Embajada de la República del Paraguay en Brasil

Página Principal
Brasil
Brasília, DF
Embajada de la República del Paraguay en Brasil

Embajada de la República del Paraguay en la República Federativa del Brasil

Visit Paraguay! https://www.visitparaguay.travel/

En este sitio hemos querido brindarles la información que puedan requerir sobre esta Representación Diplomática y Consular, tanto en lo que respecta a sus competencias como Embajada como para la realización de trámites personales y comerciales. La página pretende ser una plataforma útil para los paraguayos residentes en el territorio brasileño así como una herramienta de primer contacto para las e

mpresas e inversionistas. El Paraguay y el Brasil mantienen una relación cercana y estratégica, fruto de la vecindad geográfica, que a lo largo de la historia ha generado profundos vínculos entre ambos pueblos. Hoy nuestros países están comprometidos en fortalecer sus intensas relaciones políticas, diplomáticas, económicas, comerciales y culturales y esta Embajada concentra sus esfuerzos en el cumplimiento de los objetivos. Esperando que esta página cumpla su finalidad, les saludamos cordialmente.

05/03/2026

O Embaixador do Paraguai no Brasil, Juan Ángel Delgadillo, manteve uma reunião de trabalho com o presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP), Paulo Skaf, na sede dessa instituição.

Durante o encontro, foram abordados o fortalecimento da cooperação econômica entre Paraguai e Brasil, com especial ênfase na atração de investimentos e no desenvolvimento industrial, bem como iniciativas de capacitação profissional e formação de capital humano em coordenação com instituições paraguaias.

Na ocasião, o Embaixador Delgadillo esteve acompanhado pelo Cônsul-Geral do Paraguai em São Paulo, Embaixador Luis Fernando Ávalos, pela Primeira-Secretária Alicia González e pela adida comercial da Rede de Investimentos e Exportações (Rediex), Criss Díaz.

El Embajador del Paraguay en el Brasil, Juan Ángel Delgadillo, mantuvo una reunión de trabajo con el presidente de la Federación de Industrias del Estado de San Pablo (FIESP), Paulo Skaf, en la sede de dicha institución.

Durante el encuentro se abordaron el fortalecimiento de la cooperación económica entre Paraguay y Brasil, con especial énfasis en la atracción de inversiones y el desarrollo industrial, así como iniciativas de capacitación profesional y formación de capital humano en coordinación con instituciones paraguayas.

En la ocasión, el Embajador Delgadillo estuvo acompañado por el Cónsul General del Paraguay en San Pablo, Embajador Luis Fernando Ávalos, la Primera Secretaria Alicia González y la agregada comercial de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), Criss Díaz.

04/02/2026

O Embaixador da República do Paraguai na República Federativa do Brasil, Juan Ángel Delgadillo, recebeu a presidente do LIDE Tocantins, Diva Cordeiro, que expressou o interesse do grupo empresarial que representa (integrado por mais de 5.400 empresas) em aprofundar o conhecimento sobre a economia paraguaia e explorar novas oportunidades de investimento e cooperação bilateral.

Durante o encontro, destacou-se o dinamismo econômico do Estado do Tocantins e o interesse em setores estratégicos como agronegócio, energia, infraestrutura tecnológica e data centers. Da mesma forma, informou-se sobre uma próxima visita empresarial ao Paraguai em fevereiro, destinada a promover agendas institucionais e fortalecer os vínculos econômicos e empresariais entre ambos os países.

A Embaixada reafirma seu compromisso de promover iniciativas que consolidem o Paraguai como um destino competitivo para investimentos e como plataforma produtiva e logística regional. 🇵🇾🤝🇧🇷

***********************************************************************
El Embajador de la República del Paraguay en la República Federativa del Brasil, Juan Ángel Delgadillo recibió a la presidenta de LIDE Tocantins, Diva Cordeiro, quien expresó el interés del grupo empresarial que representa (integrado por más de 5.400 empresas) en profundizar el conocimiento sobre la economía paraguaya y explorar nuevas oportunidades de inversión y cooperación bilateral.

Durante el encuentro se destacó el dinamismo económico del Estado de Tocantins y el interés en sectores estratégicos como agronegocios, energía, infraestructura tecnológica y data centers. Asimismo, se informó sobre una próxima visita empresarial al Paraguay en febrero, orientada a promover agendas institucionales y fortalecer los vínculos económicos y empresariales entre ambos países.

