KOICA Bolivia Office / KOICA 볼리비아사무소

KOICA Bolivia Office / KOICA 볼리비아사무소 !Haciendo Juntos Un Mundo Mejor! Respaldar el desarrollo socioeconomico sostenible
en paises socios en armonia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

✨❤ Semana Coreana 2026 😍👏El 27 y 28 de Agosto la oficina de KOICA Bolivia Office / KOICA 볼리비아사무소 participo de la Semana ...
03/09/2026

✨❤ Semana Coreana 2026 😍👏

El 27 y 28 de Agosto la oficina de KOICA Bolivia Office / KOICA 볼리비아사무소 participo de la Semana Coreana 2026 organizada por la 주볼리비아한국대사관(Embajada de Corea en Bolivia).

Tuvimos la oportunidad de compartir espacio en 3 stands interactivos:

KOICA: Presentamos los proyectos de cooperación que ejecutamos en Bolivia y jugamos un bingo informativo lleno de aprendizajes.

UNODC - United Nations Office on Drugs and Crime y ONU Mujeres Bolivia : Junto a nuestros aliados, disfrutamos de una degustación de café producido por las beneficiarias de los Yungas gracias a UNODC Bolivia y apreciamos la artesanía de las emprendedoras de ONU Mujeres. ☕🎨

Además, nuestra Misión KOICA desafió a los participantes con 5 tareas especiales para ganar grandes premios con la invaluable ayuda de KOSUB - KOICA Supporters Bolivia. 🏆

Agradecemos profundamente el interés y entusiasmo de todos. Esperamos que hayan conocido de cerca la Asistencia Oficial al Desarrollo que brinda el Gobierno de la República de Corea a Bolivia a través de KOICA. 🇰🇷🤝🇧🇴

¡Cerramos un ciclo transformador liderado por mujeres emprendedoras que deja huella en toda Bolivia!✨ Con gran orgullo y...
02/09/2026

¡Cerramos un ciclo transformador liderado por mujeres emprendedoras que deja huella en toda Bolivia!

✨ Con gran orgullo y felicidad concluimos nuestro proyecto “Fortalecimiento de Unidades Productivas Lideradas por Mujeres aplicando el enfoque de género en Bolivia” (2021-2026), con una inversión de USD 6.8 millones aportados por KOICA y USD 500.000 de cofinanciamiento por parte de ONU Mujeres Bolivia. Celebramos este hito con la presentación de resultados del proyecto y dos grandes eventos de cierre e inauguración de ferias productivas:

📍 Santa Cruz: 19 de agosto en el Parque Urbano Central (Expo Productoras Santa Cruz 2026).
📍 La Paz: 28 de agosto en la Plaza Abaroa (Expo Productoras La Paz 2026).

📊 RESULTADOS DESTACADOS:
• +95% de incremento en ingresos y 76% de aumento en producción en las unidades productivas lideradas por mujeres.
• +1.000 unidades productivas lideradas por mujeres equipadas con maquinaria especializada y 8 asociaciones fortalecidas.
• +3.700 mujeres capacitadas en técnica productiva y +3.800 en gestión de negocios.
• 22 ferias de comercialización (incluidas FEXPOCRUZ y FEXCO) y 250 marcas digitalizadas.
• 34 centros de cuidado infantil fortalecidos y 3 propuestas de políticas de cuidado impulsadas (1 nacional y 2 municipales).
• 379 servidoras y servidores públicos fortalecieron capacidades en planificación con enfoque de género.
• Municipios de intervención: El Alto, Achacachi, Viacha, Montero, Warnes y Santa Cruz de la Sierra.

🤝 Proyecto financiado por la oficina de KOICA en Bolivia e implementado por ONU Mujeres Bolivia en coordinación con el Viceministerio de la Micro, Pequeña Empresa y Artesanía (Ministerio de Desarrollo Productivo, Rural y Agua).
———————————————————

볼리비아 여성 창업가가 이끄는 변화의 여정, 성황리에 막을 내립니다!

KOICA와 유엔여성기구(UN Women)가 함께한 UN WOMEN 취약계층 여성의 비즈니스 역량강화 및 성주류화 제도수립 지원(2021-2026)이 마침내 마무리되었습니다. 총 730만 달러(KOICA 680만, UN Women 50만) 규모로 진행된 본 사업의 성과를 공유하고, 마지막 성과 공유회 및 생산품 박람회를 개최합니다.

