Georgia in Brazil

04/05/2026

GEO/POR

საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი კობახიძემ, ევროპული პოლიტიკური გაერთიანების მე-8 სამიტის ფარგლებში, მონაწილეობა მიიღო მრგვალი მაგიდის ფორმატის დისკუსიაში თემაზე - „დაკავშირებადობის გაძლიერება და ეკონომიკური უსაფრთხოება“.

მთავრობის მეთაურმა სიტყვით გამოსვლისას დაკავშირებადობის უზრუნველყოფაში საქართველოს განსაკუთრებულ როლზე გაამახვილა ყურადღება და ისაუბრა იმ მსხვილ ინფრასტრუქტურულ პროექტებზე, რომლებსაც საქართველოს მთავრობა ამ ფუნქციის ხელშესაწყობად ახორციელებს, მათ შორისაა ბაქო-თბილისი-ყარსის რკინიგზა, ჩქაროსნული ავტომაგისტრალები და ანაკლიის ღრმაწყლოვანი პორტი.

ირაკლი კობახიძემ ასევე ყურადღება გაამახვილა სატრანსპორტო და ენერგეტიკული მარშრუტების დივერსიფიკაციის მნიშვნელობაზე და ამ კონტექსტში სამხრეთის გაზის დერეფნისა და შავი ზღვის წყალქვეშა კაბელის პროექტების სტრატეგიულ დატვირთვაზე ისაუბრა.

საქართველოს მთავრობის მეთაურმა კიდევ ერთხელ დაადასტურა მზადყოფნა პარტნიორებთან მჭიდრო თანამშრომლობის გაგრძელებისთვის და აღნიშნა, რომ ძლიერი დაკავშირებადობა გრძელვადიანი სტაბილურობის ერთ-ერთი უმთავრესი წინაპირობაა.

დისკუსიაში, რომელსაც თანათავმჯდომარეობდნენ ხორვატიის პრემიერ-მინისტრი ანდრეი პლენკოვიჩი და ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრი იონას გარ სტიორე, კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი, ბელგიის პრემიერ-მინისტრი ბარტ დე ვევერი, ევროკომისიის პრეზიდენტი ურსულა ფონ დერ ლაიენი, ჩრდილოეთ მაკედონიის პრეზიდენტი გორდანა სილიანოვსკა-დავკოვა, სლოვაკეთის პრემიერ-მინისტრი რობერტ ფიცო და ეუთოს გენერალური მდივანი ფერიდუნ სინირლიოღლუ მონაწილეობდნენ.

POR

O Primeiro-Ministro da Geórgia, Irakli Kobakhidze, no âmbito da 8.ª Cúpula da Comunidade Política Europeia, participou de uma mesa-redonda dedicada ao tema “Reforço da conectividade e segurança econômica”.

Durante a sua intervenção, o Chefe do Governo destacou o papel particular da Geórgia na promoção da conectividade e abordou os grandes projetos de infraestruturas que o Governo georgiano está a implementar para apoiar esta função, incluindo a ferrovia Baku–Tbilisi–Kars, as autoestradas de alta velocidade e o porto de águas profundas de Anaklia.

Irakli Kobakhidze sublinhou também a importância da diversificação das rotas de transporte e energia e, neste contexto, referiu o papel estratégico do Corredor de Gás do Sul e dos projetos de cabos submarinos no Mar Negro.

O Chefe do Governo da Geórgia reafirmou a sua disponibilidade para continuar a estreita cooperação com os parceiros, destacando que uma conectividade forte constitui uma das principais bases para a estabilidade a longo prazo.

A discussão foi copresidida pelo Primeiro-Ministro da Croácia, Andrej Plenković, e pelo Primeiro-Ministro da Noruega, Jonas Gahr Støre, e contou com a participação do Primeiro-Ministro do Canadá, Mark Carney, do Primeiro-Ministro da Bélgica, Bart De Wever, da Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, da Presidente da Macedônia do Norte, Gordana Siljanovska-Davkova, do Primeiro-Ministro da Eslováquia, Robert Fico, e do Secretário-Geral da OSCE, Feridun Sinirlioğlu.

https://www.facebook.com/photo?fbid=1378742430953433&set=a.292724532888567

01/05/2026

POR\ENG

A Orquestra Estatal de Câmara de Tbilisi – Sinfonietta Georgiana irá se apresentar no Brasil, em um evento realizado pelos Ministérios da Cultura e das Relações Exteriores da Geórgia, em colaboração com a Embaixada da Geórgia na República Federativa do Brasil.