La Embajada reafirma su compromiso de promover iniciativas que consoliden al Paraguay como un destino competitivo para inversiones y como plataforma productiva y logística regional. 🇵🇾🤝🇧🇷

11/12/2025

En conmemoración del día de la Virgen de Caacupé, el Embajador Juan Ángel Delgadillo y esposa María Mercedes Galarza, junto con los funcionarios de la Embajada del Paraguay compartieron con la comunidad paraguaya residente en Brasilia y ciudades vecinas la celebración religiosa oficiada por el Padre Raúl Arce.
Finalizada la misa, los asistentes se deleitaron con un tradicional desayuno paraguayo con los infaltables platos típicos (chipas, sopa paraguaya, payaguá mascada, empanadas, milanesitas, chipa guazú, mate cocido, jugos, etc.), acompañados al son de guaranias instrumentales.
--------------------------------------------------------------------------
Em conmemoração do dia da Virgen de Caacupé, o Embaixador Juan Angel Delgadillo e esposa María Mercedes Galarza, junto com os funcionários da Embaixada do Paraguay compartilharan com a comunidade paraguaia residente em Brasilia e cidades vizinhas a celebração religiosa oficiada pelo Padre Raúl Arce.
Finalizada a missa, os assistentes deleitaram-se com o tradicional café da manhã com os pratos típicos imprescindíveis (chipas, sopa paraguaya, payaguá mascada, empanadas, milanesitas, chipa guazú, mate cocido, sucos)

11/12/2025

Ayer, 10 de diciembre, el embajador del Paraguay en el Brasil, Juan Ángel Delgadillo, mantuvo una reunión con el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Lewandowski, en la cual ambas autoridades evaluaron las más recientes acciones conjuntas desplegadas en el combate contra el crimen organizado transnacional.

En la ocasión, el embajador Delgadillo destacó que las incautaciones de estupefacientes, armas y municiones realizadas en la zona de la frontera común, como resultado de dichas operaciones, representan un perjuicio económico significativo para la estructura de los grupos criminales. Con más de 120 toneladas de droga incautada y un impacto estimado en casi 20 millones de dólares para el crimen organizado, ambas autoridades coincidieron en que la cooperación bilateral entre el Paraguay y el Brasil en materia de seguridad pública constituye un modelo que debe ser divulgado y replicado en otras fronteras de la región.

Asimismo, subrayaron la importancia de la creación de la Comisión (CMCOT) y de la Estrategia del Mercosur contra el Crimen Organizado Transnacional (EMCOT), establecidas en la última reunión de ministros del Interior y Seguridad (RMIS), y cuyo fortalecimiento continuará durante la presidencia pro témpore paraguaya del bloque regional.

Finalmente, resaltaron el valor estratégico de las nuevas vías de integración —como la Ruta Bioceánica y el Puente de la Integración— que requerirán una articulación estrecha para garantizar condiciones adecuadas de seguridad, movilidad y control en beneficio de ambos países

27/08/2025

🎶✨ Dia da Guarania 🇵🇾
No dia 27 de agosto celebramos a Guarânia, a alma musical do Paraguai, em memória do seu criador, José Asunción Flores (1904–1972).

Neste 2025, declarado Ano Nacional da Guarânia, comemoramos o centenário da primeira obra do gênero, Jejuí, que deu origem a uma nova expressão musical.

A guarânia tornou-se o fenômeno mais representativo da música paraguaia no século XX, com clássicos como Índia, Minhas noites sem você, Memórias de Ypacaraí, Ñemity, Sou da Chacarita, Panambi Vera, Paraguaýpe, Ne rendápe aju.

Recentemente, esse legado foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO, reafirmando sua importância mundial.

🎶✨ Día de la Guarania 🇵🇾
Cada 27 de agosto celebramos la Guarania, el alma musical del Paraguay, en memoria de su creador, José Asunción Flores (1904–1972).

En este 2025, declarado Año Nacional de la Guarania, conmemoramos el centenario de la primera obra del género, Jejuí, que dio origen a una nueva expresión musical.

La guarania se convirtió en el fenómeno más representativo de la música paraguaya del siglo XX, con clásicos como India, Mis noches sin ti, Recuerdos de Ypacaraí, Ñemity, Soy de la Chacarita, Panambi Vera, Paraguaýpe, Ne rendápe aju.

Recientemente, este legado fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, reafirmando su importancia mundial.

25/08/2025

🇵🇾✨ Dia da Língua Guarani ✨🇵🇾

Hoje celebramos com orgulho a língua guarani, símbolo vivo da identidade paraguaia.
Desde 1967 reconhecida como idioma nacional ao lado do espanhol, e consolidada em 1992 como idioma oficial, o guarani segue presente nas escolas, na arte, na cultura e no cotidiano.