성과 공유회 및 박람회 일정

산타크루즈: 8월 19일 | 산타크루즈 중앙도시공원 (Expo Productoras Santa Cruz 2026)

라파스: 8월 28일 | 아바로아 광장 (Expo Productoras La Paz 2026)

주요 성과

여성 주도 사업체 매출 95% 이상 증가 및 생산량 76% 증가

1,000개 이상의 여성 사업체 전문 기계 지원 및 8개 협회 역량 강화

여성 3,700여 명 대상 생산 기술 교육, 3,800여 명 대상 비즈니스 관리 교육 완료

주요 박람회(FEXPOCRUZ, FEXCO 등) 포함 22회 판로 개척 페어 개최 및 250개 브랜드 디지털화

34개 영유아 돌봄 센터 시설 개선 및 3개 돌봄 정책 수립 추진(국가 1건, 지자체 2건)

공무원 379명 대상 성평등 정책 기획 역량 강화

사업 대상 지역: 엘알토, 아차카치, 비아차, 몬테로, 와르네스, 산타크루즈 데 라 시에라

본 프로젝트는 KOICA 볼리비아 사무소의 재정 지원, UN Women 볼리비아의 사업 이행, 그리고 볼리비아 생산개발농촌수자원부 영세·소기업·공예 차관실과의 협력으로 추진되었습니다.

  En el marco del Proyecto “Implementación y Fortalecimiento del CCES-D Oruro”, el pasado 28 de agosto, 4 funcionarios d...
02/09/2026

En el marco del Proyecto “Implementación y Fortalecimiento del CCES-D Oruro”, el pasado 28 de agosto, 4 funcionarios del Ministerio de Salud y Deportes Bolivia, el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro - Bolivia y el SEDES ORURO partieron a Corea para participar en el curso de capacitación a nivel gerencial en el Sistema de Emergencias en Salud en Corea.🇰🇷❤

La capacitación, tendrá una duración de 10 días, y busca fortalecer capacidades técnicas y de gestión en este ámbito, para fortalecer la coordinación y respuesta oportuna del sistema ante las emergencias en salud en el Departamento de . 🚑🩺🏥

Esperamos que esta experiencia fortalezca los lazos de cooperación e impulse la implementación de las mejores prácticas de Corea en Bolivia.🥰👏🇰🇷🇧🇴

-----------------------------------------------
'볼리비아 오루로 주 응급의료통제센터 설립 및 강화 사업'의 일환으로, 지난 8월 28일 볼리비아 보건스포츠부, 오루로 주정부, 오루로 주보건청(SEDES) 관계자 4명이 '한국 보건응급시스템 관리자급 연수 과정'에 참가하기 위해 한국으로 출국했습니다.🇰🇷❤️
열흘간 진행되는 이번 연수는 보건응급 분야의 기술 및 관리 역량을 강화하고, 오루로 주의 보건응급 상황 발생 시 보다 신속하고 유기적인 대응 체계를 구축하는 것을 목적으로 합니다. 🚑🩺🏥
이번 연수가 양국의 협력 관계를 더욱 견고히 하고, 한국의 우수한 보건응급 시스템과 모범 사례가 볼리비아 현장에 성공적으로 정착하는 계기가 되기를 기대합니다.🥰👏🇰🇷🇧🇴

  ¡Bienvenidos a Bolivia, voluntarios del Grupo 169! 🇰🇷🤝🇧🇴Los 8 voluntarios del Grupo 169 del Programa de Voluntarios de...
01/09/2026

¡Bienvenidos a Bolivia, voluntarios del Grupo 169! 🇰🇷🤝🇧🇴

Los 8 voluntarios del Grupo 169 del Programa de Voluntarios de KOICA fueron enviados a Bolivia para compartir sus conocimientos, experiencia y entusiasmo con las comunidades locales.

Tras su llegada, los voluntarios recibieron clases de idioma español en la ciudad de La Paz. Luego de la ceremonia de clausura del curso de idioma, realizaron su periodo de OJT (capacitación en terreno) en las ciudades de y , para finalmente ser asignados a sus respectivas instituciones, donde iniciaron sus actividades en los ámbitos de enfermería, gastronomía, informática, enseñanza del idioma coreano y trabajo social, en estrecha colaboración con las instituciones y comunidades locales.

✨✨❤ Con dedicación, compromiso y espíritu de servicio, esperamos que este nuevo grupo viva experiencias significativas y contribuya a fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre Corea y Bolivia.

