Comites Limburgo

31/05/2026

Notizia storica! Abbiamo raggiunto gli 800 follower!

Oggi festeggiamo un bellissimo traguardo: 800 persone seguono la nostra pagina Facebook.
Questo significa che 800 persone sono interessate alle nostre informazioni, alle nostre attività e al lavoro che i nostri volontari svolgono ogni giorno con entusiasmo e passione. Ne siamo molto orgogliosi e soprattutto profondamente grati.
Desideriamo quindi ringraziare di cuore tutti i nostri follower. I vostri "mi piace", i commenti, le condivisioni e le parole di incoraggiamento ci danno la forza di continuare. Perché, diciamolo sinceramente, a volte sembra di scrivere davanti a uno schermo, ma grazie a voi sappiamo che dall'altra parte ci sono centinaia di persone che leggono e seguono il nostro lavoro.
C'è anche un altro vantaggio nell'avere 800 follower: disponiamo di ben 800 correttori di bozze! Se dimentichiamo una virgola o una lettera, possiamo stare certi che qualcuno ce lo farà notare entro pochi minuti.
Questo importante traguardo ci incoraggia a fare ancora di più. Continueremo a informare, aiutare le persone nelle loro pratiche amministrative, promuovere eventi, mantenere viva la nostra storia e rafforzare il legame tra il Belgio e l'Italia.
Adesso però abbiamo una piccola missione da affidare a voi.
Se ritenete utile la nostra pagina, parlatene ad amici, parenti, vicini, colleghi e a tutte le persone che potrebbero essere interessate alle attività della comunità italiana. Invitateli a seguirci. Più persone raggiungiamo, più persone possiamo informare e aiutare.
Forse presto raggiungeremo i 900 follower. O magari i 1.000. E chissà, a quel punto dovremo organizzare una squadra speciale di volontari per dare il benvenuto a tutti i nuovi arrivati! 😉
Condividete la nostra pagina, invitate i vostri amici e aiutateci a far crescere questa bella comunità.
Grazie di cuore a tutti gli 800 follower.
Adesso puntiamo ai 1.000!

Il team del Comites Limburgo

Historisch nieuws! We hebben de kaap van 800 volgers bereikt!

Vandaag vieren we een mooie mijlpaal: 800 mensen volgen ondertussen onze Facebookpagina.

Dat betekent dat 800 personen interesse tonen voor onze berichten, onze activiteiten, onze informatie en het werk dat onze vrijwilligers elke dag met veel enthousiasme verrichten. Daar zijn we bijzonder fier op en vooral ontzettend dankbaar voor.
We willen daarom elk van onze volgers van harte bedanken. Jullie likes, reacties, gedeelde berichten en positieve woorden geven ons de moed om verder te gaan. Want laten we eerlijk zijn: soms lijkt het alsof we berichten schrijven voor een scherm, maar dankzij jullie weten we dat er aan de andere kant honderden mensen meelezen.
En er is nog iets positiefs aan 800 volgers: we beschikken nu over 800 mogelijke taalcontroleurs. Als er ergens een komma verkeerd staat of een letter ontbreekt, kunnen we er bijna zeker van zijn dat iemand ons dat binnen de vijf minuten laat weten.
Deze mooie kaap moedigt ons aan om nog meer te doen. We blijven informatie verspreiden, mensen helpen met hun administratieve vragen, activiteiten aankondigen, onze geschiedenis levend houden en bruggen bouwen tussen België en Italië.
Maar nu hebben we een kleine opdracht voor jullie.
Als jullie onze pagina nuttig vinden, vertel het dan verder. Nodig familieleden, vrienden, kennissen, buren, collega's en iedereen met een hart voor de Italiaanse gemeenschap uit om onze pagina te volgen. Hoe meer mensen we bereiken, hoe meer mensen we kunnen informeren en helpen.
Misschien kunnen we binnenkort de kaap van 900 bereiken. Of zelfs 1.000. En wie weet moeten we dan een extra ploeg vrijwilligers inschakelen om alle nieuwe volgers welkom te heten.
Dus: deel onze pagina, nodig vrienden uit en help onze gemeenschap groeien.
Nogmaals bedankt aan al onze 800 volgers. Zonder jullie zou dit niet mogelijk zijn geweest.
Op naar de 1.000!

