13/07/2022
🇧🇬 На 13 юли /сряда/ 2022 г. от 10:30 ч. в сградата на ОС на БЧК в гр. Варна, с адрес: ул. „Братя Шкорпил“ 3, ще се състои официалното откриване на Център за закрила и подкрепа на бежанци “Blue Dot”. Центърът се разкрива и ще работи с подкрепата на Детския фонд на ООН /УНИЦЕФ/ и Върховния комисарият на ООН за бежанците /ВКБООН/ в България.
Центровете “Blue Dot” са безопасни пространства за закрила и основни услуги, които се разкриват в страните, приемащи бежанци от Украйна, включително Полша, Румъния и Молдова. В тях се предоставя информация, правни съвети, психосоциална подкрепа, идентифициране и насочване на услугите за деца, жени, семейства, и други групи, изложени на специфичен повишен риск, докато бягат от конфликта в Украйна. Центровете “Blue Dot” са организирани в координация с държавните власти и други партньори по ключовите транзитни маршрути и дестинации, за да помагат на семействата и децата в нужда.
🇺🇦 13 липня /середа/ 2022 року о 10:30 в будівлі ЦК БРБ у м.Варна за адресою: вул.Братя Шкорпіл 3 відбулося офіційне відкриття Центру захисту та підтримки біженців. відбудеться «Блакитна крапка». Центр відкрито та працюватиме за підтримки Дитячого фонду ООН /ЮНІСЕФ/ та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців /УВКБ ООН/ у Болгарії.
Центри Blue Dot – це безпечні місця для захисту та основних послуг, які відкриваються в країнах, які приймають біженців з України, зокрема в Польщі, Румунії та Молдові. Вони надають інформацію, юридичні консультації, психосоціальну підтримку, послуги з ідентифікації та перенаправлення дітей, жінок, сімей та інших груп підвищеного ризику під час втечі від конфлікту в Україні. Центри Blue Dot організовуються в координації з державними органами та іншими партнерами вздовж ключових транзитних маршрутів і пунктів призначення, щоб допомогти сім’ям і дітям, які потребують допомоги.
🇷🇺 13 июля /среда/ 2022 г. в 10:30 в здании ЦК БРК в г. Варна, по адресу: ул. Братя Шкорпиля, 3, официальное открытие Центра защиты и поддержки беженцев состоится «Голубая точка». Центр открыт и будет работать при поддержке Детского фонда ООН /ЮНИСЕФ/ и Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ ООН/ в Болгарии.
Центры Blue Dot — это безопасные места для защиты и основных услуг, которые открываются в странах, принимающих беженцев из Украины, включая Польшу, Румынию и Молдову. Они предоставляют информацию, юридические консультации, психосоциальную поддержку, услуги по выявлению и направлению для детей, женщин, семей и других групп повышенного риска, спасающихся от конфликта в Украине. Центры Blue Dot организованы в координации с государственными органами и другими партнерами вдоль основных транзитных маршрутов и пунктов назначения, чтобы помочь нуждающимся семьям и детям.