集台灣！

2026年台北國際電腦展（COMPUTEX）以「AI Together」為主題，將於6月2日至5日登場，聚焦人工智慧、機器人、智慧移動與次世代科技。包括 Qualcomm、Intel、Marvell 與 NXP 等國際科技大廠執行長將發表專題演講，超過1,500家企業參展，展現台灣在全球 AI 與半導體供應鏈中的關鍵地位，也讓世界再次看見台灣科技實力！

Computex Taipei 2026, one of the world's largest computer and technology trade shows, will feature keynote addresses by the CEOs of Qualcomm Technologies Inc., Intel Corp., Marvell Technology Inc. and NXP Semiconductors N.V., according to the event organizer.

27/05/2026

A Global Federation of Chinese Business Women do Brasil realizou, no dia 23 de maio, um almoço em comemoração ao Dia das Mães, com a presença de cerca de 80 convidados.

A presidente Lin Yueh-Jiau afirmou que todas as irmãs presentes são mães e que, além de se dedicarem às famílias, também apoiam os maridos na construção de suas carreiras. Por isso, o evento de hoje expressa o respeito a todas as mães e incentiva os filhos a praticarem a filialidade no momento certo, para que suas mães sintam um amor pleno.

A Diretora Superintendente do Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo, Sra. Angeles Chu, declarou em seu discurso que as integrantes da associação desempenham múltiplos papéis no dia a dia: em casa, são mães carinhosas, cheias de amor e compreensão; no ambiente profissional, são líderes empresariais de alto nível, demonstrando inteligência e resiliência excepcionais, tornando-se as protagonistas mais brilhantes de suas próprias vidas.

世界華人工商婦女企管協會巴西分會5月23日舉行慶祝母親節餐會，計80位嘉賓出席。

林月嬌會長表示，在座姊妹們都是母親，除了為家庭付出，亦協助先生奮鬥事業，因此透過今天活動表達對所有母親的敬意，也勉勵子女們即時行孝，讓媽媽感受滿滿的愛。

駐聖保羅經濟文化辦事處朱怡靜處長致詞表示，世華姊妹們在生活中身兼數職，在家是充滿愛與包容的溫柔母親，而在職場上是專業的企業領導人，展現出女性卓越的智慧與韌性，成為自己人生舞台上最閃亮的女主角。

27/05/2026

台灣股市寫下新里程碑！受AI熱潮與半導體需求帶動，台灣股市總市值已升至約4.95兆美元，正式超越印度、躍居全球第5大股票市場，僅次於美國、中國、日本與香港。作為全球半導體重鎮，台灣憑藉科技實力與供應鏈優勢，在全球資本市場的重要性持續提升。

Taiwan alcançou um novo marco no mercado financeiro global! Impulsionado pelo boom da IA e pela forte demanda por semicondutores, o valor total do mercado acionário de Taiwan chegou a cerca de US$ 4,95 trilhões, ultrapassando a Índia e conquistando a posição de 5º maior mercado de ações do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos, China, Japão e Hong Kong. Com sua força tecnológica e liderança na cadeia global de semicondutores, Taiwan reforça sua relevância no cenário financeiro internacional.

彭博（Bloomberg News）報導，台灣股市市值已超越印度，這主要歸功於全球最大晶片製造商台灣積體電路製造公司（TSMC）的驚人漲勢。

26/05/2026

Impulsionada pela onda global da Inteligência Artificial (IA), Taiwan registrou em abril o maior nível histórico de produção industrial para o período, com crescimento anual de 14,16%. Segundo o Ministério da Economia, a forte demanda por semicondutores, servidores e infraestrutura de computação de alto desempenho voltada à IA continua fortalecendo os setores de eletrônicos e tecnologia, destacando a competitividade e a resiliência da indústria taiwanesa no cenário global.

受惠全球人工智慧(AI)浪潮帶動，台灣4月工業生產指數達125.63，年增14.16%，創歷年同期新高，並連續26個月正成長。經濟部指出，AI應用需求持續推升半導體、伺服器與高效能運算設備生產，電子零組件及資通訊產業表現亮眼，展現台灣科技產業的強勁韌性與全球競爭力。

Riding the wave of global AI development, Taiwan on Tuesday reported the highest-ever level of industrial production in April, up over 14 percent from a year earlier, according to the Ministry of Economic Affairs (MOEA).

25/05/2026

Templo Mituo Amitabha da Escola Sukhavati realiza cerimônia de banho do Buda pelo Dia do Nascimento de Buda e celebração do Dia das Mães

No dia 17 de maio, o Templo Mituo Amitabha da Escola Sukhavati, no Brasil, realizou uma cerimônia de oração e banho do Buda em celebração ao Dia do Nascimento de Buda, juntamente com atividades comemorativas do Dia das Mães. Mais de 300 membros da comunidade participaram do evento, celebrando juntos uma calorosa e significativa data dedicada às mães.

O abade do templo, Mestre Shoutchi, conduziu os fiéis na recitação de sutras e em orações pela paz e prosperidade do país. Durante sua mensagem, explicou a origem do Dia do Nascimento de Buda e destacou que o ritual do banho do Buda simboliza a preservação da bondade no coração, contribuindo para uma sociedade mais harmoniosa. O presidente da Associação dos Três Tesouros de Proteção, Yeh Kuang-Hsiang, também ressaltou que celebrar o Dia das Mães por meio da cerimônia de banho do Buda possui um significado especial, pois o Buda, assim como uma mãe, protege constantemente todos os seres.

A Diretora Superintendente do Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo, Angeles Chu, parabenizou o Templo Mituo Amitabha por seus mais de 60 anos de fundação, destacando-o como o templo budista mais antigo da América do Sul. Ela reconheceu sua importante contribuição à divulgação do budismo no Brasil, bem como ao fortalecimento do intercâmbio religioso entre Taiwan e Brasil e à promoção da harmonia social. Chu afirmou ainda que a “grande compaixão universal” do Buda e a “dedicação altruísta” das mães representam formas sublimes de amor no mundo, e que celebrar simultaneamente o Dia do Nascimento de Buda e o Dia das Mães nos lembra da importância de expandir os valores de compaixão e gratidão da família para toda a sociedade.

巴西彌陀寺舉行佛誕節浴佛祈福法會暨母親節慶祝活動

巴西彌陀寺5月17日舉行佛誕節浴佛祈福法會暨母親節慶祝活動，超過300位鄉親參與，共同歡慶溫馨母親節。

彌陀寺住持守志法師帶領信眾誦經為國家社稷祈福，並開示述說佛誕節由來，說明透過浴佛保持內心善的力量，使社會更和諧。彌陀寺護法會會長葉光向亦表示，透過浴佛法會慶祝母親節別具意義，佛陀正如母親時時保佑大眾。

聖聖保羅辦事處處長朱怡靜致詞恭賀彌陀寺成立逾60週年，為南美洲歷史最悠久佛教寺院，在巴西弘揚佛法，對促進台巴宗教交流及社會和諧做出貢獻；佛陀的「無緣大慈」與母親的「無私奉獻」皆為世間偉大的愛，同時慶祝佛誕節及母親節，提醒我們將慈悲與感恩之心推廣到家庭乃至全社會。