Генконсульство России в Русе

01/07/2022

🇧🇬 Уважаеми граждани на България,

За съжаление, нашето обръщане към Министерството на външните работи на Република България беше игнорирано. Във връзка с това възнамерявам безотлагателно да повдигна пред ръководството на моята страна въпроса за закриването на Посолството на Русия в България, което неизбежно ще доведе до закриване на българската дипломатическа мисия в Москва.

Отговорността за по-нататъшните тежки последици на тази стъпка е изцяло върху правителството на Кирил Петков.

ЕЛЕОНОРА МИТРОФАНОВА

30/06/2022

🇧🇬 Предлагаме на вашето внимание интервю на Посланика на Русия в България Елеонора Митрофанова за БНТ:
___
🇷🇺 Предлагаем вашему вниманию интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой Болгарскому Национальному Телевидению:

Москва обмисля скъсване на дипломатическите отношения с България заради скандала с експулсирането на 70 руски дипломати. Това заяви посланикът на Руск...

30/06/2022

🇧🇬 Във връзка с разпространено от пресслужбата на Правителството на Република България съобщение относно нотата на Посолството бихме искали да изясним следното.

В предадената на 30 юни в МВнР на България нота не се споменава за паритета на сътрудници на дипломатическите представителства на Руската Федерация и Република България. От руската страна беше заявено за неприемливостта на обявяването на 70 дипломати и членове на техническия състав на нашите задгранични учреждения за „persona non gratae“. Разглеждаме това като опит да се постави клеймо върху сътрудници на нашите дипломатически и консулски мисии. Смятаме това деяние за безпрецедентен, клеветнически и провокативен акт, който накърнява основата на руско-българските отношения. От руската страна също така беше заявено, че ние категорично отричаме тези обвинения. Каквото се отнася до числеността на работници на дипломатическите и консулските представителства на Русия в България, то тази тема изобщо не беше повдигната и изисква отделно обсъждане.

Очакваме, че на 1 юли МВнР на България ще отзове двете ноти, съдържащи списъци с имена на сътрудници на руските задгранични учреждения в България. В противен случай пред руското ръководство безотлагателно ще бъде повдигнат въпрос за закриване на Посолството на Русия в София (което автоматично води до затварянето и на Посолството на България в Москва), а отговорността за изключително тежки последствия за двустранните отношения ще бъде изцяло върху българската страна.

___
🇷🇺 В связи с распространенным пресс-службой Правительства РБ сообщением относительно ноты Посольства хотели бы пояснить следующее.

В переданной 30 июня в МИД Болгарии ноте говорилось не о паритете численности сотрудников диппредставительств Российской Федерации и Республики Болгарии. С российской стороны было заявлено о неприемлемости объявления 70-ти дипломатов и членов технического состава наших загранучреждений «persona non gratae». Рассматриваем это как попытку поставить клеймо на сотрудников наших дипломатических и консульских миссий. Считаем это деяние беспрецедентным, клеветническим и провокационным актом, который подрывает основу российско-болгарских отношений. С российской стороны было также заявлено, что мы категорически отвергаем данные обвинения. Что касается численности работников дипломатических и консульских представительств России в Болгарии, то эта тема в ноте Посольства не затрагивалась и требует отдельного обсуждения.

Ожидаем, что 1 июля МИД Болгарии отзовет две ноты, содержащие поименный список сотрудников российских загранучреждений в Болгарии. В противном случае перед российским руководством будет немедленно поставлен вопрос о закрытии Посольства России в Софии (что автоматически означает закрытие и Посольства Болгарии в Москве), а ответственность за чрезвычайно тяжелые последствия для двусторонних отношений полностью ляжет на болгарскую сторону.

29/06/2022

🇧🇬 Днес решихме да направим извънреден брифинг по темата изгонване служители на Посолството. Бих искала да изясня някои неща.