💬 A nossa língua guarani, um tesouro que nos une e nos projeta para o futuro.

🇵🇾✨ Día del Idioma Guaraní ✨🇵🇾

Hoy celebramos con orgullo nuestra lengua guaraní, símbolo vivo de la identidad paraguaya.
Desde 1967, reconocida como idioma nacional junto al castellano, y en 1992 consolidada como idioma oficial, el guaraní sigue presente en nuestras aulas, en el arte, en la cultura y en la vida cotidiana.

💬 Ñane ñe’ẽ guaraní, tesoro que nos une y nos proyecta al futuro.

22/08/2025

🌿✨ Dia do Folclore Paraguaio ✨🌿

O folclore é a expressão mais pura da nossa identidade.
É a música que emociona, a dança que une, as histórias que inspiram e os costumes que mantêm viva a memória do nosso povo.

Hoje, junto com o Dia Mundial do Folclore, celebramos com orgulho a herança cultural que distingue o Paraguai e o projeta ao mundo. 🇵🇾🎶💃🪗

🌿✨ Día del Folclore Paraguayo ✨🌿

El folclore es la expresión más pura de nuestra identidad.
Es la música que emociona, la danza que une, las historias que inspiran y las costumbres que mantienen viva la memoria de nuestro pueblo.

Hoy, junto al Día Mundial del Folclore, celebramos con orgullo la herencia cultural que distingue al Paraguay y lo proyecta al mundo. 🇵🇾🎶💃🪗

15/08/2025

📜✨ Assunção, Mãe das Cidades ✨📜

Em 15 de agosto de 1537, o capitão Dom Juan de Salazar y Espinoza, junto com Dom Pedro de Mendoza, fundou o forte que daria origem à cidade de Assunção.

Logo, Assunção se tornou o coração da província e ficou conhecida como Mãe das Cidades, ponto de partida de expedições que deram origem a outras povoações do Rio da Prata.

Hoje, a Embaixada da República do Paraguai na República Federativa do Brasil presta homenagem à nossa capital por seus 488 anos de história, cultura e legado.
🇵🇾 Feliz aniversário, querida Assunção! 🎉✨

📜✨ Asunción, Madre de Ciudades ✨📜

El 15 de agosto de 1537, el capitán Don Juan de Salazar y Espinoza, junto con Don Pedro de Mendoza, fundó el fuerte que daría origen a la ciudad de Asunción.

Pronto, Asunción se convirtió en el corazón de la provincia y fue conocida como la Madre de Ciudades, punto de partida de expediciones que dieron vida a otras poblaciones del Río de la Plata.

Hoy, la Embajada de la República del Paraguay en la República Federativa del Brasil rinde homenaje a nuestra capital por sus 488 años de historia, cultura y legado.
🇵🇾 ¡Feliz aniversario, Asunción querida! 🎉✨

14/08/2025

Hoje celebramos o Dia da Bandeira paraguaia 🇵🇾✨
Vigente desde novembro de 1842, este estandarte é único no mundo por ostentar dois brasões diferentes, um no anverso e outro no reverso.

Ao longo de sua história, a bandeira paraguaia teve diversos desenhos. A versão atual apresenta três faixas horizontais de igual tamanho nas cores vermelho, branco e azul, que simbolizam a justiça, a paz e a liberdade, ideais que têm guiado a nação desde suas origens.

No anverso, exibe o brasão nacional com um leão, um barrete frígio e a inscrição Paz e Justiça. No reverso, outro brasão mostra dois ramos — de palmeira e de oliveira — que se curvam em forma de coroa, envolvendo uma estrela.

Hoy celebramos el Día de la Bandera paraguaya 🇵🇾✨
Vigente desde noviembre de 1842, este estandarte es único en el mundo por portar dos escudos distintos, uno en el anverso y otro en el reverso.

A lo largo de su historia, la bandera paraguaya ha tenido diversos diseños. La versión actual consta de tres franjas horizontales de igual tamaño en rojo, blanco y azul, colores que simbolizan la justicia, la paz y la libertad, ideales que han guiado a la nación desde sus orígenes.

En el anverso, luce el escudo nacional con un león, un gorro frigio y la inscripción Paz y Justicia. En el reverso, otro escudo muestra dos ramas —de palma y de olivo— que se curvan en forma de corona, rodeando una estrella

08/08/2025

🎉🇵🇾 Hoje celebramos o Dia Nacional da Chipa, um símbolo da nossa identidade cultural e sabor que atravessa gerações! 🧀🥚🥔✨

Originária da sabedoria ancestral dos povos indígenas, com influência das técnicas jesuíticas, a chipa nasceu da combinação da mandioca com ingredientes locais, dando forma a um pão único, crocante por fora e macio por dentro.