Het Comites Limburgo-team

27/05/2026

ALLARME VACANZE!

Carissimi,
sentiamo il dovere di lanciare ufficialmente l’allarme vacanze. Non per spaventarvi… ma per evitare che il vostro tranquillo viaggio verso la terra degli antenati si trasformi in un film horror burocratico.
La storia è quasi sempre la stessa.
Pensate: “Quest’estate andrò tranquillamente in Italia.”
Poi però scoprite improvvisamente che la vostra vecchia carta d’identità cartacea vale ormai quanto una vecchia tessera punti del supermercato. E allora decidete: “Vado velocemente a Bruxelles a richiedere la carta d’identità elettronica.”
Ed è lì che inizia l’avventura…
All’improvviso scoprite che:
nel frattempo vi siete sposati
oppure divorziati
avete cambiato indirizzo
avete avuto quattro figli e siete persino diventati membri onorari dell’associazione delle famiglie numerose…
…ma nulla di tutto questo è mai stato comunicato per aggiornare il vostro dossier AIRE.
E così partite coraggiosamente per Bruxelles… pieni di speranza…
pieni di fiducia e Bruxelles vi dice gentilmente ma con fermezza:
“Niente carta d’identità elettronica per oggi.”
Ma niente paura!
Al Com.It.Es Limburgo cerchiamo di rendere possibile l’impossibile. I miracoli avvengono anche… anche se a volte richiedono un po’ più di tempo.
Controlliamo insieme a voi se il vostro dossier AIRE è in ordine.
E se tutto è a posto… se le stelle sono favorevoli…
e se Donato vi concede la sua santa benedizione amministrativa…
…allora potrete partire tranquilli per Bruxelles.
Quindi: non aspettate che le valigie siano già pronte e che l’auto sia già caricata di praline, birra e regali per la famiglia.
Vi aspettiamo oggi dalle 17.00 alle 18.30
Oude Baan 140, Maasmechelen
E non dimenticate:
le vacanze si avvicinano…
ma Bruxelles a volte arriva ancora più velocemente di quanto pensiate!

VAKANTIEALARM!
Beste mensen,
wij voelen het onze plicht om hierbij officieel het vakantiealarm uit te zenden. Niet om paniek te veroorzaken… maar om te vermijden dat uw droomreis naar het land van pizza, pasta en nonna’s verandert in een administratieve horrorfilm.
Het scenario is meestal hetzelfde.
Je denkt: “Ik ga deze zomer rustig naar Italië.”Maar dan ontdek je plots dat je papieren identiteitskaart binnenkort evenveel waarde heeft als een oude klantenkaart van de Inno. Dus besluit je: “Ik ga snel een elektronische identiteitskaart aanvragen in Brussel.”
En daar begint het avontuur…
Plots blijkt dat je:
ondertussen getrouwd bent
of gescheiden
verhuisd bent
vier kinderen gekregen hebt en intussen erevoorzitter bent van de Bond van Grote en Jonge Gezinnen…
…maar dat niemand ooit de moeite gedaan heeft om dat door te geven voor je AIRE-dossier.
En dan trek je moedig naar Brussel…
vol hoop…
vol goede moed…
en Brussel zegt vriendelijk maar kordaat:
“Geen elektronische identiteitskaart voor u vandaag.”
Maar geen paniek!
Bij Com.It.Es Limburgo proberen wij het onmogelijke mogelijk te maken. Wonderen gebeuren ook… alleen duren die soms iets langer.
Wij kijken samen met u na of uw AIRE-dossier in orde is.
En als alles klopt…
als de sterren goed staan…
en als Donato u zijn heilige administratieve zegen geeft…
…dan kan u met een gerust hart richting Brussel vertrekken.
Dus: wacht niet tot de koffers klaarstaan en de auto al volgeladen is met pasta, wijn en cadeautjes voor de familie.

Wij verwachten u vandaag van 17u00 tot 18u30
Oude Baan 140, Maasmechelen
En vergeet niet:
de vakantie komt dichterbij…
maar Brussel soms ook sneller dan gedacht.

