Gemeinde Lontzen Commune

26/10/2026

Bauarbeiten am Bahnübergang – Aktuelles

Die Bauarbeiten von Infrabel in der Limburger Straße sind fast abgeschlossen. Es muss nur noch die Asphaltschicht aufgetragen werden.
Diese Arbeiten können nur unter der Woche durchgeführt werden (die Plants sind am Wochenende geschlossen). Die Arbeiten werden noch heute Vormittag durchgeführt, die Wiedereröffnung ist für 17 Uhr vorgesehen.

Travaux au passage à niveau - Actualisation

Les travaux d'Infrabel à la rue de Limbourg sont presque terminés.il ne reste que la couche d'asphalte à mettre.
Ce travail ne peut être fait qu'en semaine (les plants sont fermés les WE). Les travaux seront effectués directement ce matin, la réouverture est prévue à 17h.

Nous vous remercions de votre compréhension.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

23/10/2026

💡 Deine Ideen für den Bürgerrat! Der Bürgerdialog des Parlaments ruft dazu auf, Themen für den nächsten Bürgerrat einzureichen.
Weitere Infos auf unserer Webseite unter Aktuelles: https://lontzen.be

💡 Tes idées pour l'Assemblée Citoyenne! Le Dialogue citoyen du Parlement appelle à soumettre des thèmes pour la prochaine Assemblée Citoyenne.
Plus d'infos sur notre site web sous "Actualités": https://lontzen.be

23/10/2026

22/10/2026

⚠️⚠️⚠️LONTZEN Busch Straßenunterhalt – !!! Aktualisierung !!! - ⚠️⚠️⚠️Travaux d'entretien routier - !!! Actualisation !!!

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der ursprünglich für diesen Freitag geplante Abschluss der Asphaltierungsarbeiten verschoben wurde. Der Termin für die Arbeiten wurde vom Auftragnehmer noch nicht festgelegt.
Wir werden Sie so bald wie möglich informieren.

Bonjour Madame, Monsieur,
Nous vous signalons que la finalisation de l'asphaltage initialement prévue pour ce vendredi est reportée. La date des travaux n'a pas encore été fixée par l'entrepreneur.
Nous vous informerons dès que possible.

Wir bitten um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeiten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Veuillez nous excuser pour ces désagréments.
Nous vous remercions de votre compréhension.

19/10/2026

📢 SWDE-Info: Ungewöhnlicher Geruch des Leitungswassers (Eupen, Baelen, Raeren)
Aktuell kann ein ausgeprägterer Chlorgeruch wahrgenommen werden, aber das Wasser ist absolut trinkbar und entspricht allen Qualitätsnormen. Sie können es bedenkenlos konsumieren. Die SWDE hat die Aufbereitung bereits angepasst, damit schnell wieder alles normal ist.
💡 Tipp: Lassen Sie das Wasser kurz laufen oder stellen Sie eine Karaffe in den Kühlschrank, um den Geruch zu mindern.

https://www.swde.be/fr/qualite-de-leau-en-sortie-de-la-station-deupen-leau-reste-potable-malgre-lodeur-constatee-au

📢 Info SWDE : Odeur inhabituelle de l'eau (Eupen, Baelen, Raeren)
Une odeur plus prononcée de chlore est actuellement constatée, mais l'eau reste tout à fait potable et conforme aux normes. Vous pouvez la consommer en toute sécurité. La SWDE a déjà adapté son traitement pour un retour à la normale rapide.
💡 Astuce : Laissez couler l'eau quelques instants ou placez-la dans une carafe au frais pour atténuer l'odeur.

16/10/2026

💥 Coole Events für Jugendliche in der Gemeinde: Entdecke das aktuelle Programm von 4Youth auf der offiziellen Seite des Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG

💥 Des activités sympas pour les jeunes de la commune! Découvrez le programme actuel de 4Youth sur le site officiel du Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG

15/10/2026

!!! Aktualisierung !!!LONTZEN Busch Straßenunterhalt
!!! Actualisation !!! LONTZEN Busch Travaux d'entretien routier

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie informieren, dass wir am Freitag, den 16. Oktober 2026, mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen werden.

Wir bitten Sie, Ihre Fahrzeuge am 16.Oktober 2026 bis spätestens 7 Uhr aus dem Baustellenbereich zu entfernen.
Die Häuser bleiben weiterhin für Fußgänger zugänglich. Die Zufahrten für Fahrzeuge werden am Samstag, dem 17. Oktober, morgens wieder freigegeben.