Вчера, на 28 юни, в 17 часа бях извикана в Министерството на външните работи на България, където ми бяха връчени вербални ноти. Едната изисква да бъде намалена числеността на дипломатическия състав на 23 души и техническия персонал на 25 души. В тази нота също се казва, че във връзка с това, Република България затваря Генералното си консулство в гр.Екатеринбург, очаква се и Руската Федерация да затвори Генералното консулство в гр.Русе.

Втората нота съдържа списък от 34 дипломати, които работят тук в България и те са обявени за „персона нон грата“.

В третата нота още 36 души са обявени за „нон грата“. Това са моят готвач, шофьори, охрана на Посолството, счетоводители, всички технически служби на Посолството.

Много може да се говори за това, че всички тези действия никак не отговарят на буквата и духа на Виенската конвенция. Като опитен дипломат, искам да ви уверя, че по никакъв начин не съответстват. За да бъде обявен един човек за „персона нон грата“, трябва да се предоставят доказателства на противозаконната му дейност. Или ако дипломат е замесен в някаква криминална история, и срещу него се инициира наказателното дело, тъкмо неговият дипломатически статут го защитява във подобни ситуации в чужда държава. В такъв случай той е обявяван за „персона нон грата“.

Просто обявяване за «персона нон грата» накуп като списък е безпрецедентно и нещо ново в дипломатическата практика. Разбира се, това не е напълно ново, защото, така беше направено, доколкото знам, в Словакия и Чехия. Сега се води «играта без правила». Действайки по такъв начин, не бива да се позовава върху Виенската конвенция, която не предвижда такива действия. Разбира се, това е най-малко безпрецедентна неприятелска стъпка, която, за съжаление, накърнява дългогодишните дипломатически отношения, дългогодишното приятелство между нашите страни. Специално използвам думата «страни», защото зная как българският народ се отнася към Русия, зная за дълбоките корени, които ни свързват, които, колкото и да се стараеш, е невъзможно да бъдат уничтожени.

Бих искала да ви припомня дори факта, че по време на Великата Отечествена война (или Втората Световна война) Посолството на Съветския Съюз е работило пълноценно тук в България, както и Посолството на България в Съветския Съюз е работило пълноценно. Никой не е експулсирал готвачи и никой не е експулсирал пълномощни министри.

Освен това, искам да отбележа, че хората, обявени за «персона нон грата» са балканисти, които познават България, чудесно говорят български език, както, например, пълномощният министър на Посолството Филипп Воскресенский и Генералният консул в гр.Варна Владимир Климанов (много хора, живеещи във Варна и не само, го познават много добре), който е посветил на България над 30 години на своята дипломатическа служба. Затова много е жалко че са експулсирани хора от толкова висока класа, които с толкова топлина се отнасят към България, които се опитваха и продължават да се опитват да направят всичко най-добро за развиване нашите двустранни отношения.

Правителството на Руската Федерация си запазва правото за реципрочен, възможно, асиметричен отговор на подобни крайно неприятелски действия. Много е жалко, че Правителството на България се опитва по такъв начин много силно да ни скара с българския народ. Мисля, че няма да успее.

29/06/2022

ВНИМАНИЕ!
С 29 июня Генеральное консульство России в Русе прекращает приём и выдачу документов по всем консульским вопросам. Для дополнительной информации просим обращаться в Консульский отдел Посольства России в Болгарии
Телефон (раб. дни):
(+359 88) 770-41-45, (+359 2) 963-40-21

