Embaixada da Hungria, Brasília / Magyarország Nagykövetsége, Brazíliaváros

27/05/2026

📍 30 de maio de 2026, das 10h às 17h no MAB em Brasília

21/05/2026

🇭🇺⚽🇧🇷 Visita do embaixador à Academia da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Nessa instituição, administrada em parceria com a Universidade IDP, são ministrados os cursos oficiais da confederação brasileira, reconhecidos internacionalmente. Os cursos abrangem desde formações para treinadores de diferentes níveis, passando pela formação de gestores, até a formação de profissionais da área da saúde (massoterapeutas, fisioterapeutas, etc.). Durante a visita, analisamos as possibilidades de cooperação com instituições húngaras.

🇭🇺⚽🇧🇷 Nagyköveti látogatás a Brazil Labdarúgó Szövetség (CBF) Akadémiáján. Az IDP Egyetemmel közösen működtetett intézményben a brazil szövetség hivatalos, nemzetközileg is elismert képzései zajlanak. A kurzusok a különböző szintű edzői tanfolyamoktól, a menedzserképzésen át egészen az egészségügyi szakemberek (gyúrók, gyógytornászok stb.) képzéséig terjednek. A látogatás alkalmával áttekintettük a magyar intézményekkel megvalósítható együttműködések lehetséges körét.

20/05/2026

🤝🏼 Ontem, recebemos na embaixada uma delegação da cidade de Anápolis, liderada pelo vereador Rafael Pires Borges. Durante o encontro, analisamos as possibilidades de cooperação com essa grande cidade, que possui um notável potencial industrial e cultural, com especial destaque para as áreas da economia, da cultura e do turismo.

🤝🏼 Tegnap a nagykövetségen fogadtuk Rafael Pires Borges városi tanácsnok vezette delegációt Anápolis városából. A találkozón a jelentős ipari és kulturális kapacitásokkal rendelkező nagyvárossal való együttműködés lehetőségeit tekintettük át különös tekintettel a gazdaság, a kultúra és a turizmus területeire.

15/05/2026

A cultura húngara no Cerrado 🇭🇺♪♫♪
Foi uma grande alegria para nós que a reunião do GCCM deste mês tenha sido realizada em nossa Embaixada no dia 12 de maio de 2026. O encontro proporcionou uma excelente oportunidade para apresentar a cultura, a música e a gastronomia húngaras. Reuniram-se em nossa Embaixada cerca de 30 cônjuges de chefes de missão acreditados no Brasil, que receberam com grande interesse a apresentação cultural húngara conduzida por nossa colega Kinga Somogyi.

Magyar kultúra a Cerrado-n 🇭🇺♪♫♪
Nagy öröm volt számunkra, hogy a GCCM soron következő ülését nagykövetségünkön tartotta 2026. május 12-én. A találkozó kiváló alkalmat biztosított a magyar kultúra, zeneművészet és gasztronómia bemutatására. Nagykövetségünkön közel 30 Brazíliába akkreditált nagykövet házastársa gyűlt össze, akik nagy érdeklődéssel fogadták a Somogyi Kinga kollégánk által tartott magyar kulturális bemutatót.

13/05/2026

🇪🇺🇭🇺 Na segunda-feira, tivemos o prazer de sediar a reunião de coordenação dos conselheiros de Ciência, Tecnologia e Inovação na Embaixada da Hungria. O "Team Europe", que reúne a União Europeia e seus Estados-Membros, trabalha para estreitar os laços entre as duas regiões e potencializar o impacto das parcerias científicas e de inovação com o Brasil.

Desta vez, o evento foi aberto pelo Embaixador Dr. Miklós Halmai. Após discutirmos as novidades sobre a Parceria Digital UE-Brasil, as atualizações do Horizonte Europa e as recentes missões conjuntas da UE e de seus Estados-Membros, conhecemos dois casos de sucesso: uma parceria da Bélgica na área de games e um projeto da Hungria sobre transferência tecnológica de uma linha de produtos de bioinsumos.

Esses encontros são fundamentais para a troca de perspectivas e para a transformação do diálogo em ações concretas que fortaleçam a cooperação em ciência e inovação entre os nossos países. Agradecemos à Delegação da União Europeia pela coorganização do evento, e esperamos ver os colegas novamente na Embaixada!

🇪🇺🇭🇺 Hétfőn a Nagykövetségünk adott otthont az Európai Unió tagállamait képviselő tudományos, technológiai és innovációs területért felelős diplomatái találkozójának. A „Team Europe” az Európa és Brazília közötti tudományos és innovációs partnerségek bővítésén, valamint a már meglévő tudományos és technológiai együttműködések hatásnövelésén dolgozik.

Az eseményt Dr. Halmai Miklós nagykövet beszéde nyitotta, majd a résztvevők az EU-Brazília Digitális Partnerségről, a Horizon Europe program legfrissebb felhívásairól, valamint az EU és a tagállamok közös feladatairól egyeztettek. Az ülésen két sikertörténet került bemutatásra: egy belga együttműködés a gaming területén, illetve egy magyar biológiai növényvédőszer-termékcsaládot érintő technológiatranszfer projekt.

Az ilyen találkozók azért rendkívül értékesek, mert a párbeszéden keresztül lehetővé teszik, hogy új perspektívákat ismerjünk meg és olyan közös lépéseken gondolkodjunk, amelyek az ötleteket konkrét együttműködésekké formálják.Köszönjük az Európai Unió Delegációjának a társszervezést, bízunk benne, hogy hamarosan ismét viszontláthatjuk a kollégákat a Nagykövetségen!