------------------------------------------------------------------

KOICA 169기 봉사단원 여러분, 볼리비아에 오신 것을 환영합니다! 🇰🇷🤝🇧🇴
한국국제협력단(KOICA) 169기 봉사단원 8명이 현지 지역사회에 자신들의 지식과 경험, 열정을 나누기 위해 볼리비아에 파견되었습니다.
단원들은 볼리비아 도착 후 라파스에서 스페인어 현지 연수를 이수했습니다. 현지어 교육 수료식을 마친 뒤에는 수크레와 타리하에서 OJT기간을 거쳤으며, 이후 각자 파견기관으로 최종 파견되었습니다. 앞으로 단원들은 현지 기관 및 주민들과 긴밀히 협력하며 간호, 요리, 컴퓨터 교육, 한국어 교육, 사회복지 분야에서 본격적인 활동을 펼치게 됩니다.
✨✨❤️ 헌신과 사명감, 그리고 봉사 정신으로 무장한 이번 169기 단원들이 뜻깊은 경험을 쌓고, 한국과 볼리비아 양국의 우호 협력 관계를 더욱 끈끈하게 다지는 데 기여할 수 있기를 응원합니다.

 🌾 ¡Fortaleciendo la gestión del agua en Chuquisaca! 💧Del 24 al 28 de agosto realizamos en el Municipio de Padilla el úl...
01/09/2026

🌾 ¡Fortaleciendo la gestión del agua en Chuquisaca! 💧

Del 24 al 28 de agosto realizamos en el Municipio de Padilla el último ciclo de capacitación del proyecto de riego Pampas de Padilla (2024–2026), junto a expertos de la Universidad Nacional Hankyong de Corea.

Contamos con la participación de 28 representantes del Ministerio de Producción Sostenible, Medio Ambiente y Agua, Gobierno Autónomo Municipal de Padilla, SEDERI Chuquisaca y la Asociación de Regantes de Padilla. Además del trabajo en aula, realizamos una visita de campo a la Presa de Padilla para reforzar los aprendizajes directamente en el territorio.

¡Agradecemos a las autoridades locales y a todos los participantes por su compromiso con el desarrollo agrícola sostenible! 🤝🇧🇴🇰🇷

--------------------------------------------------

추키사카주 수자원 관리 역량을 강화합니다! 지난 8월 24일부터 28일까지 파디야시에서 한국 한경국립대학교 전문가진과 함께 '볼리비아 추키사카–파디야 지역 관개 시스템 관리 역량강화(2024–2026)'의 최종 역량 강화 연수를 진행했습니다. 이번 연수에는 볼리비아 생산개발농촌수자원부, 파디야 지방정부, 추키사카주 관개청, 관개협회 등에서 총 28명의 관계자가 참여했습니다. 실내 교육뿐만 아니라 파디야 댐 현장 견학을 함께 실시하여 실무 중심의 교육 효과를 높였습니다. 지속가능한 농업 발전을 위해 열정적으로 참여해 주신 지역 당국과 관계자 여러분께 깊이 감사드립니다!

  🇰🇷 🇧🇴 Corea y Bolivia fortalecen la resiliencia de la Amazonía boliviana 🌳🌱💚KOICA, el Ministerio de Producción Sosteni...
29/08/2026

🇰🇷 🇧🇴 Corea y Bolivia fortalecen la resiliencia de la Amazonía boliviana 🌳🌱💚

KOICA, el Ministerio de Producción Sostenible, Medio Ambiente y Agua y el PNUD en Bolivia Bolivia dieron un paso importante con la firma del Acuerdo de Financiamiento para el proyecto “Construyendo resiliencia climática y manejo integral del fuego a través de sistemas agroforestales sostenibles en Beni, Bolivia”.

Esta iniciativa forma parte de la cooperación estratégica entre la República de Corea y Bolivia y refleja el compromiso de KOICA de acompañar las prioridades de desarrollo del país mediante financiamiento, fortalecimiento de capacidades, transferencia de conocimientos y acompañamiento técnico.

El proyecto cuenta con un presupuesto de US$ 10 millones y representa una contribución concreta de la cooperación coreana a los esfuerzos para fortalecer la resiliencia climática, la gestión sostenible de los recursos naturales y la prevención y gestión de incendios forestales en Bolivia.

La iniciativa se implementará en los Municipios de y , fortaleciendo las capacidades locales para la prevención y gestión integral del fuego, sistemas de monitoreo y alerta temprana, brigadas municipales y comunitarias y la recuperación de áreas afectadas mediante sistemas agroforestales sostenibles.