28/06/2022

🇧🇬 Русия изпрати средства за извършване на плащания по еврооблигациите предварително, поради действията на чуждестранните финансови посредници обаче сумата не стигна крайните получатели, казва Министерстото на финансите на Русия:
В съответствие с емисионната документация по посочените емисии фалит настъпва при отсъствие на плащане (failure to pay) от страна на длъжника, обаче плащането беше извършено предсрочно на 20 май 2022 година. В този случай инвеститорите не са поличили парите не поради отсъствието на плащане, а поради действията на трети лица, което директно не се предвижда в емисионната документация като фалит и трябва да се разглежда в рамките на общите норми на правото, които регулират условията на емисии, с оглед на всички обстоятелства и добросъвестността на действията на страните.
Вземайки под внимание, че действията на чуждестранните финансови посредници се намират извън контрола на Министерството на финансите на Русия, в случай неполучаване на плащания от тях по еврооблигациите на Руската Федерация целесъобразно е инвесторите да се обръщат непосредствено към съответните финансови институции.
Руската Федерация не се отказва от изпълнение на своите задължения за всички категории инвеститори. С тази цел в условията на отсъствието на техническа възможност да се извършват плащания с чуждестранни валути Руската Федерация предложи на инвеститорите нов механизъм за плащания в съответствие с Указа на Президента на Руската Федерация от 22 юни 2022 година № 394 (с рубли).
___
🇷🇺 Россия направила средства для совершения платежа по еврооблигациям заблаговременно, однако из-за действий зарубежных финансовых посредников сумма не дошла до конечных получателей, следует из материалов на сайте Минфина России:
В соответствии с эмиссионной документацией по указанным выпускам событием дефолта является отсутствие платежа (failure to pay) со стороны должника, однако платеж был произведен заблаговременно - 20 мая 2022 года. В данном случае неполучение денег инвесторами произошло не в результате отсутствия платежа, а в силу действия третьих лиц, что прямо не предусмотрено в эмиссионной документации как событие дефолта и должно рассматриваться в рамках общих норм права, регулирующих условия выпуска, с учетом всех обстоятельств и добросовестности действий сторон.
Принимая во внимание, что действия иностранных финансовых посредников находятся вне контроля Минфина России, в случае неполучения от них выплат по еврооблигациям Российской Федерации инвесторам представляется целесообразным обращаться непосредственно в соответствующие финансовые институты.
Российская Федерации не отказывается от выполнения своих долговых обязательств перед всеми категориями инвесторов. С этой целью в условиях отсутствия технической возможности осуществления платежей в иностранных валютах Российская Федерации предложила инвесторам новый механизм расчетов в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2022 года № 394 (в рублях).

🇧🇬 Русия изпрати средства за извършване на плащания по еврооблигациите предварително, поради действията на чуждестранните финансови посредници обаче сумата не стигна крайните получатели, казва Министерстото на финансите на Русия:

В съответствие с емисионната документация по посочените емисии фалит настъпва при отсъствие на плащане (failure to pay) от страна на длъжника, обаче плащането беше извършено предсрочно на 20 май 2022 година. В този случай инвеститорите не са поличили парите не поради отсъствието на плащане, а поради действията на трети лица, което директно не се предвижда в емисионната документация като фалит и трябва да се разглежда в рамките на общите норми на правото, които регулират условията на емисии, с оглед на всички обстоятелства и добросъвестността на действията на страните.

Вземайки под внимание, че действията на чуждестранните финансови посредници се намират извън контрола на Министерството на финансите на Русия, в случай неполучаване на плащания от тях по еврооблигациите на Руската Федерация целесъобразно е инвесторите да се обръщат непосредствено към съответните финансови институции.

Руската Федерация не се отказва от изпълнение на своите задължения за всички категории инвеститори. С тази цел в условията на отсъствието на техническа възможност да се извършват плащания с чуждестранни валути Руската Федерация предложи на инвеститорите нов механизъм за плащания в съответствие с Указа на Президента на Руската Федерация от 22 юни 2022 година № 394 (с рубли).

___
🇷🇺 Россия направила средства для совершения платежа по еврооблигациям заблаговременно, однако из-за действий зарубежных финансовых посредников сумма не дошла до конечных получателей, следует из материалов на сайте Минфина России:

В соответствии с эмиссионной документацией по указанным выпускам событием дефолта является отсутствие платежа (failure to pay) со стороны должника, однако платеж был произведен заблаговременно - 20 мая 2022 года. В данном случае неполучение денег инвесторами произошло не в результате отсутствия платежа, а в силу действия третьих лиц, что прямо не предусмотрено в эмиссионной документации как событие дефолта и должно рассматриваться в рамках общих норм права, регулирующих условия выпуска, с учетом всех обстоятельств и добросовестности действий сторон.

