Община Своге - официален профил

Община Своге - официален профил Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Община Своге - официален профил, Town Hall, Александър Стамболийски 7, Svoge.

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,Във връзка с изпълнение на строително-монтажните работи на обект: „Реконструкция и рехабилитация на ...
31/08/2026

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,
Във връзка с изпълнение на строително-монтажните работи на обект: „Реконструкция и рехабилитация на вътрешна водопроводна мрежа на с. Церово, община Своге, област Софийска: ниска зона: Гл. кл. I, кл.2, кл.3, кл.4, кл.8, кл.9, кл.10, кл.11, кл.12, кл.13, кл.14, кл.15, кл.16, кл.17, кл.18, кл.19, кл.20.“, община Своге – ще бъде затворена за движение на моторни превозни средства ул. Васил Левски в участъка от ул. Иван Асен II /след кръстовището/ до ул. Крайбрежна /преди кръстовището/ за срок от 4 календарни дни, считано от 11,00 ч. на 01.09.08.2026г., съгласно въведената с пътни знаци временна организация на движението.

Общинската администрация се извинява за причиненото неудобство на гражданите и моли за разбиране.

„Джуренец Куест“ събра в Батулия любители на планинското колоездене от цяла БългарияСело Батулия се превърна в център на...
31/08/2026

„Джуренец Куест“ събра в Батулия любители на планинското колоездене от цяла България

Село Батулия се превърна в център на планинското колоездене с провеждането на юбилейното издание на „Джуренец Куест“ – утвърдено състезание, което събра участници и клубове от различни краища на страната и превърна деня в истински спортен празник за състезатели, техните семейства и гостите на населеното място.

„Джуренец Куест“ е включено в официалния календар на Българската федерация по колоездене, като участието носи точки за състезателите с валиден лиценз. Това поставя събитието сред официалните прояви в националния колоездачен календар и привлича както любители, така и активно състезаващи се колоездачи.

Поздрав към участниците и гостите от името на кмета на Община Своге г-н Емил Иванов поднесе заместник-кметът г-жа Нина Копринджийска. Тя приветства състезателите и пожела успешно, безопасно и емоционално преминаване на трасетата.

Две сериозни планински предизвикателства

Основният акцент на „Джуренец Куест“ традиционно са неговите трасета, преминаващи през красивия, но технически и физически взискателен планински терен около Батулия, Буковец, Огоя и връх Джуренец.

Състезателите можеха да избират между две основни дистанции:
🚵 Дълго трасе – 51 км, със старт в 10:00 часа;
🚵 Късо трасе – 33 км, със старт в 10:30 часа.

Маршрутите включваха продължителни изкачвания, бързи спускания, горски пътища и технични пътеки. Подготовката и маркирането им изискваха многократни обходи на десетки километри планински терен, поставяне на сигнални ленти, указателни табели и допълнителна маркировка на ключовите места.

Състезанието се проведе в общо 11 категории, включително категории за юноши, мъже и жени хоби, ветерани, модерната E-Bike, елит мъже и жени, както и отделна детска дистанция.

За най-малките участници беше организирано съкратено трасе до първия контролен пункт в с. Буковец, след което децата се върнаха към старт-финала. За тях акцентът беше върху участието, удоволствието от колоезденето и насърчаването на спорта от ранна възраст.

Най-бързите по двете основни дистанции

В общото класиране на късото трасе първите трима финишираха с много близки времена:

🥇 Иван Бирников – 1:19:58
🥈 Крум Ярабанов – 1:21:22
🥉 Яне Дамянов – 1:23:16

При дългата дистанция борбата за първото място беше изключително оспорвана, като само четири секунди разделиха първите двама:

🥇 Виктор Тонев – 2:57:53
🥈 Тодор Ангелов – 2:57:57
🥉 Венцислав Ташев – 3:03:16

Награди получиха призьорите във всички състезателни категории.

Празник за Батулия

„Джуренец Куест“ не остана само в рамките на спортното състезание. В зоната на старт-финала беше организиран празник за участниците, техните семейства и гостите.