18/05/2026

Ti va di tuffarti nella cultura delle Marche?
Con buon cibo, ottimo vino e tanto divertimento?
Partecipa a questo evento unico e crea ricordi tutti da gustare!

Zin in een frisse duik in de cultuur van Le Marche?
Met heerlijk eten, goede wijn en volop gezelligheid?
Sluit je aan bij dit unieke evenement en maak herinneringen om van te watertanden!

18/05/2026

La tua voce conta 👇👇👇

13/05/2026

Carissimi,
anche oggi la nostra “squadra di pronto soccorso della burocrazia italiana” è pronta ad aiutarvi.
Il nostro amico Donato questa mattina è persino andato apposta al Consolato Generale d’Italia a Bruxelles per sistemare alcuni “casi disperati”. E credeteci: quello che Donato prende in mano… di solito si sistema davvero. Qualcuno dice persino che lavori più veloce del Wi-Fi del Consolato… ma su questo preferiamo non esprimerci.
Nel frattempo riceviamo tante telefonate da persone che aspettano la carta d’identità. Purtroppo non abbiamo un tunnel segreto con la posta belga e nemmeno un servizio elicotteri sopra Bruxelles. I ritardi sono quindi dovuti allo sciopero postale. I documenti sono in viaggio… probabilmente in bicicletta, monopattino o a dorso d’asino. La pazienza, in questo momento, è diventata una virtù ufficialmente italiana.
Come ogni mercoledì vi aspettiamo dalle ore 17:00.
Ma attenzione: alle 18:15 la porta d’ingresso si chiude. Non perché siamo cattivi, ma perché anche i volontari, ogni tanto, devono mangiare, riposarsi oppure spiegare a casa perché fanno di nuovo tardi.
Lo ripetiamo ancora una volta con il sorriso: siamo volontari non pagati. Quindi trattateci con delicatezza, non fate ve**re un infarto a Paolo all’ingresso, lasciate respirare Donato e cercate di non entrare tutti insieme come se stessero distribuendo pizza gratis.
Se arrivate in orario, vi assicuriamo — come sempre — tutta la nostra migliore assistenza.
Quindi: avete bisogno di aiuto?
Venite puntuali… prima che Paolo chiuda la porta facendo finta di non sentire più bussare. 😄
Il gruppo di lavoro
Com.It.Es

Beste mensen,
ook vandaag staat onze “reddingsploeg van de Italiaanse administratie” weer paraat om jullie uit de nood te helpen.
Onze vriend Donato is vanmorgen zelfs speciaal naar het Consulaat-Generaal van Italië in Brussel getrokken om een paar “hopeloze dossiers” alsnog te redden. En geloof ons: wat Donato aanraakt, geraakt meestal ook écht in orde. Sommigen zeggen zelfs dat hij sneller werkt dan de wifi van het consulaat… maar dat laten we in het midden.
We krijgen ondertussen heel wat telefoons van mensen die wachten op hun identiteitskaart. Helaas hebben wij geen geheime tunnel naar Bpost en ook geen helikopterdienst boven Brussel. De vertragingen zijn dus te danken aan de poststaking. De documenten zijn onderweg… waarschijnlijk met de fiets, step of ezel. Geduld is momenteel een officiële Italiaanse deugd.
Zoals elke woensdag verwachten we jullie vanaf 17 uur.
Maar let goed op: om 18u15 gaat de voordeur dicht. Niet omdat we onvriendelijk zijn, maar omdat zelfs vrijwilligers af en toe moeten eten, rusten of thuis uitleggen waarom ze alweer later zijn.
We herhalen het graag nog eens met een glimlach: wij zijn onbetaalde vrijwilligers. Dus behandel ons zachtjes, geef Paolo geen hartaanval aan de inkom, laat Donato ademen en probeer niet allemaal tegelijk binnen te stormen alsof er gratis pizza wordt uitgedeeld.
Ben je op tijd? Dan krijg je van ons, zoals altijd, de beste hulp die we kunnen bieden.
Dus: hulp nodig?
Kom op tijd… vóór Paolo de deur sluit en doet alsof hij jullie niet meer hoort kloppen. 😄
De werkgroep
Com.It.Es Limburgo

04/05/2026

Sei italiano?
Ti senti italiano? - Ti piace la musica italiana? - Vuoi scoprire le storie più belle dietro le canzoni italiane?
Se hai risposto “SÌ” anche solo una volta…
allora questa serata è fatta su misura per te!
Una serata che si preannuncia:
Coinvolgente - divertente - piena di emozioni e nostalgia
Tra musica, racconti e un pizzico di ironia,
faremo insieme un viaggio nell’Italia che canta, che balla, che sogna e che ama!
Non mancare… perché questa non è solo una serata… è un’esperienza!