El Ministerio de Producción Sostenible, Medio Ambiente y Agua acompañará la articulación con las prioridades nacionales, mientras que el PNUD estará a cargo de la implementación, trabajando junto a las instituciones y comunidades del territorio.

Para KOICA, esta cooperación va más allá del financiamiento. Busca fortalecer las capacidades locales, promover el intercambio de conocimientos y construir soluciones sostenibles que permanezcan en el territorio y continúen generando beneficios para las comunidades en el futuro.

La resiliencia se construye antes del fuego: previniendo, preparándose y trabajando juntos para proteger los bosques, recuperar los territorios y fortalecer el futuro de las comunidades.

---------------------------------------------------------------

한국과 볼리비아가 볼리비아 아마존의 회복력을 강화합니다 KOICA, 지속가능생산환경물부, 그리고 볼리비아 UN개발계획(UNDP)은 "볼리비아 베니주 혼농임업을 통한 기후회복력 구축과 통합 산불관리 역량강화사업" 사업을 위한 재정 지원 협정으로 중요한 발걸음을 내딛었습니다.

이 이니셔티브는 대한민국과 볼리비아 간 전략적 협력의 일환이며, 재정 지원, 역량 강화, 지식 이전 및 기술 이전을 통해 국가 개발을 적극 지원하겠다는 KOICA의 의지가 담겨 있습니다.

총 1,000만 달러 규모로 추진되는 이번 사업은 볼리비아의 기후 변화 대응력 제고, 자연자원의 지속가능한 관리, 그리고 산불 예방 및 관리 역량 강화에 실질적으로 기여할 예정입니다.

주요 사업 대상지는 리베랄타와 구아야라메린 시로, 산불 예방·관리 체계 구축, 모니터링 및 조기경보 시스템 운영, 지역 주민 소방대 육성, 지속가능한 농임업을 통한 피해 지역 복구 등 현지 대응력을 높이는 데 집중합니다. 볼리비아 지속가능생산환경물부는 국가 정책과의 연계를 지원하고, UNDP는 현지 기관 및 지역사회와 협력하여 사업 이행을 총괄합니다. KOICA의 지원은 단순한 자금 투입에 그치지 않습니다.

현지 주민들의 역량을 키우고 지식을 공유함으로써, 사업이 끝난 후에도 지역사회에 장기적인 혜택이 이어지는 지속가능한 솔루션을 만들어가는 것을 목표로 합니다. 기후 회복력은 불이 나기 전, 사전 예방과 준비, 그리고 산림을 지키고 지역사회의 미래를 강화하기 위해 함께 협력하는 과정에서 완성됩니다.

주볼리비아한국대사관(Embajada de Corea en Bolivia)

  ¡Fortaleciendo la propiedad intelectual y el desarrollo agrícola en la región! 🌾🌎Del 23 de agosto al 5 de septiembre s...
28/08/2026

¡Fortaleciendo la propiedad intelectual y el desarrollo agrícola en la región! 🌾🌎

Del 23 de agosto al 5 de septiembre se lleva a cabo el Programa de Desarrollo de Capacidades: "Desarrollo de capacidades para la protección de variedades vegetales y las pruebas DUS (2026-2028)".

Este curso multipaís reúne a representantes de Ecuador, Perú, Guyana, Honduras, Jamaica y Bolivia 🇧🇴 para intercambiar conocimientos y fortalecer la innovación agrícola.

Muy felices de contar con la participación de 3 grandes representantes del INIAF Bolivia:

Ariel Santivañez - Director Nacional de Innovacion
Yrene Capa - Técnico Responsable de Proyectos de Cooperacion
Juan Carlos Huarcacho - Técnico en promocion y servicios

¡Les deseamos muchísimo éxito en esta gran oportunidad de aprendizaje y colaboración!

--------------------------------------------------

중남미 지역의 지식재산권 보호와 농업 발전을 강화합니다! 오는 8월 23일부터 9월 5일까지 "품종보호제도 및 DUS 심사기술 활용 역량강화(2026-2028)"이 진행됩니다. 이번 다국가 연수 프로그램에는 에콰도르, 페루, 가이아나, 온두라스, 자메이카, 볼리비아의 대표들이 참가하여 농업 혁신을 위한 지식을 공유하고 협력 체계를 구축합니다. 특히 볼리비아 생산개발농촌토지부(INIAF)을 대표해 참가하는 3분의 전문가를 소개합니다: 아리엘 산티바녜스 - 국립혁신국장 이레네 카파 - 협력 사업 담당관 후안 카롤로스 우아르카초 - 진흥·서비스 담당관 배움과 협력의 장이 될 이번 연수에서 뜻깊은 성과를 거두시기를 응원합니다!