Принимая во внимание, что действия иностранных финансовых посредников находятся вне контроля Минфина России, в случае неполучения от них выплат по еврооблигациям Российской Федерации инвесторам представляется целесообразным обращаться непосредственно в соответствующие финансовые институты.

Российская Федерации не отказывается от выполнения своих долговых обязательств перед всеми категориями инвесторов. С этой целью в условиях отсутствия технической возможности осуществления платежей в иностранных валютах Российская Федерации предложила инвесторам новый механизм расчетов в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2022 года № 394 (в рублях).

28/06/2022

🇧🇬 ❗ Министерство на отбраната на Руската Федерация:

На 27 юни в град Кременчуг в Полтавска област Въздушно-космическите Сили на Русия нанесоха удар с високоточно оръжие с въздушно базиране по хангарите с въоръжението и бойните припаси, доставени от САЩ и европейски страни, които се намират в района на Кременчугски завод на пътни коли.

В резултат на високоточния удар са поразени оръжието и бойните припаси от западното производство, намирали се на територията на склада за по-нататъшно изпращане за украинската войскова групировка в Донбас.

Взривът на бойните припаси за западни въоръжения, намирали се в склада, предизвика пожар в търговски център, който е близо до територията на завода и не функционира.

___
🇷🇺 ❗ Министерство обороны Российской Федерации:

27 июня в городе Кременчуг Полтавской области ВКС России нанесен удар высокоточным оружием воздушного базирования по ангарам с поступившим от США и европейских стран вооружением и боеприпасами, в районе Кременчугского завода дорожных машин.

В результате высокоточного удара, оружие и боеприпасы западного производства, сосредоточенные на складской территории для дальнейшей отправки украинской группировке войск на Донбассе, поражены.

Детонация хранившихся боеприпасов к западному оружию вызвала пожар в расположенном рядом с территорией завода не функционировавшем торговом центре.

🔗 https://vk.cc/ceImZr

26/06/2022

🇧🇬 На 26 юни аташе В. Токтаев взе участие в празничните прояви в Свищов по повод 145-та годишнина от освобождението на града от османско владичество. В местността «Паметниците» се състоя официалната церемония по поднасяне на венци и цветя на братската могила на руските войници и панихида за загиналите при освобождението на България. След официалната част на тържествата дипломатът заедно с кмета на община Свищов Г. Генчев поднесе цветя на паметника на командира на 14-та пехотна дивизия генерал М. Драгомиров и паметната плоча на загиналите по време на Руско-турската война 1877-1878 години.

🇷🇺 26 июня атташе В.В. Токтаев принял участие в праздничных мероприятиях в г. Свиштов, посвященных 145-й годовщине освобождения города от османского владычества. В парке «Паметниците» состоялось церемония возложения венков и цветов к братской могиле русских воинов и отслужена панихида по погибшим в войне за освобождение Болгарии. После официальной части торжеств В. Токтаев совместно с мэром общины Свиштов Г. Генчевым возложили цветы к памятнику командиру 14-й пехотной дивизии генералу М.И. Драгомирову и мемориальной плите павшим в годы Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.

Russian Foreign Ministry - МИД России
Посольство России в Болгарии

25/06/2022

🇧🇬 Отговор на говорителя на МВнР на Русия Мария Захарова на въпрос от медиите:

❓ Въпрос: На 17 юни т.г. е публикувано така наречено „мнение“ на Еврокомисията за заявката на Украйна да стане членка на ЕС, в което се признава, че Украйна „има значителен напредък“ в осигуряването на демокрация, върховенство на правото, човешките права и интересите на национални малцинства. Как бихте коментирали тези оценки, които очевидно не съвпадат с реалното положение?