За доброто настроение през деня се грижеше DJ Деско, а скара, студена бира и съпътстващата програма допълниха атмосферата след тежките километри по трасето.

За участниците и публиката беше организирана и томбола с награди.

Подкрепа и партньорство

Провеждането на събитие от подобен мащаб е възможно благодарение на усилията на много хора, организации и партньори.

Община Своге оказа основна подкрепа за организацията и провеждането на юбилейното издание.

НЧ „Христо Ботев 1961“ – с. Батулия подкрепи наградния фонд на състезанието.

Сред партньорите бяха и Motorola, която предостави смартфони за част от победителите, както и Philips с технологични награди за призьорите.

Организатори на състезанието са Велоклуб „Велокрация“ – гр. Своге с основно участие на Цветан Такев и Алек Бонев и Велоклуб „Олимп“ – гр. София, както и с активното съдействие на кмета на с. Батулия г-н Данаил Георгиев и кмета на с. Реброво г-н Мирослав Цветков.

Благодарност към екипите, които се грижеха за безопасността

Община Своге изказва специална благодарност на екипа на МБАЛ – Своге за медицинското обезпечаване и професионалната реакция по време на събитието.

Благодарност отправяме и към Планинската спасителна служба – отряд Лакатник, чиито спасители бяха позиционирани в ключов участък от трасето и оказваха съдействие при необходимост.

РУ – Своге също подпомогна организацията и безопасното преминаване и финиширане на състезателите.

По трасетата бяха разположени контролни пунктове с вода и подкрепителни продукти, фотографи и екипи за съдействие, а за реакция в труднодостъпните участъци беше осигурена високопроходима техника.

Благодарствено писмо до кмета на община Своге - г-н Емил Иванов от жителите на с. Осеновлаг, мах. “Зимнишки дол”Поводът ...
28/08/2026

Благодарствено писмо до кмета на община Своге - г-н Емил Иванов от жителите на с. Осеновлаг, мах. “Зимнишки дол”

Поводът е оказаното съдействие и предприетите действия за подобряване на пътната инфраструктура в населеното място.

“Като кмет мой основен приоритет е грижата за хората и създаването на по-добри условия за живот във всяко населено място. Работим усилено за подобряване и поддържане на пътната инфраструктура, за да осигурим по-безопасно и удобно придвижване за всички”, подчерта кметът Иванов.

⚽🧗 Спортен празник „Футбол и катерене в Гара Лакатник“ на 5 септември📅 5 септември 2026 г.🕘 9:00 ч.📍 ОУ „Христо Ботев – ...
27/08/2026

⚽🧗 Спортен празник „Футбол и катерене в Гара Лакатник“ на 5 септември

📅 5 септември 2026 г.
🕘 9:00 ч.
📍 ОУ „Христо Ботев – Гара Лакатник“, училищен двор

Организатори:
Община Своге
Училищно настоятелство – Гара Лакатник
Клуб по алпинизъм и катерене „Тренелариум“

Спортният празник „Футбол и катерене в Гара Лакатник“ цели да превърне спорта в естествена част от живота на децата и младите хора в района. Преди началото на учебната година той ще съчетае в един празничен ден футбол, спортно катерене и тенис на маса.

Събитието ще насърчи активния начин на живот, двигателната култура, работата в екип и състезателния дух. Същевременно то ще създаде възможност за среща между деца, родители, ветерани и жители на Гара Лакатник и община Своге.

Особено значение има откриването на ремонтираното футболно игрище, което ще предостави на децата и младите хора подходящо място за спорт и свободно време и ще допринесе за развитието на спортната дейност в селото.

⚽ ФУТБОЛЕН ТУРНИР НА МАЛКИ ВРАТИ – „КУПА НА КМЕТА“

Първата основна част от празника ще бъде футболен турнир за деца на малки вратички с участието на 6 отбора от община Своге.

Турнирът ще има състезателен, но и празничен характер, като основният акцент ще бъде върху феърплея, екипната работа и удоволствието от спорта.

Предвижда се:
• участие на 6 детски отбора от различни населени места в община Своге;
• провеждане на футболни срещи на малки вратички;
• състезателна програма с групова фаза и финални срещи;
• награждаване на участниците и връчване на „Купа на кмета“.

🎉 ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА ФУТБОЛНОТО ИГРИЩЕ

👨‍👩‍👧‍👦 ДЕМОНСТРАЦИОНЕН МАЧ „ДЕЦАТА НА ЛАКАТНИК СРЕЩУ ВЕТЕРАНИ“

Мачът ще има символично значение – среща между поколенията и възможност децата да играят рамо до рамо с хора, свързани с футболната история на България.

🧗 СПОРТНО КАТЕРЕНЕ

Втората спортна дисциплина ще бъде спортно катерене. То ще се проведе на изкуствената катерачна стена в двора на училището с партньорството на клуб „Тренелариум“.

Там деца и възрастни ще могат да се запознаят с основите на спортното катерене и да направят своите първи опити под ръководството на опитни инструктори.

Програмата включва:
• популяризиране на спортното катерене сред децата;
• насърчаване на смелостта, концентрацията и увереността;
• развитие на координацията и физическата издръжливост;
• запознаване с правилата и принципите за безопасност при катерене;
• създаване на интерес към планината и активния начин на живот.

Участието е организирано като свободна демонстрационна програма, в която всеки, който желае да опита, ще има възможност да се включи.

🏓 ТЕНИС НА МАСА – СВОБОДНА ПРОГРАМА

Третата спортна зона ще бъде посветена на тениса на маса.

Предвижда се свободна програма, в която деца, младежи, родители и гости на празника ще могат да се включат в приятелски игри и кратки двубои.

Тенисът на маса ще допълни основната програма и ще създаде постоянна активност през целия ден.

📋 ПРОГРАМА

📅 5 септември, 9:00 ч.

🎉 Официално откриване на спортния празник и ремонтираното футболно игрище

Представяне на участващите футболни отбори

⚽ Футболен турнир „Купа на кмета“ – 6 отбора на малки врати

📅 5 септември, 9:30 ч. – 14:00 ч.

🧗 Демонстрации и занимания по спортно катерене на изкуствената катерачна стена с клуб „Тренелариум“

🏓 Тенис на маса – свободна програма
⚽ Приятелски мач „Децата на Лакатник срещу ветерани“
🏆 Финални срещи от футболния турнир
🥇 Награждаване на участниците
🎊 Закриване на спортния празник

14-то издание на фолклорен събор „Хоро се вие, песен се пее“ – с. МилановоНа 22 август, когато се отбелязва Световният д...
25/08/2026

14-то издание на фолклорен събор „Хоро се вие, песен се пее“ – с. Миланово

На 22 август, когато се отбелязва Световният ден на фолклора, село Миланово отново се превърна в сцена на българските традиции с 14-то издание на фолклорния събор „Хоро се вие, песен се пее“. Празникът събра любители на българските песни, танци и обичаи от община Своге и различни краища на страната.

25 фолклорни състава се включиха в празничната програма, изпълвайки ливадите край Миланово с песни, танци и много настроение. Пъстрите носии, красивите изпълнения и живата атмосфера превърнаха събора в истински празник на българския дух и традиции. За участниците бяха подготвени множество награди и купи, а между изпълненията не липсваха и дълги хора сред красивата природа на селото.

Специален акцент в празника беше традиционното гостоприемство. Община Своге, представена от заместник-кмета инж. Валентин Михайлов, заедно с кмета на с. Миланово Тихомир Георгиев, осигуриха за всички участници вкусен манастирски боб, приготвен по специална рецепта.

Искрени благодарности заслужават НЧ “Пробуда-1927” в с. Миланово и неговият председател Татяна Иванова за организацията и всеотдайността, с които допринесоха за провеждането на фолклорния събор.

Инж. Валентин Михайлов изрази готовността на общината за съхраняване и популяризиране на българския фолклор и традиции, както и подкрепата си за местните културни събития.

14-то издание на „Хоро се вие, песен се пее“ остави много усмивки, настроение и споделени емоции. Един празник, в който песента събира, хорото обединява, а българската традиция продължава да живее.

Информация на: Виктория Захаринова

Звезден завършек и много емоции на четвъртия турнир „Купата на кмета“ в с. Реброво!Лятната футболна емоция в община Свог...
24/08/2026

Звезден завършек и много емоции на четвъртия турнир „Купата на кмета“ в с. Реброво!

Лятната футболна емоция в община Своге продължава да пише своята вълнуваща история! След като страстите утихнаха на терена в с. Реброво, четвъртият турнир от веригата „Купата на кмета“ остави зад гърба си един незабравим спортен празник, изпълнен с красиви голове, здрави битки и спортменски дух.

Шестте отбора излязоха заредени с огромно желание за победа, но в края на деня само един вдигна заветната купа над главата си.

Пътят към финала: Резултати от груповата фаза
Още от ранните сутрешни часове теренът се превърна в арена на оспорвани сблъсъци:

9:00 - Old School Реброво - Юношите - 1:3
9:35 - Реброво All Stars - Лакатник - 2:4
10:10 - Old School Реброво - Space - 1:3
10:45 - Реброво All Stars - Гадните Джиджовци - 0:2
11:20 - Юношите - Space - 1:3
11:55 - Лакатник - Гадните Джиджовци - 1:4
В груповата фаза отборите на Space (Група А) и Гадните Джиджовци (Група Б) показаха категорична игра и си заслужиха мястото в директния спор за трофея.

Кулминацията: Драма до последната секунда
Срещите за разпределение на местата на стъпката до върха предложиха истински трилър на феновете:

Битка за 3-то място: Юношите – Лакатник: 0:1 след дузпи (Съперниците изиграха директни дузпи, в които по-точни бяха футболистите на Лакатник, грабвайки бронзовите медали).

ГОЛЕМИЯТ ФИНАЛ: Space – Гадните Джиджовци: 1:1 в редовното време (2:3 след дузпи) (Двата най-добри тима изнесоха истински спектакъл. След равенство 1:1, драмата се пренесе при дузпите, където по-хладнокръвни се оказаха „Гадните Джиджовци“, които се коронясаха за шампиони!).

Призова тройка и индивидуални награди
След края на оспорваните битки бяха връчени и заслужените индивидуални и отборни отличия:

Шампион: Гадните Джиджовци
2-ро място: Space
3-то място: Лакатник
4-то място: Юношите

Феърплей: Юношите
Голмайстор: Валентин Недялков (Гадните Джиджовци)
Най-добър защитник: Кристиян Филипов (Лакатник)
Най-добър вратар: Боян Василен (Space)

Най-полезен състезател (MVP): Станислав Георгиев (Гадните Джиджовци)

Продължаваме напред!
Поздравления за шампионите, за всички участници, които дадоха всичко от себе си на терена, и за прекрасната публика, която създаде невероятна атмосфера в с. Реброво!

Емоциите от „Купата на кмета“ обаче не спират тук. Записвайте датата – следващият турнир от вълнуващата спортна верига ще се проведе на 5 септември 2026 г. в с. Гара Лакатник! Очаква ни нов ден, изпълнен с футболна страст и много изненади.

Кметът Емил Иванов на среща с хората в навечерието на фолклорния празникКметът Емил Иванов посети село Миланово, където ...
21/08/2026

Кметът Емил Иванов на среща с хората в навечерието на фолклорния празник

Кметът Емил Иванов посети село Миланово, където бе посрещнат от кмета на селото Тихомир Георгиев. Двамата разговаряха с жители – млади хора и представители на по-възрастното поколение, като обсъдиха живота в селото, местните инициативи и възможностите за развитие.

Посещението е и в навечерието на предстоящия фолклорен фестивал, който утре ще събере любители на българските песни, танци и традиции.

Ако все още се чудите къде да прекарате съботния ден, това е чудесен повод за разходка. Очакват ви празнично настроение, пъстри фолклорни изпълнения и възможност да се насладите на красивата природа и атмосферата на селото.

Заповядайте – нека заедно пазим живи българските традиции!