12/05/2026

🇭🇺 Hoje foi oficialmente empossado o novo governo húngaro. Após terem sido aprovados nas audiências na comissão, os novos ministros receberam suas cartas de credenciais do presidente da República e, ainda esta tarde, prestaram juramento perante o Parlamento. No governo liderado pelo primeiro-ministro Péter Magyar, o Ministério das Relações Exteriores será chefiado por Anita Orbán, que também atuará como vice-primeira-ministra da Hungria.

🇭🇺 A mai napon hivatalosan is megalakult az új magyar kormány. A bizottsági meghallgatásaikat követően az új miniszterek átvették megbízólevelüket a köztársasági elnöktől, majd a délután folyamán a Parlament előtt letették hivatali esküjüket. A Magyar Péter miniszterelnök vezette kormányban a külügyminisztériumot Orbán Anita fogja vezetni, aki egyúttal miniszterelnök-helyettesként is fogja szolgálni Magyarországot.

10/05/2026

“A pátria não é um privilégio. A pátria é o nosso lar comum.”
🇭🇺 A nova Assembleia Nacional foi constituída, e Péter Magyar é oficialmente o primeiro-ministro da Hungria. Nos próximos dias, serão realizadas as audiências dos indicados a ministros nas comissões parlamentares, e espera-se que o novo governo da Hungria seja formado em meados da próxima semana.

“A haza nem kiváltság. A haza közös otthon.” Megalakult az új országgyűlés, hivatalosan is Magyar Péter Magyarország miniszterelnöke!

A következő napokban sor kerül a miniszterjelöltek bizottsági meghallgatásaira, és várhatóan a jövő hét közepén megalakul Magyarország új kormánya.

Köszönjük, Magyarország! ❤️🤍💚

09/05/2026

🇪🇺🇭🇺 Dia da Europa – 9 de maio

Por ocasião do Dia da Europa, celebramos a paz, a unidade e a cooperação entre as nações europeias. Há 77 anos, neste mesmo dia, teve início a integração europeia com a famosa Declaração Schuman. Em Brasília, também comemoramos este dia especial com a tradicional corrida do Dia da Europa, na qual nossa embaixada se fez representar por uma equipe forte – nas distâncias de 1, 5 e 10 km. Este dia nos lembra da importância da cooperação baseada no respeito mútuo para alcançarmos nossos objetivos comuns.

🇪🇺🇭🇺 Európa-nap – május 9.

Európa napja alkalmából az európai nemzetek közötti békét, egységet és együttműködést ünnepeljük. 77 évvel ezelőtt ezen a napon vette kezdetét az európai integráció a híres Schuman-nyilatkozattal. Brazíliavárosban a hagyományos Európa-napi futással is ünnepeltük e jeles napot, amelyen nagykövetségünk is erős csapattal képviseltette magát – 1, 5 és 10 km-es távokon is. Ez a nap emlékeztet bennünket a kölcsönös tiszteleten alapuló együttműködés fontosságára a közös céljaink elérése érdekében.

27/04/2026

🇭🇺✈️🇧🇷 Entre 13 e 16 de abril de 2026, o Tenente-Brigadeiro Tamás Bali, comandante da Força Aérea Húngara, realizou uma visita oficial ao Brasil. A visita ocorreu a convite do Tenente-Brigadeiro do Ar Marcelo Kanitz Damasceno, comandante da Força Aérea Brasileira. Durante o programa, ocorreram diversas reuniões e consultas profissionais com a liderança da Força Aérea Brasileira, que opera tanto o caça JAS-39 Gripen quanto o avião de transporte Embraer KC-390, assim como a Força Aérea Húngara. A visita à base de caças de Anápolis fez parte do programa, para a qual o embaixador também foi convidado. A cooperação entre as duas Forças Aéreas continuará sendo um pilar importante das relações húngaro-brasileiras no futuro.

🇭🇺✈️🇧🇷 2026. április 13 és 16 között hivatalos látogatást tett Brazíliában dr. Bali Tamás dandártábornok, a magyar légierő parancsnoka. A látogatásra Marcelo Kanitz Damasceno dandártábornok, a brazil légierő parancsnokának meghívása nyomán került sor. A program során számos szakmai találkozóra és egyeztetésre került sor a brazil légierő vezetésével, amely ugyanúgy repüli a JAS-39 Gripen vadászgépet és az Embraer KC-390-es teherszállítógépet, mint a magyar légierő. A program részét képezte anápolisi vadászrepülő-bázis meglátogatása is. Ez utóbbira a nagykövet is meghívást kapott, amit köszönettel elfogadtunk. A két légierő közötti együttműködés a magyar-brazil kapcsolatok fontos pillére lesz a jövőben is.

23/04/2026

𝄞♫ Em 17 de abril de 2026, o embaixador Miklós Halmai e a adida comercial Kinga Somogyi mantiveram uma reunião com a diretora do Teatro Amazonas de Manaus e com a diretora executiva do Festival Amazonas de Ópera (FAO) para discutir oportunidades de cooperação para o ano de 2027, cuja ocasião é o centenário das relações diplomáticas entre a Hungria e o Brasil. Durante o encontro, as partes identificaram várias áreas de cooperação. Tanto a direção do famoso teatro quanto a do FAO demonstraram entusiasmo e abertura em relação à cooperação com a Hungria.

𝄞♫ 2026. április 17-én Halmai Miklós nagykövet és Somogyi Kinga külgazdasági attasé egyeztetett a Manausi Operaház igazgatójával és a Manausi Operafesztivál igazgatójával is a 2027-es évet érintő együttműködési lehetőségekről, melynek apropóját a magyar-brazil diplomáciai kapcsolatok százéves évfordulója adja. A találkozó során a felek több együttműködési területet is beazonosítottak. Mind a híres operaház, mind a fesztivál vezetősége lelkesedést és nyitottságot mutatott a Magyarországgal való együttműködés iránt.