🗣 Отговор: Съответният раздел на документа е добър пример на безпринципното, избирателно използване от Евросъюза на темата за защита на правата на човека и насърчаване на демокрация. Страните, които са лоялни на Брюксел, получават индулгенция за безнаказано провеждане на политиката, която не съответства на международните стандарти в сферата на защита на човешките права. Спрямо такива държави, като Русия и Китай, които имат политически курс, основан на националните им интереси, Брюксел последователно използва инструменти на натиск, което противоречи на основните норми на международното право. ЕС открито използва темата на защита на човешките права за да се намесва във вътрешните работи на суверени държави и да оправдава едностранните санкции.

Ако става дума за напредването на Киев по „прибалтийския“ път на насърчаване на ксенофобия и нетърпимост, тогава наистина по този въпрос под надзора на ЕС Украйна постигна доста невероятни „успехи“.

По-подробно:
🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1819274/

___
🇷🇺 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ:

❓ Вопрос: 17 июня с.г. опубликовано так называемое «мнение» Еврокомиссии по заявке Украины на членство в ЕС, в котором признается, что Украина «значительно продвинулась» в обеспечении демократии, верховенства права, прав человека и интересов нацменьшинств. Как бы Вы могли прокомментировать эти очевидно расходящиеся с реальностью оценки?

🗣 Ответ: Соответствующий раздел документа – наглядный пример беспринципного, избирательного использования Евросоюзом темы защиты прав человека и продвижения демократии. Странам, лояльным Брюсселю, даруется индульгенция на безнаказанное осуществление политики, идущей вразрез с международными правочеловеческими стандартами. В отношении же таких государств, как Россия и Китай, проводящих политический курс, основанный на национальных интересах, Брюссель последовательно применяет методы давления, противоречащие основным нормам международного права. Откровенно использует тему защиты прав человека для вмешательства во внутренние дела суверенных государств и оправдания односторонних санкций.

Если речь о продвижении Киева по «прибалтийскому» пути насаждения ксенофобии и нетерпимости, то, действительно, в этом вопросе Украина под присмотром ЕС добилась поистине небывалых «успехов».

Подробнее:
🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1819274/

24/06/2022

🇧🇬 От изявлението на междуведомствения щаб на Руската Федерация за хуманитарно реагиране от 7 юни т.г.:

⚠️ Достоверно е установено, че специалистите на 72 център на информационно-психологичните операции на ВСУ подготвят поредни цинични провокации с гибелта на мирно население за да обвинят руските Въоръжени Сили в нанасянето на неизбирателни удари по цивилни обекти:

🔹 В Първата детска градска болница в Харков (ул. Клочковска) бойците на националистическия батальон „Кракен“ и 113-та бригада на териториалната отбрана, заплашвайки с разстрел, насила докарват медицинския персонал и болни деца от други болници на града. При това, сградата на болницата е минирана и неонацистите планират да я взривят, след като руските войски започнат артилерийски удари по военните обекти в Харков. За да се правят фалшиви снимки и видео, в града вече са пристигнали репортери на водещи западни информационни агенции.

🔹 В Одеса са пристигнали двама репортери на CNN, придружени от 10 военни на националистическия батальон „Азов“. Планира се заснемане на подготвените атентати на цивилните обекти, за да обвинят Русия в прилагане на забранените методи на водене на военни действия. Предварително предупреждаваме така наречения цивилизован Запад, че посочените и други подобни провокации от страна на украинските власти за „безчинствата на руснаците“ в близко време се планира да се разпространят в западните медии и различни интернет-сайтове.

❗️ Още веднъж наблягаме, че в хода на специалната военна операция Въоръжените Сили на Русия оказват всестранна помощ и подкрепа на мирните жители, изключително хуманно се отнасят към цивилното население и не нанасят удари по гражданската инфраструктура.

