سفارة الجزائر في بلغاريا - Посолство на Алжир в България

01/09/2026

📣 إعلان لفائدة أفراد الجالية الجزائرية المقيمة في بلغاريا

تُعلم سفارة الجزائر بصوفيا أفراد الجالية الوطنية المقيمة في بلغاريا بأن وزارة الشؤون الخارجية قد وضعت تحت تصرفهم منصة للتواصل المباشر مع السيد كاتب الدولة المكلف بالجالية الوطنية بالخارج، تحت عنوان:

📩 « اكتب إلى كاتب الدولة »

وتتيح هذه المنصة لأفراد جاليتنا بالخارج إمكانية طرح انشغالاتهم، وتقديم اقتراحاتهم وطلباتهم، في إطار تعزيز التواصل والاستماع إلى انشغالات الجالية الجزائرية.

وتأتي هذه المبادرة في سياق الجهود الرامية إلى تحديث وتطوير الخدمات القنصلية والارتقاء بمستوى التكفل بانشغالات أفراد الجالية الوطنية بالخارج.

🔗 يمكن الولوج إلى المنصة عبر الرابط:
منصة «اكتب إلى كاتب الدولة»

⸻

Announcement for the Algerian Community in Bulgaria

The Embassy of Algeria in Sofia informs members of the Algerian community residing in Bulgaria that the Ministry of Foreign Affairs has launched a dedicated platform for direct communication with the Secretary of State in charge of the National Community Abroad, entitled:

📩 “Write to the Secretary of State”

The platform provides members of the Algerian community abroad with an opportunity to submit their concerns, requests and suggestions, while strengthening communication and engagement with the national community.

This initiative is part of the ongoing efforts to modernize and improve consular services and provide more effective support to Algerian nationals residing abroad.

🔗 Access the platform here:
“Write to the Secretary of State” Platform

اتصل بنا - موقع وزارة الخارجية: بيانات صحفية ، آخر الأخبار ، السياسة الخارجية ، الدبلوماسية الاقتصادية ، المجتمع

30/08/2026

🇩🇿🤝🇧🇬

27/08/2026

تعزية وإعلان حداد وطني

السيد رئيس الجمهورية يعلن حدادا وطنيا لمدة ثلاثة أيام، ابتداء من اليوم، تنكس خلالها الأعلام الوطنية، عبر كامل التراب الوطني، مع إلغاء كل مظاهر الاحتفالات والمنافسات الرياضية الوطنية، على إثر الحرائق التي شهدتها بعض الولايات في وسط وشرق البلاد.

#تعزية
وجّه رئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون رسالة تعزية إلى أسر ضحايا الحرائق التي شهدتها بعض الولايات في وسط وشرق البلاد، هذا نصها:

"يعتصر القلب ألما والروح حزنا، لفاجعة فقدان عدد من مواطنينا في الحرائق التي نشبت في بعض الولايات الوسطى والشرقية من وطننا المفدى..
إنها فترة عصيبة نمر بها جميعا، تباغت فيها النيران مواطنينا في وقت شرعنا في تعويض المتضررين منها في بؤر سابقة تم إخمادها..فأمام هذا المصاب الجلل، لا يسعني إلا أن أنحني، إجلالا لأرواح ضحايا مواطنينا الذين فقدناهم في هذه المأساة، مترحما على أرواحهم، محتسبين عند الله أجر الصبر على هذا البلاء..
كما أتوجه بأخلص عبارات التعازي وصادق المواساة لكل العائلات المكلومة في هذه الفاجعة التي ألمّت بنا، داعيا المولى العلي القدير أن يتغمد أرواح المتوفين بواسع رحمته وكرم غفرانه، وأن يتقبلهم بين الشهداء والصديقين، وأن يلهم ذويهم وكل من عرفهم جميل الصبر والسلوان وأن يعافي المصابين بالشفاء العاجل.
لا حول ولا قوة إلا بالله
وإنا لله وإنا إليه راجعون.
وعلى إثر هذا المصاب أعلن حدادا وطنيا لمدة ثلاثة أيام، ابتداء من اليوم، تنكس خلالها الأعلام الوطنية، عبر كامل التراب الوطني، مع إلغاء كل مظاهر الاحتفالات والمنافسات الرياضية الوطنية.

20/08/2026

إحياء اليوم الوطني للمجاهد

نظّمت سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بصوفيا، اليوم الخميس 20 أوت 2026، مراسم إحياء اليوم الوطني للمجاهد، تخليداً للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني التي وقعت في 20 أوت 1955، ولانعقاد مؤتمر الصومام في 20 أوت 1956، وذلك تحت شعار «على خطى نضالهم نسير».

واستُهلت المراسم بأداء النشيد الوطني الجزائري، تلتها قراءة فاتحة الكتاب ترحماً على أرواح شهداء الثورة التحريرية المجيدة، ثم الوقوف دقيقة صمت تكريماً لأرواحهم الطاهرة واستحضاراً لما قدّموه من تضحيات جسام من أجل استقلال الجزائر واسترجاع سيادتها الوطنية.

20/08/2026

#رسالة رئيس الجمهوريّة، السّيّد عبد المجيد تبّون بمناسبة اليوم الوطنيّ للمجاهد المخلّد للذّكرى المزدوجة لهُجومات الشّمال القسنطينيّ وانعقاد مُؤتمر الصُّومام ﴿ 20 أوت 1955 - 1956 / 2026﴾
بسم الله الرحمن الرحيم والصّلاةُ والسّلامُ على أشرفِ المرسَلين،

أيّتها المواطنات الفضليات،
أيّها المواطنون الأفاضل،
يحيي الشعب الجزائري اليوم الوطني للمجاهد المخلّد للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني وانعقاد مؤتمر الصومام، ليستحضر مآثر أولئك الرجال من المجاهدين الشهداء والباقين منهم على العهد، أمدهم الله تعالى بالعافية وطول العمر، فجاهدوا وثابروا حتى آتاهم النصر، فقد أوفوا فأوفاهم الله وعده وهو نعم النصير.

إنّ ما تختزنه هذه الذكرى من دلالات العبقرية التي ألهمت جيل نوفمبر المتفرّد ليصون شعلة الثورة التي أوقد شرارتها، ولتواكب ضرورات التطور والتوسع والانتشار في إطار الأهداف التي حدّدها بيان أول نوفمبر، وتواجه المخططات الإستراتيجية للسلطات الاستعمارية التي كانت تراهن على وهم الاحتفاظ بالجزائر تحت نير الاحتلال وإبقاء سيطرتها عليها، وتستبيح أي وسيلة غايتها الحيلولة دون تطلّع الشعب الجزائري للعيش في كنف الحرية والاستقلال.
لقد كانت وستظلّ هجومات الشمال القسنطيني بقيادة الشهيد الرمز زيغود يوسف، بقوتها وبطولاتها وشموليتها واستماتتها، حافلة بتجسيد أسمى القيم تحت راية جبهة وجيش التحرير الوطني، وبدروس تاريخية عظيمة هي نبراس للحاضر والمستقبل؛ دروس للقاصي والداني في أن الجزائر كانت وستبقى معتصمة بحبل التماسك والتلاحم والوحدة الوطنية التي حباها الله تعالى بها.

كما أنّ اليوم الوطني للمجاهد يرتبط أيضًا ارتباطًا وثيقًا بذكرى انعقاد مؤتمر الصومام، وهو المؤتمر التاريخي الذي استشرف مشروعا متكاملا لتنظيم وإدارة الثورة في بُعدها العسكري واللوجيستي والتنظيمي، وبُعدها التشريعي بإقامة مؤسسات تترجم فحوى الثورة في شتى المجالات، لا سيّما منها العسكرية والسياسية والإعلامية، والتبشير بها في المحافل الدولية، وبذلك كان هذا المؤتمر التاريخي مُؤطّرًا للمشروع الثوري في جميع أبعاده لمواجهة أعتى قوّة استعمارية آنذاك المدعومة من الحلف الأطلسي.

أيّتها المواطنات الفضليات،
أيّها المواطنون الأفاضل،
إذا كان 20 أوت 1955 يجسد إستراتيجية لمواجهة جحافل العدو في الميدان، فإن 20 أوت 1956 هو نقلة نوعية بلورت إستراتيجية متعددة الأبعاد، أبدعت توازنا جديدا بين أطراف المعركة، تخطيطًا وتنظيمًا، فكانت بذلك ثورة التحرير الوطني الرقم الذي غيّر معادلة الاستعمار التقليدي ليس في الجزائر فحسب، ولكن لدى كل المستضعفين في الأرض.
إنّ مثل هذه المحطات التاريخية المفصلية، بقدر ما نستذكر بها رمزية المجاهد ومكانته السامية في وجدان الأمة، فإنّنا نشير من خلالها باعتزاز إلى حاضر الجزائر المنتصرة، حاضر يتجسّد في صون السيادة الوطنية وتعزيز بناء الدولة القوية بمؤسساتها، والمستندة إلى وعي شبابها وتلاحم شعبها، لتظلّ رسالة الشهداء والمجاهدين حيّة تشعّ بالعطاء، وتدفع ببلادنا نحو آفاق الرفعة والسؤدد والرّيادة.

وإنّي لأهيب في الأخير، بجيل اليوم بهذه المناسبة الخالدة، إلى استكمال رسالة الآباء والأجداد، والاعتبار بتضحياتهم الجسام والاستثمار فيها، ومن خلالها لمواصلة الجهود للارتقاء بالوطن، وتحقيق تطلعات جيل نوفمبر الأغرّ.
أترحم على شهدائنا الأبرار، وأتوجه بتحية التبجيل والعرفان لأخواتي المجاهدات وإخواني المجاهدين، في يومهم الوطني هذا، متمنيًا لهم دوام الصحة وتمام العافية.

" تَحيا الجَزائِـر "
الـمَجْد والخُلودُ لِشُهدائِنا الأبرار
والسّلامُ عَليكُم ورَحمَةُ اللهِ تَعالى وَبَرَكاتُه.

19/08/2026

اليوم الوطني للمجاهد، تخليدًا للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام في 20 أوت 1956.
«على خطى نضالهم نسير»

——

National Mujahideen Day, commemorating the dual anniversary of the North Constantine Offensive of 20 August 1955 and the Soummam Congress of 20 August 1956.
“Following in the footsteps of their struggle, we move forward.”

——

Национален ден на муджахидините, посветен на двойната годишнина от офанзивата в Северен Константин на 20 август 1955 г. и Конгреса на Сумам на 20 август 1956 г.
„Следвайки стъпките на тяхната борба, вървим напред.“

#20Август #الجزائر #НационаленДен #Алжир

04/08/2026

تحيي الجزائر، اليوم الثلاثاء 4 أوت، اليوم الوطني للجيش الوطني الشعبي، هذه المناسبة التي أقرها رئيس الجمهورية، القائد الأعلى للقوات المسلحة ووزير الدفاع الوطني، السيد عبد المجيد تبون، عرفانًا بالدور الذي تضطلع به المؤسسة العسكرية في حماية الوطن وصون سيادته واستقلاله، وتجسيدًا للرابطة المتينة بين الشعب وجيشه، التي شكلت ولا تزال درعًا حصينًا في مواجهة التحديات وصمام أمان لوحدة الجزائر واستقرارها.

ويخلد هذا اليوم ذكرى تأسيس الجيش الوطني الشعبي في 4 أوت 1962، باعتباره الامتداد الطبيعي لجيش التحرير الوطني، وفاء لرسالة الشهداء في الدفاع عن الوطن وخدمته.

#الجزائر

⸻

4 August – National Day of the People’s National Army

Algeria commemorates the National Day of the People’s National Army on 4 August, a national occasion established by the President of the Republic, Supreme Commander of the Armed Forces and Minister of National Defence, Mr. Abdelmadjid Tebboune, in recognition of the Armed Forces’ role in safeguarding the nation’s independence, sovereignty, and territorial integrity, and in honoring the enduring bond between the Algerian people and their Army.

This day also marks the establishment of the People’s National Army on 4 August 1962, as the natural successor to the National Liberation Army and the faithful guardian of the values and legacy of the Revolution.