O concerto é uma oportunidade única para apreciar obras-primas georgianas e da música clássica internacional, interpretadas com excepcional técnica e sensibilidade artística.

Informações sobre o evento:
• 📅 Data: 13 de maio de 2026
• 🕖 Horário: 19h
• 📍 Local: Teatro POUPEX

*Inscrições e detalhes adicionais estão disponíveis no link:*
🔗 https://www.sympla.com.br/evento/orquestra-sinfonietta-da-georgia/3401884

Agradecemos imensamente o seu apoio na divulgação deste evento para aqueles que apreciam a alta cultura e a música clássica.

ENG

The Tbilisi State Chamber Orchestra - Georgian Sinfonietta will perform in Brazil in an event organized by the Ministries of Culture and Foreign Affairs of Georgia, in collaboration with the Embassy of Georgia in the Federative Republic of Brazil.

The concert offers a unique opportunity to experience masterpieces of Georgian and international classical music, performed with exceptional artistry and musical excellence.

Those interested in attending the concert, are kindly invited to visit the link below for further information and registration.

📅 Date: 13 May 2026
🕖 Time: 7:00 p.m.
📍 Venue: Teatro POUPEX

More information and registration are available at:
👉 https://www.sympla.com.br/evento/orquestra-sinfonietta-da-georgia/3401884

We would greatly appreciate your kind assistance in sharing this information with interested audiences.

01/05/2026

GEO/POR

🇬🇪 🇧🇷 2026 წლის 30 აპრილს, ბრაზილიის ფედერაციული ოლქის საერთაშორისო სამდივნოს მხარდაჭერით, „Centro Educacional do Lago“-ს ორგანიზებითა და საქართველოს საელჩოს აქტიური ჩართულობით გაიმართა პანელური დისკუსია თემაზე: „საქართველო-ბრაზილიის ურთიერთობები და თანამშრომლობის ფორმები“.

🔹️ღონისძიება მიეძღვნა ორი ქვეყნის მეგობრული ურთიერთობების გაღრმავებასა და სამომავლო თანამშრომლობის პერსპექტივების განხილვას სხვადასხვა მიმართულებით, მათ შორის განათლების, კულტურისა და ახალგაზრდული გაცვლითი პროგრამების კუთხით.

🔹️ღონისძიებაზე სიტყვით გამოვიდა ბრაზილიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი, ზურაბ მჭედლიშვილი, რომელმაც ყურადღება გაამახვილა საქართველო-ბრაზილიის ურთიერთობების პოზიტიურ დინამიკაზე და იმ პერსპექტიულ მიმართულებებზე, რომლებიც მომავალში კიდევ უფრო გააძლიერებს ორმხრივ თანამშრომლობას. ღონისძიების ფარგლებში სტუდენტებმა წარადგინეს პრეზენტაცია საქართველოსა და ბრაზილიას შორის არსებულ კულტურულ და ისტორიულ მსგავსებებზე.

POR

🇬🇪 🇧🇷 Em 30 de abril de 2026, com o apoio da Secretaria de Relações Internacionais do Distrito Federal do Brasil, sob a organização do Centro Educacional do Lago e com a participação ativa da Embaixada da Geórgia, realizou-se um painel de discussão intitulado: “Relações Geórgia–Brasil e Formas de Cooperação”.

🔹️O evento foi dedicado ao aprofundamento das relações amistosas entre os dois países e à análise das perspectivas de cooperação futura em diversas áreas, incluindo educação, cultura e programas de intercâmbio juvenil.

🔹️Na ocasião, discursou o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Geórgia na República Federativa do Brasil, Zurab Mchedlishvili, que destacou a dinâmica positiva das relações bilaterais entre Geórgia e Brasil, bem como as áreas promissoras que poderão fortalecer ainda mais a cooperação entre os dois países no futuro. No âmbito do evento, estudantes apresentaram uma exposição sobre as semelhanças culturais e históricas entre a Geórgia e o Brasil.

29/04/2026

GEO/POR

🇬🇪 🇧🇷 2026 წლის 28 აპრილს ბრაზილიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა, ზურაბ მჭედლიშვილმა შეხვედრა გამართა ბრაზილიის ფედერალური ანგარიშთა სასამართლოს პრეზიდენტთან, მინისტრ, ვიტალ დუ რეგო ფილიოსთან.

