Consulado-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo

Consulado-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo Acompanhe o Consulado dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo.

20/03/2026

O Consulado-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo estende seus mais calorosos votos e sinceras felicitações por ocasião do Eid Al Fitr, desejando prosperidade e abundantes bênçãos.

Eid Mubarak!
___

The Consulate General of the United Arab Emirates in São Paulo extends its warmest wishes and heartfelt congratulations on the occasion of , wishing you prosperity and abundant blessings.
___

تتقدم القنصلية العامة للدولة لدى ساوباولو بأطيب التهاني والتبريكات بمناسبة ، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات..
عساكم من عواده وكل عام وأنتم بخير

O Cônsul-Geral Abdalla Shaheen recebeu no Consulado-Geral o Sr. Gaspard Voiseau, Diretor de Novos Negócios na CasaCor, e...
04/03/2026

O Cônsul-Geral Abdalla Shaheen recebeu no Consulado-Geral o Sr. Gaspard Voiseau, Diretor de Novos Negócios na CasaCor, e o Sr. João Paulo Paixão, representante chefe no Brasil da Dubai Chamber, para discutir oportunidades de parceria e expansão de negócios com os Emirados Árabes Unidos.
___

Consul General Abdalla Shaheen received Mr. Gaspard Voiseau, Business Development Director at CasaCor, and Mr. João Paulo Paixão, Chief Representative in Brazil of the Dubai Chamber, at the Consulate General to discuss partnership opportunities and business expansion with the United Arab Emirates.
___

استقبل سعادة القنصل العام عبدالله شاهين في مقر القنصلية العامة السيد غاسبار فوازو، مدير تطوير الأعمال الجديدة في كازاكور (CasaCor)، والسيد جواو باولو بايشاو، الممثل الرئيسي في البرازيل لـ غرفة دبي (Dubai Chamber)، وذلك لبحث فرص الشراكة وتوسيع الأعمال مع دولة الإمارات العربية المتحدة

S. Ex.ª Cônsul-Geral, Abdalla Shaheen, recebeu no Consulado-Geral representantes da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira ...
02/03/2026

S. Ex.ª Cônsul-Geral, Abdalla Shaheen, recebeu no Consulado-Geral representantes da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (CCAB), em reunião com o Sr. William Adib Dib Jr., Presidente da CCAB, e o Sr. Mohamad Mourad, Secretário-Geral da instituição.
___

H.E. Consul General Abdalla Shaheen received representatives of the Arab-Brazilian Chamber of Commerce (CCAB) at the Consulate General, in a meeting with Mr. William Adib Dib Jr., President of CCAB, and Mr. Mohamad Mourad, Secretary General of the institution.
___

إستقبل سعادة القنصل العام، عبد الله شاهين، في القنصلية العامة ممثلي الغرفة التجارية العربية البرازيلية، وذلك في اجتماع ضمّ السيد ويليام أديب ديب جونيور، رئيس الغرفة، والسيد محمد مراد، الأمين العام للمؤسسة.

S. Ex.ª Cônsul-Geral, Abdalla Shaheen, recebeu no Consulado-Geral o Sr. Omar Hamaoui, presidente do Conselho Empresarial...
27/02/2026

S. Ex.ª Cônsul-Geral, Abdalla Shaheen, recebeu no Consulado-Geral o Sr. Omar Hamaoui, presidente do Conselho Empresarial Brasil–Emirados Árabes Unidos (Brazilian Business Council UAE), e o Sr. Firas Hamaoui. A reunião tratou de temas relacionados ao ambiente de negócios, investimentos e ao fortalecimento da atuação empresarial entre Brasil e Emirados.
___

H.E. Consul General Abdalla Shaheen received Mr. Omar Hamaoui, Chairman of the Brazilian Business Council UAE, and Mr. Firas Hamaoui at the Consulate General. The meeting addressed matters related to the business environment, investments, and the promotion of initiatives aimed at strengthening ties between the Brazilian and UAE business communities.
___

إستقبل سعادة القنصل العام، عبد الله شاهين، في القنصلية العامة السيد عمر حماوي، رئيس مجلس الأعمال البرازيلي – الإمارات العربية المتحدة، والسيد فراس حماوي.
وتناول الاجتماع موضوعات تتعلق ببيئة الأعمال والاستثمارات، إلى جانب سبل تعزيز الحضور والنشاط التجاري بين البرازيل ودولة الإمارات العربية المتحدة.