Ao longo do tempo, a chipa conquistou os corações dos paraguaios e se tornou presença indispensável nas mesas, especialmente durante a Semana Santa.

📜 Reconhecida como alimento nacional pela Lei 5.267/2014 e declarada Patrimônio Cultural Imaterial pela Resolução SNC 829/2015, a chipa é celebrada oficialmente na segunda sexta-feira de agosto.

Hoje é dia de honrar essa delícia que representa tradição, sabor e Paraguai! 🇵🇾💛

🎉🇵🇾 Hoy celebramos el Día Nacional de la Chipa, un símbolo de nuestra identidad cultural y un sabor que trasciende generaciones 🧀🥚🥔✨.

Nacida de la sabiduría ancestral de los pueblos indígenas, con la influencia de las técnicas jesuíticas, la chipa surge de la combinación de la mandioca con ingredientes locales, dando origen a un pan único: crocante por fuera y suave por dentro.

Con el paso del tiempo, conquistó el corazón de los paraguayos y se volvió infaltable en nuestras mesas, especialmente durante la Semana Santa.

📜 Reconocida como alimento nacional por la Ley 5.267/2014 y declarada Patrimonio Cultural Inmaterial por la Resolución SNC 829/2015, la chipa se celebra oficialmente el segundo viernes de agosto.

Hoy rendimos homenaje a esta delicia que representa tradición, sabor y Paraguay 🇵🇾💛

01/08/2025

🇵🇾✨ No início de agosto, no Paraguai, uma tradição muito especial ganha destaque: o Carrulim. Segundo a crença popular, tomar um pequeno gole dessa bebida ajuda a renovar as energias, purificar o sangue e proteger contra os “males” que, dizem, costumam rondar o oitavo mês do ano.

O preparo é simples e cheio de simbolismo: cana branca 🥃, folhas de arruda 🍃 e limão 🍋. O nome curioso vem justamente da junção das primeiras sílabas desses ingredientes: CA (cana) + RRU (arruda) + LIM (limão).

Mais que uma bebida, é um ritual que atravessa gerações e faz parte da identidade cultural paraguaia. Tanto que, em 2019, a Secretaria Nacional da Cultura declarou o Carrulim como Patrimônio Cultural Imaterial do país, por meio da Resolução SNC nº 632/2019.

🇵🇾✨ Al comenzar agosto, en Paraguay se revive una de las tradiciones más singulares y queridas: el Carrulim. Según la creencia popular, beber un pequeño sorbo de esta preparación ayuda a renovar la energía, purificar la sangre y protegerse de los “males” que, se dice, rondan durante el octavo mes del año.

Su elaboración es sencilla pero cargada de simbolismo: caña blanca 🥃, hojas de ruda 🍃 y limón 🍋. El nombre surge de la unión de las primeras sílabas de sus ingredientes: CA (caña) + RRU (ruda) + LIM (limón).

Más que una bebida, el Carrulim es un ritual que ha atravesado generaciones, transmitido de boca en boca y compartido en reuniones familiares, ferias y celebraciones comunitarias. En 2019, su importancia cultural fue reconocida oficialmente: la Secretaría Nacional de Cultura lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial del Paraguay, mediante la Resolución SNC Nº 632/2019.

El Carrulim es, en definitiva, un símbolo de identidad, un puente entre pasado y presente, y una expresión viva del folclore y las creencias populares paraguayas.

24/07/2025

Aviso Importante 📌

La Embajada de la República del Paraguay en la República Federativa del Brasil comunica a la colectividad paraguaya residente en Brasilia y alrededores que, el próximo domingo 10 de agosto del año en curso, se realizará una jornada especial de atención al público, de 09:00 a 13:00 horas, con el objetivo de facilitar la realización de los siguientes trámites:

- Inscripción en el Registro Cívico Permanente (RCPE) y en el Registro Único de Paraguayos en el Extranjero (RUEX)

Se alienta a todos los connacionales a acudir y aprovechar esta ocasión para actualizar su situación registral y asegurar el pleno ejercicio de sus derechos como ciudadanos paraguayos. ¡Los esperamos!

📍Lugar: SES Avenida das Nações Quadra 811 Lote 42, Brasília – DF.

Endereço

SES Avenida Das Nações Quadra 811 Lote 42
Brasília, DF
70.427-900

Site

http://www.mre.gov.py/embaparbrasil

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Embajada de la República del Paraguay en Brasil posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.