🔹ფედერალური ანგარიშთა სასამართლო გახლავთ ბრაზილიის უმაღლესი აუდიტორული ორგანო, რომელიც ზედამხედველობას უწევს საჯარო ფინანსური სახსრების განკარგვას.

🔹შეხვედრაზე განხილულ იქნა ორ ქვეყანას შორის თანამშრომლობის გაღრმავების სამომავლო შესაძლებლობები. საქართველოს ელჩმა ბრაზილიურ მხარეს მიაწოდა ინფორმაცია საქართველოს მიერ ბოლო წლების განმავლობაში გატარებული რეფორმებისა და მიღწეული მნიშვნელოვანი შედეგების შესახებ, რაც საერთაშორისო რეიტინგებში მოწინავე პოზიციებით აისახება.

🔹შეხვედრაზე ასევე საუბარი შეეხო მაღალი რანგის ვიზიტების განხორციელების მნიშვნელობას, რაც ახალი მეთოდებისა და ტექნოლოგიების დანერგვისა და გამოყენების დამატებით შესაძლებლობებს გააჩენს.

POR

🇬🇪 🇧🇷 Em 28 de abril de 2026, o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Geórgia na República Federativa do Brasil, Zurab Mchedlishvili, realizou uma reunião com o Presidente do Tribunal de Contas da União, Ministro Vital do Rêgo Filho.

🔹O Tribunal de Contas da União é o órgão supremo de auditoria do Brasil, responsável pela fiscalização da gestão dos recursos públicos.

🔹Durante o encontro, foram discutidas as perspectivas de aprofundamento da cooperação entre os dois países. O Embaixador da Geórgia informou a parte brasileira sobre as reformas implementadas nos últimos anos e os resultados significativos alcançados pelo país, refletidos em posições de destaque nos rankings internacionais.

🔹A reunião também abordou a importância da realização de visitas de alto nível, que poderão criar oportunidades adicionais para a introdução e utilização de novos métodos e tecnologias.

25/04/2026

GEO/POR

🇬🇪 🇧🇷 2026 წლის 23 აპრილს, ბრაზილიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა, ზურაბ მჭედლიშვილმა საქართველოს საელჩოში უმასპინძლა რიო გრანდე დე სულის სამართლის უნივერსიტეტის რექტორს, ლუის პაულო რეზეკ ჯერმანოსა და პორტო ალეგრეს ადვოკატთა ასოციაციის პრეზიდენტს, ფელიპე რუსოვსკის.

🔹️შეხვედრაზე საუბარი შეეხო ორ ქვეყანას შორის რეგიონულ დონეზე თანამშრომლობის გაღრმავების მნიშვნელობას, განსაკუთრებით განათლებისა და მეცნიერების სფეროებში.

🔹️ყურადღება გამახვილდა, ორივე ქვეყანაში დაგეგმილ სხვადასხვა სახის პროექტებსა და აკადემიურ ღონისძიებებში, ბრაზილიელი და ქართველი აკადემიური წრეების მონაწილეობის საკითხზე.

POR

🇬🇪 🇧🇷 No dia 23 de abril de 2026, o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Geórgia na República Federativa do Brasil, Zurab Mchedlishvili, recebeu na Embaixada da Geórgia o Reitor da Universidade de Direito do Rio Grande do Sul, Luis Paulo Rezek Germano, e o Presidente da Ordem dos Advogados de Porto Alegre, Felipe Russowski.

🔹️Durante a reunião, foi destacada a importância do aprofundamento da cooperação entre os dois países a nível regional, especialmente nas áreas da educação e da ciência.

🔹️Foi igualmente dada atenção à participação de círculos académicos brasileiros e georgianos em diversos projetos e eventos académicos planeados em ambos os países.

18/04/2026

GEO/POR

🇬🇪 🇧🇷 2026 წლის 15 აპრილს ბრაზილიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა, ზურაბ მჭედლიშვილმა, რიო დე ჟანეიროს შტატში სამუშაო ვიზიტის ფარგლებში, შეხვედრა გამართა კულტურის სამსახურის ხელმძღვანელთან დანიელა ბაროსთან.

🔹️შეხვედრა მიზნად ისახავდა ორ ქვეყანას შორის კულტურული ურთიერთობების გაღრმავებასა და თანამშრომლობის ახალი მიმართულებების დასახვას. საუბრისას ყურადღება გამახვილდა ბრაზილიაში საქართველოს შესახებ ცნობადობის გაზრდის პროცესში კულტურის როლის გაძლიერების აუცილებლობასა და ამ თვალსაზრისით ახალი პროექტების განხორციელებაზე.