  | El 21 de Agosto, el Excmo. Embajador de la República de Corea en Bolivia, Sr. Jang Lee y la Directora Nacional de KO...
27/08/2026

| El 21 de Agosto, el Excmo. Embajador de la República de Corea en Bolivia, Sr. Jang Lee y la Directora Nacional de KOICA en Bolivia, Sra. Eunju Cha, felicitaron a la ganadora de una Beca completa dentro del Programa de Desarrollo de Capacidades (CIAT) y posteriormente se realizó una Sesión de Orientación.
👏🏻👏🏻 Queremos felicitar a Michelle Lima Gorena, representando a 🇧❤️.
Michelle Lima Gorena (Especialista en Planificación Territorial del Gobierno Autónomo Municipal de Camataqui "Villa Abecia") participará en el Programa de Maestría “Smart City Management and Technology” en la Universidad de Hanyang en Corea del Sur, que se llevará a cabo del 25 de agosto de 2026 al 20 de diciembre de 2027 (17 meses).
Le deseamos mucho éxito 🇧🇴🤍🇰🇷
---------------------------------------------------------------
| 지난 8월 21일, 이장 주볼리비아 한국대사와 차은주 KOICA 볼리비아 사무소장이 KOICA 역량개발프로그램(CIAT) 전액 장학생으로 선발된 석사생을 축하하고 오리엔테이션을 진행했습니다.
👏🏻👏🏻 #볼리비아 🇧❤️ 대표로 선발된 미첼 리마 고레나(Michelle Lima Gorena) 씨에게 진심으로 축하의 말을 전합니다!
카마타키 '비야 아베시아(Villa Abecia)' 지방정부의 국토계획 전문가인 미첼 리마 고레나 씨는 오는 2026년 8월 25일부터 2027년 12월 20일까지 총 17개월간 한국 한양대학교에서 열리는 '스마트시티 관리 및 기술' 석사 과정에 참여하게 됩니다.
앞으로의 앞날에 멋진 성과와 성공이 함께하기를 응원합니다! 🇧🇴🤍🇰🇷

🇰🇷✨ ¡La Semana Coreana 2026 está cada vez más cerca! ✨🇰🇷La Embajada de la República de Corea en Bolivia, te invita a dis...
26/08/2026

🇰🇷✨ ¡La Semana Coreana 2026 está cada vez más cerca! ✨🇰🇷
La Embajada de la República de Corea en Bolivia, te invita a disfrutar de dos jornadas llenas de cultura, tradición y entretenimiento coreano. 🎉
📅 27 y 28 de agosto
📍 Plaza Bicentenario y Atrio del Monoblock Central de la UMSA – ciudad de La Paz
🕑 12:00 a 19:00 hrs.
🎶 K-Pop
💃 Danza
🎤 Música
💄🛍🧴 K-Beauty
📱🖨 Tecnología
✨️ Presentaciones especiales
🍜 Gastronomía
🎨 Cultura y tradiciones coreanas
✨ ¡Y muchas actividades más!
En las imágenes encontrarás toda la información sobre la Feria de la Semana Coreana, incluyendo fechas, horarios y las actividades programadas para cada jornada. 👆🏼
🫰🏻 ¡Ven con tus amigos y familia, participa y vive la experiencia de Corea en Bolivia!
🇰🇷 ¡Te esperamos en la Semana Coreana 2026!🇰🇷

26/08/2026

🎮🇰🇷 ¿Estás listo para aceptar el desafío de la Semana Coreana ? 🚀

Completa las misiones de nuestro stand, consigue todos los sellos y desbloquea increíbles premios. 🎁✨

📍27 y 28 de agosto
📌 Atrio del Monoblock UMSA y Plaza Bicentenario

Dirección

Calle 15 De Calacoto, Edificio Torre Fergal #8089 Piso 1, Of. 1A
La Paz

Horario de Apertura

Lunes 08:30 - 12:30
13:30 - 17:30
Martes 08:30 - 12:30
13:30 - 17:30
Miércoles 08:30 - 12:30
13:30 - 17:30
Jueves 08:30 - 12:30
13:30 - 17:30
Viernes 08:30 - 12:30
13:30 - 17:30

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando KOICA Bolivia Office / KOICA 볼리비아사무소 publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir