Croatian Embassy in Bulgaria

27/08/2026

06/08/2026

18/06/2026

🇭🇷 Dana 8. lipnja 2026. godine, povodom Dana državnosti Republike Hrvatske, Veleposlanstvo RH u Sofiji priredilo je poseban glazbeni doživljaj – koncert Lela Kaplowitz Jazz Group u prestižnom SOFIA LIVE CLUBu.
Uz besplatan ulaz građanima Sofije, koncertu su prisustvovali i brojni uzvanici – predstavnici diplomatskog zbora, kulturnih institucija i ljubitelji jazz glazbe, koji su uživali u autorskim skladbama, jazz interpretacijama svjetskih hitova te omiljenim hrvatskim pop i rock pjesmama iz 80-ih i 90-ih, kao i novijim autorskim naslovima.
Lela Kaplowitz Jazz Group se sastoji od:

🎤 Lela Kaplowitz – vokal i autorica

🎻 Lucia Kaplowitz – violina (spoj klasične tehnike i improvizacije)

🎹 Nikola Santek – klavir (jedan od najcjenjenijih hrvatskih jazz glazbenika mlađe generacije)

Lela Kaplowitz imala je odlična interakcija s publikom u Sofiji, te ih je pozdravila na bugarskom, pozvala da pjevaju zajedno s njom, a s Lucijom je na kraju izvela i jednu bugarsku pjesmu.

Koncert je realiziran u sklopu kulturne diplomacije Ministarstava vanjskih i europskih poslova RH.

🇧🇬 На 8 юни 2026 г., по случай Деня на държавността на Република Хърватия, Посолството на Република Хърватия в София организира специално музикално преживяване – концерт на Лела Капловиц Джаз Груп в престижния SOFIA LIVE CLUB.
Концертът беше с вход свободен за гражданите на София, освен тях на концерта присъстваха и многобройни гости – представители на дипломатическия корпус, културни институции и любители на джаз музиката, които се насладиха на оригинални композиции, джаз интерпретации на световни хитове и любими хърватски поп и рок песни от 80-те и 90-те години, както и на по-нови оригинални заглавия.
Лела Капловиц Джаз Груп се състои от:

🎤 Лела Капловиц – вокалистка и автор на песни;

🎻 Луция Капловиц – цигулка (комбинация от класическа техника и импровизация);

🎹 Никола Шантек – пиано (един от най-уважаваните хърватски джаз музиканти от по-младото поколение).

Лела Капловиц имаше чудесна комуникация с публиката в София – поздрави ги на български език, покани ги да пеят заедно с нея, а накрая Луция Капловиц изпълни и песен на български като специална изненада за гостите на концерта.

Концертът беше реализиран като част от културната дипломация на Министерството на външните и европейските работи на Република Хърватия.

17/06/2026

🇭🇷 U hotelu Hyatt u Sofiji održan je 02.06.2026. svečani prijem povodom proslave Dana državnosti RH kojemu je prisustvovalo oko 160 gostiju iz bugarskih državnih institucija, posebno Ministarstva vanjskih poslova, veleposlanika i predstavnika diplomatskog zbora, brojni predstavnici bugarskog poslovnog, kulturnog i društvenog života, te Hrvati koji žive i rade u Bugarskoj.
U prigodnom je govoru veleposlanica Jasna Ognjanovac iznijela najvažnija dostignuća Hrvatske na političkom, gospodarskom i društvenom planu od postizanja njezine neovisnosti, te istakla odlične bilateralne političke i gospodarske odnose između dviju država.
Na prijemu su promovirana hrvatska vina, kao i turistička ponuda Hrvatske uz pomoć materijala i videa Hrvatske turističke zajednice, te je najavljen koncert hrvatske jazz umjetnice Lele Kaplowitz u Sofia Live Clubu 08.06.2026. u sklopu kulturne diplomacije Ministarstva vanjskih i europskih poslova i Veleposlanstva Republike Hrvatske u Sofiji.

🇧🇬 На 2 юни 2026 г. в хотел „Hyatt“ в София се проведе тържествен прием по случай Деня на държавността, на който присъстваха около 160 гости от български държавни институции, от Министерството на външните работи, посланици и представители на дипломатическия корпус, многобройни представители на българския бизнес, културния и обществения живот, както и хървати, живеещи и работещи в България.
В речта си посланик Ясна Огняновац представи най-важните постижения на Хърватия в политическата, икономическата и социалната сфера от постигането на независимостта ѝ и подчерта отличните двустранни политически и икономически отношения между двете страни.
На приема бяха представени хърватски вина, както и туристическото очарование на Хърватия с помощта на рекламни материали и видеоклипове от Хърватската туристическа общност. Също така като част от културната дипломация на Министерството на външните и европейските работи и Посолството на Република Хърватия в София беше обявен концертът на хърватската джаз изпълнителка Лела Капловиц в Sofia Live Club на 08.06.2026 г.

15/06/2026

07/06/2026

Sretan Dan hrvatske diplomacije!

Na današnji dan, 7. lipnja, prisjećamo se jednoga od važnih trenutaka hrvatske povijesti — pisma pape Ivana VIII. knezu Branimiru iz 879. godine.

Tim je povijesnim činom knez Branimir potvrđen kao zakoniti hrvatski vladar, a hrvatski narod i njegova zemlja primili su papinski blagoslov. Taj se događaj smatra jednim od najranijih oblika međunarodnog priznanja hrvatske državnosti.

Na Dan hrvatske diplomacije odajemo priznanje svim hrvatskim diplomatkinjama i diplomatima koji svojim predanim i odgovornim radom predstavljaju Republiku Hrvatsku, štite njezine interese te pridonose njezinu ugledu, vjerodostojnosti i položaju u međunarodnoj zajednici.