🔹️საქართველოს ელჩმა ისაუბრა უკანასკნელი წლების განმავლობაში კულტურის სფეროში მიმდინარე მნიშვნელოვან პროცესებსა და ქართული კულტურის მიმართ მზარდ საერთაშორისო ინტერესზე.

🔹️ბრაზილიურმა მხარემ ორ ქვეყანას შორის კულტურული კავშირების განმტკიცების მზადყოფნა გამოთქვა.

POR

🇬🇪 🇧🇷 Em 15 de abril de 2026, no âmbito de uma visita de trabalho ao estado do Rio de Janeiro, o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Geórgia na República Federativa do Brasil, Zurab Mchedlishvili, reuniu-se com a chefe da Secretária de Cultura do Rio de Janeiro, Daniela Barros.

🔹️O encontro teve como objetivo aprofundar as relações culturais entre os dois países e definir novas áreas de cooperação. Durante a conversa, destacou-se a importância de reforçar o papel da cultura no aumento da visibilidade da Geórgia no Brasil, bem como a implementação de novos projetos nesse sentido.

🔹️O Embaixador da Geórgia falou sobre os importantes processos em curso no setor cultural nos últimos anos e sobre o crescente interesse internacional pela cultura georgiana.

🔹️O lado brasileiro manifestou a sua disposição para fortalecer os laços culturais entre os dois países.

17/04/2026

GEO/POR

🇬🇪 🇧🇷 2026 წლის 16 აპრილს ბრაზილიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს ორგანიზებითა და ბრაზილიის ტურისტული ასოციაციის (ABAV) ხელშეწყობით, საქართველოს ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაციის წარმომადგენლებმა ბრაზილიის ქალაქ, რიო დე ჟანეიროში ღონისძიება გამართეს საქართველოს ტურისტული შესაძლებლობების შესახებ ცნობადობის გაზრდის მიზნით.

🔹ღონისძიებას ესწრებოდნენ ბრაზილიის წამყვანი ტურისტული სააგენტოების ხელმძღვანელები, რიო დე ჟანეიროს ტურიზმის სექტორის მაღალი რანგის სახელმწიფო წარმომადგენლები, ტურიზმის თემაზე მომუშავე ჟურნალისტები და ბლოგერები.

🔹ღონისძიება გახსნეს საქართველოს ელჩმა, ზურაბ მჭედლიშვილმა და ბრაზილიის ტურისტული ასოციაციის პრეზიდენტმა, მარსელო სიცილიანომ.

🔹დამსწრე აუდიტორიას მიეწოდა ინფორმაცია საქართველოს ტურიზმის სექტორში არსებული ძირითადი ტენდენციების, განხორციელებული რეფორმებისა და მიღწეული შედეგების შესახებ.

🔹ღონისძიების ფარგლებში, ასევე გაიმართა საქართველოს შესახებ ფილმის ჩვენება.

POR

🇬🇪 🇧🇷 Em 16 de abril de 2026, por iniciativa da Embaixada da Geórgia na República Federativa do Brasil e com o apoio da Associação Brasileira de Agências de Viagens (ABAV), representantes da Administração Nacional de Turismo da Geórgia realizaram um evento na cidade do Rio de Janeiro com o objetivo de aumentar a visibilidade das potencialidades turísticas da Geórgia.

🔹O evento contou com a presença de dirigentes das principais agências de turismo do Brasil, altos representantes do setor público de turismo do Rio de Janeiro, bem como jornalistas e bloggers especializados na área do turismo.

🔹A sessão de abertura foi conduzida pelo Embaixador da Geórgia, Zurab Mchedlishvili, e pelo Presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens (ABAV), Marcelo Siciliano.

🔹Durante o evento, foram apresentadas informações sobre as principais tendências no setor turístico da Geórgia, as reformas implementadas e os resultados alcançados.

🔹No âmbito do evento, também foi exibido um filme sobre a Geórgia.

15/04/2026

📢 საგარეო საქმეთა სამინისტრო აცხადებს დედაენის დღისადმი მიძღვნილ საგრანტო კონკურსს „ჩემი ენა ქართული“

📌პროექტის მიზანი:

➡️ქართული ენისა და კულტურის პოპულარიზაცია საზღვარგარეთ;
➡️დიასპორული ინიციატივების მხარდაჭერა და დედაენის დღის აღნიშვნის ხელშეწყობა, საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიური წარმომადგენლობებისა და საკონსულო დაწესებულებების აქტიური ჩართულობით.

✅კონკურსში მონაწილეობა შეუძლიათ:

➡️საზღვარგარეთ მოქმედ ქართულ დიასპორულ ორგანიზაციებს;
➡️ქართულ საკვირაო სკოლებს;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედ არაკომერციულ ორგანიზაციებს, რომლებიც საქმიანობენ ქართული ენისა და კულტურის პოპულარიზაციის მიმართულებით;
➡️სულ მცირე ბოლო ერთი წლის განმავლობაში საზღვარგარეთ მცხოვრებ და ადგილსამყოფელ ქვეყანაში არანაკლებ შემდგომი ექვსი თვის მანძილზე ცხოვრების უფლების მქონე საქართველოს მოქალაქეებს.

📩 განაცხადები მიიღება 2026 წლის 14 მაისის ჩათვლით, ელ-ფოსტის მისამართზე: [email protected]

📍კონკურსის შედეგები გამოცხადდება 2026 წლის 26 მაისს.

🔗 დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ: https://brazil.mfa.gov.ge/news/055174-sagareo-saqmeta-saministro-atskhadebs-dedaenis-dghisadmi-midzghvnil-sagranto-konkurss-chemi-ena-qart

14/04/2026

GEO/POR

ქართული ენის დღესთან დაკავშირებით, ბრაზილიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს მხარდაჭერითა და „ერების სკოლის“ (School of the Nations) ორგანიზებით, 2026 წლის „ერების ფესტივალი“ მიეძღვნა საქართველოს თემატიკას.

🌐ერების ფესტივალი სკოლის ყოველწლიური საგანმანათლებლო-კულტურული ღონისძიებაა, რომელიც მიზნად ისახავს სხვადასხვა ქვეყნის კულტურის, ისტორიისა და ტრადიციების წარმოჩენას.

🎤დამსწრეებს მისასალმებელი სიტყვით მიმართა ბრაზილიაში საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა ზურაბ მჭედლიშვილმა, რომელმაც ხაზი გაუსვა ქართული ენისა და დამწერლობის უნიკალურობას და მადლობა გადაუხადა სკოლას საქართველოს წლის თემად არჩევისა და ქართულ ენაზე ყურადღების გამახვილებისთვის.

🖋️ღონისძიების ფარგლებში გაიმართა პრეზენტაცია ქართული ენისა და დამწერლობის შესახებ. დამსწრეებს შესაძლებლობა ჰქონდათ ქართულად წარწერების გაკეთების, რამაც მოსწავლეების განსაკუთრებული ინტერესი გამოიწვია.

🎗️ღონისძიების დასასრულს ელჩმა სერტიფიკატები და სიმბოლური საჩუქრები გადასცა ბრაზილიელ მოსწავლეებს, რომლებმაც საქართველოს შესახებ მცირე კვლევები და მოხსენებები წარადგინეს.

POR

Por ocasião do Dia da Língua Georgiana, com o apoio da Embaixada da Geórgia na República Federativa do Brasil e com a organização da Escola das Nações, o Festival das Nações 2026 foi dedicado à Geórgia.

🌐 O Festival das Nações é um evento anual educativo e cultural da escola, que tem como objetivo apresentar as culturas, histórias e tradições de diferentes países.

🎤Os presentes foram saudados pelo Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Geórgia no Brasil, Zurab Mchedlishvili, que destacou a singularidade da língua georgiana e do seu alfabeto, agradecendo à escola pela escolha da Geórgia como tema do ano e pela atenção dedicada à língua georgiana.

🖋️No âmbito do evento, realizou-se uma apresentação sobre a língua e o alfabeto georgiano. Os participantes tiveram a oportunidade de escrever em georgiano, o que despertou grande interesse entre os estudantes.

🎗️Ao final do evento, o Embaixador entregou certificados e lembranças simbólicas aos estudantes brasileiros que apresentaram pequenas pesquisas e trabalhos sobre a Geórgia.

09/04/2026

9 აპილის შესახებ საქართველოს ელჩის, ზურაბ მჭედლიშვილის სტატია ბრაზილიურ მედიაში

Zurab Mchedlishvili - Embaixador da Geórgia no Brasil O dia 09 de abril possui um significado único na consciência histórica da Geórgia. É um dia em que a

09/04/2026