"Двореца" Балчик / "Dvoreca" Balchik

01/01/2026

Последвайте новата ни фейсбук страница!

Дворецът Ви желае здрава и щастлива 2026 година.

Държавен културен институт "Културен център Двореца"
State Cultural Institute

13/12/2025

🇧🇬Това е България! 🇧🇬

10/12/2025

На 13-ти декември представителите на Сдружение „Хинап“ ще поставят началото на празничните дни в Двореца като ни представят ритуала на Бъдни вечер – начало на празненството, възславящо Христовото рождение.
Празникът е посветен на дома и семейството и това е моментът, в който всички сядат заедно около традиционната празнична трапеза.
7 постни ястия, постна пита с пара, бъдник в огнището… нека сред нас да влезе магията на българските коледни обреди!

📌Сдружение на инвалидите „ХИНАП“ – гр. Балчик

Клубът на хората с увреждания „ХИНАП“ в гр. Балчик с председател Мария Върбанова е мястото, което сплотява и дава надежда на най-уязвимите в нашето общество. Тези дни те празнуват своята 35-та годишнина. 125 човека са членовете на сдружението и дейността на клуба е посветена изключително на това да се помогне на тежко болни и трайно лежащи лица. С посещенията по домовете и оказаната персонална помощ, както и с ваучерите за храна за празниците, хората се чувстват не толкова самотни и по-уверени, че ще срещнат искрена подкрепа и съпричастност. В клуба всички се чувстват едно голямо семейство – те организират екскурзии, посещение на музеи, картинни галерии и паметници; празнуват заедно имени и рождени дни.

Харесайте новата ни страница във фейсбук https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858

09/12/2025

В месеца на най-крисивите и семейни празници, за нас е изключително удоволствие да редим програмата на Традиции-България. Мнообразието на българския фолклор е необятно. Една всеодайна дама ни среща с красотата на българската народна песен.

📌Станислава Стефанова и певчески групи „Жътвари“
://jatvari.com
Певческа група „Жътвари“ и Детска певческа група „Жътвари“ към НЧ „Жътвари – 2024“, гр. Добрич имат съвсем кратка, но впечатляваща история. За малко повече от година, с таланта и вдъхновението на своята създателка и ръководителка Станислава Стефанова и с отдадеността на всички участници в групите, заедно постигат големи успехи. Изявите им са запомнящи се и успешни, но те ценят най-много трите златни и един сребърен медал от ХIII Национален събор на народното творчество в Копривщица – 2025 г., както и записите, направени в БНР. Спецификата на тяхното пеене се определя от искреното им желание да съхранят безценния добруджански фолклор, затова изпълняват главно автентични и обработени добруджански песни. А силната връзка и приемствеността между поколенията в певческите групи „Жътвари“ е изразена по един уникален начин – детските народни носии, носени от малките по време на изявите им, са изработени с много любов от певиците в групата за възрастни!
харесайте новата ни страница във фейсбук https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858

06/12/2025

✨"Традиции-България" показва мнообразието на българската култура.
Затова блогодарим на Людмил Йорданов, че ще дойде от Перник, да ни запознае със спецификата на сурвакарските маски.

📌Людмил Йорданов

Повече от половин век семейство Йорданови създава сурвакарски маски по стара българска традиция. Тази приемственост започва от дядото на Людмил, продължена е от неговия баща и сега самият той съхранява и предава на поколенията българските обичаи, свързани с традицията „СУРВА“. С внимание, отдаденост и любов те изработват всяка маска като уникално произведение на изкуството. Рамо до рамо през годините изграждат собствен стил в изработката на кукерски маски от естествени материали и този стил вече се разпознава в цяла България. Като представител на третото поколение майстори в семейството, работата на Людмил съчетава древни български занаяти като дърворезба, кожарство и фин детайл. Той използва естествени материали – дърво, рога и козина от незастрашени животински видове, което придава автентичност и устойчивост на всяко изделие. Чрез работата си в момента, като учител по изобразително изкуство, той предава натрупаните във времето знания, умения и безценен практически опит и вярва, че занаятите трябва да се предават от поколение на поколение – само така те могат да бъдат съхранени и да устоят във времето.

харесайте новата ни страница във фейсбук https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858

06/12/2025

Уважаеми, приятели на "Двореца" Балчик.
Страница, която е от години официална за ДКИ КЦ Двореца, към днешна дата не може да се администрира от служителите на института. Достъп като модератори имат хора, които не са част от екипа на Двореца, и не можем да си върнем административните права. За това сме информирали компетентните органи, но положението изключително много затруднява работата ни.
За да решим този проблем създадохме нова страница
https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858
моля последвайте ни!