Ben je Italiaan?
Voel je je Italiaan? – Hou je van Italiaanse muziek? – Wil je de mooiste verhalen achter Italiaanse liedjes ontdekken?
Heb je zelfs maar één keer “JA” geantwoord…
dan is deze avond helemaal voor jou gemaakt!
Een avond die belooft: meeslepend – plezant – vol emotie en vol nostalgie te zijn
Met muziek, verhalen en een vleugje ironie maken we samen een reis door het Italië dat zingt, danst, droomt en bemint!
Mis het niet… want dit is niet zomaar een avond… dit is een beleving!

28/04/2026

Vi è piaciuta l'esibizione di Michelino Bisceglia, domenica il 26 aprile a Genk? Allora non perdetevi un passaggio al Muze di Heusden-Zolder:

hebt u genoten van het optreden van Michelino Bisceglia op zondag 26 april in Genk? Dan is dit optreden in de Muze in Heusden-Zolder iets voor u:

Michel Bisceglia Trio 30 Anniversary & Album Release Tour [p remière]

27/04/2026

Wat een prachtig en verbindend herdenkingsweekend.

Enerzijds stonden we in Maasmechelen stil bij 𝟮𝟱 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹, 𝗱𝗲 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗮𝗻𝘀𝗲 𝗕𝗲𝘃𝗿𝗶𝗷𝗱𝗶𝗻𝗴𝘀𝗱𝗮𝗴 – een dag die niet alleen het einde van de bezetting markeert, maar ook symbool staat voor vrijheid, verzet en democratische waarden. Waarden die we moeten blijven bewaken en uitdragen, omdat ze wereldwijd nog steeds kwetsbaar zijn.

Anderzijds vierden we 80 jaar bilateraal akkoord tussen Italië en België, in een warme muzikale setting die verleden en heden met elkaar verbond, 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗺𝗶 𝗱𝗶 𝗩𝗼𝗰𝗶.

Met de meeslepende composities van 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹 𝗕𝗶𝘀𝗰𝗲𝗴𝗹𝗶𝗮 en een afsluitend optreden van DANTE LOVES JAZZ werd het een avond om niet te vergeten.

We nemen vooral de bijzondere sfeer, de verbondenheid en de warmte mee die dit weekend zo betekenisvol maakten. ✨

Merci aan de Consul Generaal, 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗼 𝗩𝗮𝗿𝗿𝗶𝗮𝗹𝗲 om af te zakken naar Limburg.
Gemeentebestuur Maasmechelen: Tanja Imbornone, 𝗖𝗼𝗿𝗿𝗶𝗲 𝗕𝗲𝗺𝗲𝗹𝗺𝗮𝗻𝘀, 𝗗𝗶𝗿𝗸 𝗗𝗲𝘅𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝗥𝗼𝗻𝗻𝘆 𝗪𝗲𝘀𝘁𝗵𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀, 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗼 𝗕𝗹𝗮𝘀𝗰𝗲𝘁𝘁𝗮
En het stadsbestuur van Genk Harun Solak Wim Dries

Met de steun van Stad Genk 🤝 Consolato Generale D'Italia a Bruxelles 🤝 Comites Limburgo 🤝IC Limburg 🤝 Vzw AIF 🤝 Feniks vzw 🤝 Società Dante Alighieri comitato di Genk 🤝 ACLI-Limburg vzw

🫶 Grazie a tutti!

27/04/2026

Un sentito ringraziamento a tutto il gruppo di lavoro degli 80 anni emigrazione italiana in Belgio per aver reso la giornata di ieri davvero perfetta.Il mio grazie va a tutti coloro che hanno collaborato e contribuito affinché ogni cosa andasse per il meglio.

Grazie ancora a tutti. Mario