S. Ex.ª o Cônsul-Geral reuniu-se com o Grupo Leão no Consulado, representado por Paula Kasparian, Diretora de Expansão, ...
26/02/2026

S. Ex.ª o Cônsul-Geral reuniu-se com o Grupo Leão no Consulado, representado por Paula Kasparian, Diretora de Expansão, e pelo Sr. Leonardo Leão, CEO, para discutir as oportunidades que os Emirados Árabes Unidos oferecem aos brasileiros.
___
HE Consul General met with Leão Group at the Consulate, represented by Paula Kasparian, Expansion Director, and Mr. Leonardo Leão, CEO, to discuss the opportunities the UAE offers for Brazilians.
___
عقد سعادة القنصل العام اجتماعًا في مقر القنصلية مع مجموعة ليون، ممثَّلة بالسيدة باولا كاسباريان، مديرة التوسّع، وبالسيد ليوناردو ليون، الرئيس التنفيذي، وذلك لبحث الفرص التي توفّرها دولة الإمارات العربية المتحدة للبرازيليين.

25/02/2026

O Presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sua Alteza Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, manteve tratativas com S. Ex.ª Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República Federativa do Brasil, para explorar formas de fortalecer a cooperação em diversas áreas no âmbito da parceria estratégica entre os dois países. Ambas as partes reafirmaram o compromisso comum de avançar essa parceria, apoiando as ambições de desenvolvimento de suas nações e povos.

As tratativas ocorreram no contexto da visita de trabalho do Presidente Lula aos Emirados Árabes Unidos, ocasião em que Sua Alteza deu as boas-vindas ao líder brasileiro e agradeceu seu contínuo apoio às relações bilaterais.

Sheikh Mohamed bin Zayed e o Presidente Lula analisaram o progresso da cooperação entre Emirados Árabes Unidos e Brasil, especialmente nos setores econômico, comercial e de desenvolvimento. Também discutiram a colaboração em áreas prioritárias, incluindo tecnologia avançada, espaço, energias renováveis, sustentabilidade, segurança alimentar, educação e logística, além de outros campos de interesse mútuo que contribuem para o desenvolvimento sustentável em ambos os países.

A reunião abordou ainda as negociações em curso entre os Emirados Árabes Unidos e o Mercado Comum do Sul (Mercosul) para o estabelecimento de uma Parceria Econômica Abrangente, que já se encontram em fase final. As duas partes manifestaram a expectativa de que, uma vez concluída, a parceria gere novas oportunidades de cooperação econômica construtiva entre os Emirados Árabes Unidos e o Brasil.

Sua Alteza destacou que as relações estratégicas entre Emirados Árabes Unidos e Brasil, que já ultrapassam 50 anos, continuam a se fortalecer, ressaltando a amplitude da cooperação que ambos os países buscam expandir, em consonância com prioridades compartilhadas e objetivos de longo prazo.

25/02/2026
S. Ex.ª Cônsul-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo, Abdalla Shaheen, recebeu no Consulado-Geral o Sr. Marcone ...
25/02/2026

S. Ex.ª Cônsul-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo, Abdalla Shaheen, recebeu no Consulado-Geral o Sr. Marcone Moraes, Presidente da Pró-Centro e sócio do Mundo Pão do Olivier. A reunião tratou de temas de interesse comum e de possíveis formas de cooperação entre Brasil e Emirados.
___

H.E. Consul General of the United Arab Emirates in São Paulo, Abdalla Shaheen, received Mr. Marcone Moraes, President of Pró-Centro and partner at Mundo Pão do Olivier, at the Consulate General. The meeting addressed topics of mutual interest and possible avenues for cooperation between Brazil and the UAE.
___

إستقبل سعادة القنصل العام لدولة الإمارات العربية المتحدة في ساو باولو، عبد الله شاهين، في القنصلية العامة السيد ماركوني مورايش، رئيس Pró-Centro وشريك Mundo Pão do Olivier.
وتناول الاجتماع موضوعات ذات اهتمام مشترك، إلى جانب بحث سبل التعاون المحتملة بين البرازيل ودولة الإمارات العربية المتحدة.

No Dia Internacional da Língua Materna, celebramos o árabe, nossa voz para o mundo e a língua que transmite nossas histó...
23/02/2026

No Dia Internacional da Língua Materna, celebramos o árabe, nossa voz para o mundo e a língua que transmite nossas histórias, valores e identidade.

