06/09/2026
🇧🇬 Съединението на България
– урок по история, който продължава да ни обединява!
Днес, 6 септември – Деня на Съединението на България, древният паметник Провадия-
Солницата посрещна своите посетители с празнична програма, която съчета история,
археология, творчество и любопитни предизвикателства за малки и големи.
По време на обиколките на праисторическия комплекс посетителите имаха възможност да
се докоснат до историята на най-древните солопроизводители в Европа и да научат повече
за уникалното място, на което се намират.
🇧🇬 За най-малките празникът започваше с творчество – те изработиха своите „солени
знамена“, пресъздавайки българския трибагреник с цветна сол.
🇧🇬 В „Картата на Съединението“ солта се превърна в символ на единството – границите на
Княжество България и Източна Румелия бяха пресъздадени и накрая символично
обединени в една обща карта, изпълнена в цветовете на българския трибагреник.
🇧🇬 А малките изследователи се впуснаха в историческото приключение „Открий, научи,
разкажи!“ – откриваха малки части от историята на Съединението на България,
разположени по маршрута, научаваха интересни факти за това паметнно събитие, а на
финала на обиколката споделяха какво са запомнили. За успешно изпълнената мисия ги
очакваше и малък подарък за спомен – шишенце с три цветни пласта сол в него,
пресъздаващи българския трибагреник.
Днешният празник ни напомни, че историята не е само в учебниците – тя оживява, когато
я преживяваме заедно, когато я разказваме на децата и когато предаваме паметта за
важните моменти от миналото на следващите поколения.
Нека пазим паметта за Съединението и не забравяме силата на единството!
🇧🇬 Честит Ден на Съединението!
-------------------------------------------------------------------------
🇧🇬 The Unification of Bulgaria – A lesson in history thatcontinues to unite us!
Today, September 6 – the Day of the Unification of Bulgaria – the ancient archaeological site of Provadia-Solnitsata welcomed its visitors with a festive program combining history, archaeology, creativity, and engaging challenges for visitors of all ages.
During the guided tours of the prehistoric complex, visitors had the opportunity to discover the history of Europe’s earliest salt producers and learn more about the unique site they were visiting.
🇧🇬 For our youngest visitors, the celebration began with a creative activity – they made their own “salt flags”, recreating the Bulgarian tricolour using coloured salt.
🇧🇬 In “The Unification Map”, salt became a symbol of unity. The borders of the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia were recreated and then symbolically united into a single map, made from the colours of the Bulgarian map.
🇧🇬 Our small explorers also embarked on the historical adventure “Discover, Learn, Tell”! They searched for small pieces of the history of the Unification of Bulgaria placed along the route, learned interesting facts about this landmark event, and, at the end of the tour, shared what they had remembered. As a reward for completing their mission, each explorer received a small souvenir – a bottle containing three layers of coloured salt, recreating the Bulgarian tricolour.
Today’s celebration reminded us that history does not live only in textbooks – it comes alive when we experience it together, when we share it with children, and when we pass the memory of the important moments of our past onto future generations.
Let us preserve the memory of the Unification and never forget the strength of unity!
🇧🇬 Happy Unification Day!