___
🇷🇺 Из заявления Межведомственного координационного штаба Российской Федерации по гуманитарному реагированию от 23 июня с.г.:

⚠️ Достоверно установлено, что специалистами 72 центра информационно-психологических операций ВСУ готовятся очередные циничные провокации с гибелью мирного населения для обвинения российских Вооруженных Сил в нанесении неизбирательных ударов по гражданским объектам:

🔹 в Первую детскую городскую больницу Харькова (ул. Клочковская) боевики националистического батальона «Кракен» и 113 бригады территориальной обороны под угрозой расстрела насильно привозят медицинский персонал и больных детей из других медицинских учреждений города. При этом, здание больницы заминировано и неонацисты планируют его взорвать с началом нанесения российскими войсками артиллерийских ударов по военным объектам в Харькове. Для подготовки фейковых фото- и видеоматериалов в город уже прибыли корреспонденты ведущих западных информационных агентств;

🔹 в Одессу прибыли два репортера новостного канала CNN в сопровождении 10 военнослужащих националистического батальона «Азов». Запланирована видеосъемка подготовленных террористических актов на гражданских объектах, для последующего обвинения России в применении запрещенных методов ведения военных действий. Заранее предупреждаем так называемый цивилизованный Запад, что указанные и другие подобные провокации со стороны украинских властей о «бесчинствах русских» в ближайшее время планируется широко распространить через западные СМИ и на различных интернет-ресурсах.

❗️ Еще раз акцентируем внимание, что в ходе выполнения задач специальной военной операции Вооруженные Силы России оказывают мирным жителям всестороннюю помощь и поддержку, исключительно гуманно относятся к гражданскому населению и не наносят ударов по гражданской инфраструктуре.

24/06/2022

🇧🇬 Президентът на Русия Владимир Путин по видеоконферентна връзка взе участие в 14-та среща на върха на БРИКС на 23 юни т.г.:

🗣 „Страните от нашето обединение задълбочават взаимодействието по всички въпроси от глобалния и регионалния дневен ред, и с всяка година авторитетът на БРИКС и влиянието му на световната сцена неотклонно се повишават. Това е обективен процес, защото държавите от „петорката“ – и това се знае добре – притежават наистина огромен политически, икономически, научно-технологичен и човешки потенциал, и наистина имаме всички възможности за съвместна ефикасна работа, насочена на осигуряване на международната стабилност и сигурност, устойчив растеж и процъфтяване, подобряване на благополучието на хората.

Неведнъж сме казвали, че само заедно може да се решават такива задачи, като урегулиране на конфликти, борба с тероризма, организираната престъпност, включително с криминалното използване на нови технологии, с климатичните промени, разпространяването на опасни инфекции.

И разбира се, само въз основа на честно и взаимоизгодно сътрудничество може да се търсят изходи от кризисната ситуация, която наблюдаваме в световната икономика поради необмислените и егоистичните действия на отделни държави, които, използвайки финансови инструменти, всъщност, прехвърлят върху целия свят своите собствени грешки в макроикономическата политика“.

По-подробно:
🔗 http://kremlin.ru/events/president/news/68696

___
🇷🇺 Президент России В.В.Путин в режиме видеоконференции принял участие в XIV саммите БРИКС 23 июня с.г.:

🗣 «Страны нашего объединения углубляют взаимодействие по всему спектру вопросов глобальной и региональной повестки дня, и с каждым годом авторитет БРИКС и его влияние на мировой арене неуклонно повышаются. Это объективный процесс, поскольку государства «пятёрки» – и это хорошо известно – обладают поистине огромным политическим, экономическим, научно-технологическим и людским потенциалом, и у нас действительно имеются все возможности для совместной эффективной работы, направленной на обеспечение международной стабильности и безопасности, устойчивого роста и процветания, на улучшение благосостояния населения.

Мы не раз говорили, что лишь сообща можно решать такие задачи, как урегулирование конфликтов, борьба с терроризмом, организованной преступностью, включая криминальное использование новых технологий, противодействие изменению климата, распространению опасных инфекций.

И конечно, только на основе честной и взаимовыгодной кооперации можно искать выходы из той кризисной ситуации, которая сложилась в мировой экономике из-за непродуманных, эгоистичных действий отдельных государств, которые, используя финансовые механизмы, по сути, перекладывают на весь мир свои собственные ошибки в макроэкономической политике».

Подробнее:
🔗 http://kremlin.ru/events/president/news/68696