Понеже нямаме права дори да закрием тази страница, известно време, ще продължим да поддържаме и двете страници, но от 1.01.2026 г. ще функциорира само тaзи страница.
https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858

Държавен културен институт "Културен център Двореца"
State Cultural Institute

06/12/2025

Това, което прави Двореца в Балчик уникална сцена за култура са хората, които ни гостуват!
Изключително ни е приятно да ви представим следващия участник в "Традиции-България" 13 и 14 декември 2025 г.

📌Калоян Куманов
Виртуозът, в чиито ръце акордеонът се превръща от музикален инструмент (един многото), в жива магия, а музиката, която изтръгва от него – в неповторима емоция и вдъхновение за слушателите. Човекът, който остави зад гърба си театър „Лисеу“ в Барселона, един от най-престижните оперни и музикални театри в света и който пренебрегна американската мечта заради родната сцена и българската публика, ни гостува в кулминацията на нашите декемврийски празнични дни. От детството в Добрич, през Музикалната академия в Пловдив до най-известните и престижни зали в Европа, до мястото на солист в двата най-големите акордеонни оркестри в Барселона, до преподавателската позиция в Консерваторията на „Лисеу“… Творческият път на Калоян Куманов е дълъг, но е важно е къде е неговото сегашно място – в България, с множество артистични проекти, които впечатляват и пораждат респект. Калоян е неизчерпаем генератор на идеи, които едва смогва да реализира. Те са толкова разнообразни и на пръв поглед крайно противоречиви, че е трудно да повярваш, че може да изсвири на акордеона си всичко - от изящната испанска красота на Исак Албениз до китарните рок-ритми на Ингви Малстийм. Той ще ни гостува с „Фолклорни балади“ – една баладична и красива интерпретация на българския фолклор, в унисон с магията на коледните мигове през декември, а негова компания са не по-малко известните: Надя Казакова, вокал; проф. Владимир Владимиров, китара и тамбура; Юлиан Янев, пиано и кийборд.

харесайте новата ни страница във фейсбук https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858

05/12/2025

ДКИ Културен център „Двореца“ получи първите дарения за създаването на експозиция „Добруджанска младоженческа стая“ от 30–40-те години на XX век

„Двореца“ изказва своята най-искрена благодарност към първите дарители, които се включиха в инициативата за възстановяване на автентична добруджанска младоженческа стая – експозиция, посветена на градския бит и семейните традиции от 30–40-те години на миналия век.

Постъпилите вече дарения – мебели, лични вещи, текстил – представляват безценни свидетелства за живота, естетиката и духовността на нашия регион. Всеки предоставен предмет е част от паметта на Добруджа и ще бъде вплетен в новата музейна среда с висока грижа, уважение и професионализъм.

Създаването на експозицията е част от мисията на ДКИ „Двореца“ да съхранява, изследва и представя културно-историческото наследство чрез съвременни музейни практики. Проектът има за цел да възроди автентичния облик на добруджанския дом, да разкаже историите на семейства, поколения и общности, и да предложи на посетителите едно дълбоко емоционално и познавателно изживяване.

Продължаваме да отправяме покана към всички, които пазят в домовете си мебели, вещи, снимки или спомени от периода 1930–1940 година. Всеки дарител ще бъде вписан и отбелязан в експозицията като част от общото дело по съхраняването на нашата памет.

Нека заедно възстановим духа на добруджанския дом – с уважение към миналото и отговорност към бъдещето.

(на снимките са част от дарените вещи)

харесайте новата ни страница във фейсбук https://www.facebook.com/profile.php?id=61584070720858

05/12/2025

🌎 На 13 и 14-ти декември Дворецът в Балчик отваря своята сцена за българските традиции и култура. 🇧🇬
Представяме, с поредица от пуликации, нашите участници:

📌Мая Бърдарова и Клуб за народни танци „Жътвари“

Мая Бърдарова е основател и ръководител на Клуба за народни танци“ Жътвари“ в гр. Добрич. Тя е организатор на детски фолклорен обучителен лагер и обучителен лагер за възрастни в комплекс Aqualife Кранево, както и на много музикални фолклорни събития в гр. Добрич. Нейните възпитаници, над 250 души на възраст от 5 до 70 години, по традиция всяка година вземат участие във Фестивала на Фолклорната носия в Жеравна и Фестивала на “Бялата жътва’‘ в гр. Тервел. Участвали са в “Болярско надиграване“, “Море от ритми“, Международен фестивал Кранево, “Танцът на българина’‘ с. Калипетрово и мн. други. Носители са на много награди, сред които две първи места в гр. Русе на “Русчуклийска среща“. За 10 години, обединени от магията на българския народен танц, те не само представят достойно Добруджа, но и показват, че могат да бъдат състрадателни и съпричастни към хората в неравностойно положение. Танцьорите от „Жътвари“, чийто двигател е Мая Бърдарова, целогодишно участват в благотворителната кампания “Споделен хляб“ и така искрено подкрепят хора и семейства в трудни житейски ситуации.

