25/05/2026
🇹🇳🇧🇷
في إطار المشاركة التونسية المتميزة في الدورة الأربعين للصالون الدولي APAS Show 2026 بمدينة ساوباولو، نظّمت سفارة الجمهورية التونسية لدى جمهورية البرازيل الاتحادية، يوم 22 ماي 2026، بالشراكة مع مركز النهوض بالصادرات والغرفة التجارية العربية البرازيلية، تظاهرة ترويجية لزيت الزيتون والتمور التونسية تحت عنوان:
«نكهات تونسية 2026»
أشرف على هذه التظاهرة السيد قيصر الخضراوي، القائم بالأعمال بالنيابة، والسيد حسن السعداني، المكلّف بالمكتب التجاري والقنصلي للبعثة بساوباولو، فيما مثّل مركز النهوض بالصادرات كلّ من السيد عاطف الغرياني والسيدة هالة عمار، اللذين قادا وفد الشركات التونسية المشاركة في المعرض.
وتجدر الإشارة إلى أنّ المشاركة التونسية في APAS Show 2026 تُعدّ الأكبر من نوعها بالنسبة لدولة عربية وإفريقية منذ إحداث هذا الصالون الدولي (15 شركة عارضة ضمن الجناح الوطني وشركة في فضاء مستقل) ، بما يعكس المكانة المتنامية للمنتوجات التونسية في الأسواق العالمية واهتمام المؤسسات التونسية بتعزيز حضورها في السوق البرازيلية وأسواق أمريكا اللاتينية.
كما شهدت الفعالية حضور السيد فرناندو فيريرا، مدير ديوان رئيس بلدية ساوباولو، الذي نوّه بالمشاركة التونسية الاستثنائية في APAS Show 2026، معربًا عن تطلّعه إلى مزيد تعزيز علاقات التعاون الاقتصادي بين تونس والبرازيل، وخاصة مع مدينة ساوباولو.
وقد مثّلت هذه التظاهرة فرصة هامّة للتعريف بجودة زيت الزيتون والتمور التونسية، وإبراز قدرتها التنافسية في السوق البرازيلية، من خلال لقاءات جمعت المؤسسات التونسية المصدّرة بعدد من الفاعلين الاقتصاديين والمورّدين البرازيليين في قطاع الصناعات الغذائية.
كما تميّزت التظاهرة بحضور عدد من أبناء الجالية التونسية المقيمة بالبرازيل، في أجواء عكست عمق ارتباطهم بوطنهم الأم وحرصهم على دعم الإشعاع العالمي للمنتوج التونسي
***************************************************^
🇹🇳🇧🇷 No âmbito da destacada participação tunisiana na 40ª edição da feira internacional APAS Show 2026, realizada na cidade de São Paulo, a Embaixada da República da Tunísia na República Federativa do Brasil organizou, no dia 22 de maio de 2026, em parceria com o Centro de Promoção das Exportações (CEPEX) e a Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, um evento promocional dedicado ao azeite de oliva e às tâmaras tunisianas, sob o tema:
«Sabores da Tunísia 2026»
O evento foi presidido pelo Sr. Kaissar Khadhraoui, Encarregado de Negócios a.i., e pelo Sr. Hassen Saadani, responsável pelo Escritório Comercial e Consular da Missão em São Paulo. O CEPEX foi representado pelo Sr. Atef Ghariani e pela Sra. Hela Ammar, que lideraram a delegação das empresas tunisianas participantes da feira.
Destaca-se, ainda, que a participação tunisiana na APAS Show 2026 constitui a maior do gênero entre os países árabes e africanos desde a criação desta feira internacional (15 empresas no âmbito do pavilhão nacional e uma empresa com estande próprio independente) refletindo o Ghariani posicionamento dos produtos tunisianos nos mercados internacionais e o interesse das empresas tunisianas em reforçar sua presença no mercado brasileiro e nos mercados da América Latina.
A cerimônia contou ainda com a presença do Sr. Fernando Ferreira, Chefe de Gabinete do Prefeito da Cidade de São Paulo, que destacou a excepcional participação tunisiana na APAS Show 2026 e manifestou seu interesse em fortalecer ainda mais as relações de cooperação econômica entre a Tunísia e o Brasil, especialmente com a cidade de São Paulo.
O evento constituiu uma importante oportunidade para promover a qualidade do azeite de oliva e das tâmaras tunisianas, bem como evidenciar sua competitividade no mercado brasileiro, por meio de encontros entre empresas tunisianas exportadoras e diversos atores econômicos e importadores brasileiros do setor alimentício.
A iniciativa também foi marcada pela presença de membros da comunidade tunisiana residente no Brasil, em uma atmosfera que refletiu o forte vínculo com sua pátria de origem e o empenho em promover a excelência dos produtos tunisianos no exterior.