Футболната страст завладява с. Реброво: Предстои четвъртият турнир от „Купата на кмета“!Лятната футболна треска в община...
21/08/2026

Футболната страст завладява с. Реброво: Предстои четвъртият турнир от „Купата на кмета“!

Лятната футболна треска в община Своге продължава с пълна сила! След оспорваните битки и триумфа на село Свидня, футболният маратон от веригата „Купата на кмета“ се пренася на терена в с. Реброво. На 22 август 2026 г. (събота) шест амбициозни отбора, разпределени в две групи, ще влязат в безкомпромисна битка за титлата, трофеите и футболната слава!

"Стягайте бутонките", защото ни очаква един невероятен ден, изпълнен с много динамика, красиви отигравания и високи градуси на напрежението!

Разпределение на групите
Шестте тима са разпределени в две изключително равностойни и интригуващи групи:

Група A:
Old School Реброво
Юношите
Space

Група B:
Реброво All Stars
Лакатник
Гадните Джиджовци

Програма на мачовете (22.08.2026 г.)
Срещите започват още от ранните сутрешни часове. Ето и пълния график на двубоите, които ще определят кой отива на финал:

Групова фаза:
09:00 ч. – Old School Реброво vs. Юношите (Група A)

09:35 ч. – Реброво All Stars vs. Лакатник (Група B)

10:10 ч. – Old School Реброво vs. Space (Група A)

10:45 ч. – Реброво All Stars vs. Гадните Джиджовци (Група B)

11:20 ч. – Юношите vs. Space (Група A)

11:55 ч. – Лакатник vs. Гадните Джиджовци (Група B)

Кулминацията: Битката за медалите
След приключването на оспорваните сблъсъци в групите, най-добрите отбори ще се изправят директно в битка за призовата тройка:

12:30 ч. – Мач за 3-то място (Дузпи): Вторият от Група A срещу втория от Група B ще решат съдбата на бронзовите медали в нервно изпитание от бялата точка!

12:45 ч. – ГОЛЕМИЯТ ФИНАЛ: Победителят от Група A се изправя срещу победителя от Група B в директен сблъсък за шампионската купа!

Елате и подкрепете своите фаворити!
Дали домакините от Реброво ще успят да защитят честта на своето село с цели два тима в турнира, или гостите от Лакатник, Space, Юношите и Гадните Джиджовци ще поднесат изненадата?

Фенове, очакваме ви край терена в с. Реброво тази събота! Нека заедно сътворим страхотна атмосфера, да подкрепим отборите и да се насладим на истински футболен празник!

✍️ XLIII Национален младежки конкурс за поезия “Веселин Ханчев” 📌Повече за целта на конкурса, участниците, начина на про...
21/08/2026

✍️ XLIII Национален младежки конкурс за поезия “Веселин Ханчев”

📌Повече за целта на конкурса, участниците, начина на провеждане, журито, награди и контакти, може да видите в афиша ⬇️

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,Във връзка с изпълнение на строително-монтажните работи на обект: „Реконструкция и рехабилитация на ...
20/08/2026

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,

Във връзка с изпълнение на строително-монтажните работи на обект: „Реконструкция и рехабилитация на вътрешна водопроводна мрежа на с. Церово, община Своге, област Софийска: ниска зона: Гл. кл. I, кл.2, кл.3, кл.4, кл.8, кл.9, кл.10, кл.11, кл.12, кл.13, кл.14, кл.15, кл.16, кл.17, кл.18, кл.19, кл.20.“ – ще бъде затворено за движение на моторни превозни средства на дясното платно на ул. Васил Левски в участъка от ул. Иван Асен II /след кръстовището/ до ул. Крайбрежна /преди кръстовището/ за срок от 15 календарни дни, считано от 10,00 ч. на 21.08.2026г., община Своге, съгласно въведената с пътни знаци временна организация на движението.

Общинската администрация се извинява за причиненото неудобство на гражданите и моли за разбиране.

Address

Александър Стамболийски 7
Svoge
2260

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Община Своге - официален профил posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category