04/12/2025

Събота, 13 декември

12:30 – ТЪРЖЕСТВЕНО ОТКРИВАНЕ НА СЪБИТИЕТО
Гостоприемна наздравица с коледните изкушения и ритуала „Бъдни вечер“, представен от Сдружение на инвалидите „Хинап“ – гр. Балчик.
13:00 – 13:30 Наричане за здраве, благополучие и късмет – Магията на Коледуването:
- Коледарска група "Доброглед" при НЧ "Велко Ангелов-1940", с. Дропла, общ. Балчик, Станеник Виктор Йорданов
13:40 – 14:00 Изложба дърворезба „Традиции“, Иван Йотов и син (Балчик)
14:05 – 15:35 Представяне на традицията „Сурва“ и на традиционния сурвакарски костюм, изработване на кукерска маска (авторска програма на Людмил Йорданов)
ПОЧИВКА: 15:35 – 16:00
16:00 – 17:00 – Урок по народни танци с Мая Бърдарова и танцьорите от Клуб за народни танци „Жътвари“ - гр. Добрич
17:00 – 17:30 – Анелия и Милен Радеви – представяне на авторски песни от албума „Песен ми е на сърце“
17:30 – 18:20 – Празничен концерт на детска фолклорна танцова школа „Орисия“ гр. Каварна
18:20 – 19:30 – „Фолклорни балади“ - проект на Калоян Куманов с участието на:
- Надя Казакова, вокал;
- Проф. Владимир Владимиров, китара и тамбура;
- Юлиан Янев, пиано и кийборд;
- Калоян Куманов, акордеон.
19:45 – 23:00 – Традиционна българска вечеря
- с участието на Анелия и Милен Радеви
Неделя, 14 декември
10:30 – 11:45 – „Тайните на Двореца“ – разходка с Христина Панайотова
12:00 – 12:50 – „Дефиле-презентация на български народни носии“
- с участието на Детска певческа група “Жътвари” и Певческа група “Жътвари” към НЧ “Жътвари-2024”, гр. Добрич с ръководител Станислава Стефанова
13:00 – 13:45 – „Коледно и вкусно“ – кулинарна изложба-дегустация и Колeдарска традиция
- Група за народни обичаи "Живи корени" - ръководител Димка Кирчева, Коледарска група - ръководител Дияна Плугчиева, НЧ "Свобода-1897", с. Гурково
14:00 – 14:30 – закриване на събитието, благодарности към участници и гости, анонс за събитията на Културен Център „Двореца“ през предстоящата 2026 година

03/12/2025

Културен център „Двореца“ има удоволствието и привилегията да посрещне посланикът на Република Индия в Република България, Негово превъзходителство г-н Арун Саху. Неговата визита бе част от разходката му в Балчик, чрез която г-н Саху се запозна с историята, архитектурата, културното наследство и природните забележителности на нашия град, посещавайки също така Историческия музей и Ботаническата градина. Негово превъзходителство е тук съвсем неофициално, благодарение на приятелска покана. Той е личен гост и много добър приятел на г-н Пламен Парушев, собственик и управител на „Парушев консулт“ ЕООД – компания, специализирана в консултирането по въпросите на електронната търговия, надзора на пазара и КЗП. Двореца, като една от най-значимите културно-исторически и архитектурни дестинации на България, се превърна в изключително интересен обект за високия гост. Нашият гид Ирена Енчева му разказа за миналото на това място и за сложния исторически момент, в който се изгражда Двореца. Негово превъзходителство посети постоянната музейна експозиция в „Тихото гнездо“ и прояви искрена любознателност към личността на кралица Мария Единбург – британската принцеса, превърнала се в кралица на Румъния, към нейното родословно дърво и религиозни схващания. Оказва се, че бахайството – религията, в която кралицата намира вътрешен покой и духовно равновесие в последните години от живота си, е на изключителна почит в семейството на г-н Саху, което няколко пъти годишно посещава бахайския храм "Лотос" в Ню Делхи, Индия (най-големият подобен в света). Отворен за хора от всички вярвания, той служи като духовно убежище, в което всеки се отдава на своята молитва, постигайки хармония и вътрешен баланс. Точно това намира в храма и семейството на Негово превъзходителство. Той също така сподели, че все още не познава добре България, но всеки ден научава нещо ново и интересно за страната ни. Непринуденият разговор с индийския гост завърши неусетно, а ние се надяваме, че това няма да бъде неговата последна визита в Белия град. Пожелаваме ползотворен престой на негово Превъзходителство г-н Арун Саху и много успешни дела в съвместната работа на двете приятелски държави!