⸻

4 август – Национален ден на Алжирската народна армия

На 4 август Алжир отбелязва Националния ден на Народната армия – национален празник, учреден по инициатива на президента на Републиката, върховен главнокомандващ на въоръжените сили и министър на националната отбрана г-н Абделмаджид Тебун, в знак на признателност към ролята на армията за защитата на независимостта, суверенитета и единството на страната, както и в чест на здравата връзка между алжирския народ и неговата армия.

Този ден отбелязва и създаването на Алжирската народна армия на 4 август 1962 г. като естествен наследник на Армията за национално освобождение и пазител на ценностите на Освободителната революция.

#НационаленДен #НароднаАрмия #Алжир #4Август

03/08/2026

استقبلت سعادة السفيرة أسماء بعبوش، اليوم 3 أوت 2026، بمقر سفارة الجزائر بصوفيا، طلبة المدرسة الوطنية العليا للرياضيات، عقب مشاركتهم في المسابقة الدولية للرياضيات (IMC 2026)، التي احتضنتها مدينة بلاغويفغراد البلغارية خلال الفترة الممتدة من 27 جويلية إلى 3 أوت 2026.

وحقق الطلبة الجزائريون إنجازًا علميًا مشرفًا ضمن منافسات هذه المسابقة الدولية، التي عرفت مشاركة طلبة يمثلون 130 جامعة من 48 دولة، في تأكيد جديد على المستوى الرفيع للكفاءات الجزائرية وتميزها في المحافل العلمية الدولية.

ولقد حظي هؤلاء الطلبة الجزائريون المتفوقون بتهنئة خاصة وشخصية من طرف السيد رئيس الجمهورية، عبد المجيد تبون، نظير هذا الإنجاز العلمي الكبير وتشريفهم لوطنهم ورفعهم لرايته عاليا.

وخلال هذا اللقاء، تم التنويه بالمستوى المتميز الذي أظهره الطلبة الجزائريون، وبالجهود التي بذلتها المدرسة الوطنية العليا للرياضيات، والأساتذة والمؤطرون، والتي ساهمت في تحقيق هذا الإنجاز العلمي المشرف.

كما تم، مساء اليوم، على مستوى السفارة، استقبال ممثلين عن المدرسة الوطنية العليا للذكاء الاصطناعي (ENSIA)، عقب مشاركتهم في نفس المسابقة الدولية للرياضيات (IMC 2026)، مع الإعراب عن أطيب التمنيات لهم بمزيد من النجاح والتوفيق في مسيرتهم العلمية.

وتتمنى سفارة الجزائر بصوفيا للطلبة والأساتذة الأعزاء عودة موفقة إلى أرض الوطن، وهم يحملون معهم هذا التتويج الذي يضاف إلى سجل النجاحات العلمية الجزائرية.

#الجزائر #بلغاريا #صوفيا #بلاغويفغراد #الرياضيات #التميز

——

H.E. Ambassador Asma Babouche received today, 3 August 2026, at the Embassy of Algeria in Sofia, students from the National Higher School of Mathematics, following their participation in the International Mathematics Competition (IMC 2026), held in Blagoevgrad, Bulgaria, from 27 July to 3 August 2026.

The Algerian students achieved a remarkable scientific accomplishment by securing first and third places in this prestigious international competition, which brought together participants from 130 universities across 48 countries. This outstanding achievement once again highlights the excellence of Algerian talent and its distinguished presence in international scientific competitions.

The students also received special and personnel congratulations from the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, in recognition of this remarkable success and the honor it brings to Algeria.

During the meeting, appreciation was expressed for the outstanding performance of the Algerian students, as well as for the efforts of the National Higher School of Mathematics, professors, and supervisors, which contributed to this distinguished scientific achievement.

Later in the evening, representatives of the National Higher School of Artificial Intelligence (ENSIA), were also received at the Embassy following their participation in the same International Mathematics Competition (IMC 2026). They were wished continued success in their academic journey.

The Embassy of Algeria in Sofia wishes the students and the professors a safe return to Algeria, carrying with them this remarkable achievement, which adds to Algeria’s scientific successes.