Temos orgulho da presença da nossa língua árabe em todas as plataformas globais.
___

On International Mother Language Day, we celebrate Arabic, our voice to the world and the language that carries our stories, values, and identity.

We are proud of the presence of our Arabic language on every global platform.
___

اللغة العربية لغتنا، وصوتنا، وهويتنا.. بروائعها وجمالياتها نعبر عن قيمنا.

فخورون بحضور لغتنا العربية في كل منصة عالمية.

S. Ex.ª Cônsul-Geral Abdalla Shaheen participou da primeira rodada do Diplomatic Talks, realizada no Palácio dos Bandeir...
23/02/2026

S. Ex.ª Cônsul-Geral Abdalla Shaheen participou da primeira rodada do Diplomatic Talks, realizada no Palácio dos Bandeirantes, ao lado de representantes do corpo diplomático, em encontro com a Secretária de Estado de Meio Ambiente, Infraestrutura e Logística de São Paulo, Natália Resende, com apresentação da Estratégia Climática do Estado de São Paulo, voltada a políticas públicas, sustentabilidade e cooperação internacional.
___

H.E. Consul General took part in the first Diplomatic Talks round, alongside members of the diplomatic corps, in a meeting with São Paulo State Secretary for Environment, Infrastructure and Logistics, Natália Resende, featuring a presentation of the State Climate Strategy focused on public policies, sustainability, and international cooperation.
___

شارك سعادة القنصل العام، عبد الله شاهين، في الجولة الأولى من «الحوارات الدبلوماسية (Diplomatic Talks)» التي عُقدت في قصر بانديرانتس، إلى جانب ممثلي السلك الدبلوماسي، خلال لقاء مع سعادة ناتاليا ريزندي، وزيرة دولة ساو باولو للبيئة والبنية التحتية واللوجستيات، حيث جرى عرض الاستراتيجية المناخية لولاية ساو باولو، مع التركيز على السياسات العامة والاستدامة والتعاون الدولي.

S. Ex.ª Cônsul-Geral, Abdalla Shaheen, esteve presente no 36º Planetary Congress para prestigiar a participação do prime...
20/02/2026

S. Ex.ª Cônsul-Geral, Abdalla Shaheen, esteve presente no 36º Planetary Congress para prestigiar a participação do primeiro astronauta dos Emirados Árabes Unidos, Hazza Al-Mansouri, piloto de F-16 formado no Khalifa bin Zayed Air College.
___

H.E. Consul General Abdalla Shaheen attended the 36th Planetary Congress to honor the participation of the first astronaut of the United Arab Emirates, Hazza Al-Mansouri, an F-16 pilot trained at the Khalifa bin Zayed Air College.
___

حضر سعادة القنصل العام، عبد الله شاهين، أعمال المؤتمر الكوكبي السادس والثلاثين (36º Planetary Congress)، وذلك تكريمًا لمشاركة أول رائد فضاء لدولة الإمارات العربية المتحدة، هزاع المنصوري، طيار طائرة F-16 وخريج كلية خليفة بن زايد الجوية.

19/02/2026

O Consulado-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo apresenta suas mais sinceras felicitações e votos de prosperidade por ocasião do Sagrado Mês do Ramadã. Que seja um mês de graça, generosidade e bênçãos, e que fortaleça ainda mais os laços de união e solidariedade em toda a comunidade.
___

The Consulate General of the United Arab Emirates in São Paulo extends its warmest congratulations and best wishes on the occasion of the Holy Month of Ramadan. May it be a month of grace, generosity, and blessings, and may it further strengthen the bonds of unity and compassion across the community.
___

القنصلية العامة لدولة الإمارات العربية المتحدة في ساو باولو
تتقدم القنصلية العامة لدولة الإمارات العربية المتحدة في ساو باولو بأسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة قدوم شهر رمضان المبارك، سائلين المولى عز وجل أن يجعله شهر خيرٍ وعطاءٍ وبركاتٍ، وأن يديم فيه أواصر الترابط والتراحم بين أبناء المجتمع.

Endereço

Alameda Santos, 2300
São Paulo, SP
01418200

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 09:00 - 16:00
Terça-feira 09:00 - 16:00
Quarta-feira 09:00 - 16:00
Quinta-feira 09:00 - 16:00
Sexta-feira 09:00 - 16:00

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Consulado-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Compartilhar