Wir bitten um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeiten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Unternehmen M. BAGUETTE - Tel. 087/680.300

Bonjour Madame, Monsieur,
Nous vous signalons que nous allons procéder à la pose de la sous-couche de tarmac ce vendredi 16 octobre 2026.

Nous vous demandons de bien vouloir mettre vos véhicules en dehors de la zone chantier pour 7h au plus t**d le vendredi 16.
Les accès piétons resteront maintenus.
Les accès véhicules vous seront rendus le samedi 17 octobre en matinée au plus t**d.

Veuillez nous excuser pour ces désagréments.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Entreprise M. BAGUETTE - Tél. 087/680.300

08/10/2026

Die Gemeinde Lontzen informiert Sie über den aktuellen Stand der Straßeninstandhaltungsarbeiten:
Die Hochstrasse ist wieder für den Verkehr freigegeben! Die Arbeiten sind abgeschlossen!

Aufgrund von Straßeninstandhaltungsarbeiten ist auf den folgenden
Straßen mit Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen:
- Merolser Straße: Asphaltierung ist für morgen, also Freitag, den 9.10.2026, vorgesehen. Der Verkehr wird bis Samstag morgen gesperrt sein.
- Busch: Beginn der Fräsarbeiten morgen, am 9.10.2026, von Mollberg bis zur Waldstrasse. Es werden Umleitungen eingerichtet. Die Anwohner können bis zum
Asphaltieren nach Hause fahren. Ein Rundschreiben wird Sie über die im Einzelfall zu treffenden Maßnahmen informieren.

Wir weisen Sie darauf hin, dass es zu kurzfristigen Änderungen kommen kann
(insbesondere aufgrund von Wetteränderungen usw.)
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis

La commune de Lontzen vous informe de l'état d'avancement des travaux d'entretien routier :

La rue Haute est rouverte à la circulation! Les travaux sont terminés!

En raison de travaux d'entretien routier, des perturbations de la circulation sont à prévoir sur les routes suivantes:
- Merolser Strasse : Aphaltage prévu demain, donc vendredi 9/10/2026. La circulation sera interdite jusqu’à samedi matin.
- Busch : Début du fraisage demain, 9/10/2026 de Mollberg jusqu’à la rue du Bois. Des déviations sont mises en place. Les riverains pourront rentrer chez eux jusqu’à l’asphaltage. Un toute-boite avertira des mesures à prendre au cas par cas.

Nous attirons votre attention sur le fait que des modifications de dernière minute peuvent survenir (notamment en raison de l'évolution des conditions météorologiques, etc.)

Nous vous remercions de votre compréhension

08/10/2026

Gratis Webinar Donnerstag 15.10.2026 20h - Animal Search 🐾🐾

Webinaire gratuit jeudi 15.10.2026 20h - Animal Search 🐾🐾

🐾 Un animal perdu ou trouvé : sauriez-vous quoi faire ?

Découvrez comment Animal Search peut vous aider et comment participer à la mobilisation pour leurs retrouvailles !
📅 Jeudi 15 octobre 2026 à 20h

🎓 Premier webinaire officiel Animal Search — gratuit et en ligne

👉 Inscrivez-vous dès maintenant : https://bluppolo.systeme.io/inscription-animal-search-webi-a1b6c978

Nous vous guiderons pas à pas pour :
✅ Vous inscrire et utiliser la plateforme ;
✅ Signaler un animal perdu ou trouvé ;
✅ Découvrir les fonctionnalités Premium et comment y accéder ;
✅ Vérifier si votre commune est partenaire.

En Belgique, découvrez comment bénéficier du pack Premium grâce à votre commune partenaire, ou encourager votre commune à rejoindre l’initiative.

🌍 Vous habitez hors Belgique ? Nous présenterons également l’offre d’accès à la version Premium destinée aux utilisateurs des autres pays.

💬 Posez vos questions en direct ! Nous répondrons à un maximum d’entre elles pendant le webinaire.

🐶🐱 Vous avez un animal, vous aimez les animaux ou vous souhaitez aider ? Ce rendez-vous est fait pour vous.

❤️ Partagez cette invitation avec vos proches : plus nous serons nombreux à savoir utiliser Animal Search, plus nous pourrons nous mobiliser pour leurs retrouvailles !

26/05/2026

Angesichts der für diese Woche in Belgien angekündigten Temperaturen und zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Müllabfuhrteams werden die Abfuhrzeiten angepasst.
Die Touren beginnen früher, um die Belastung der Teams durch die große Hitze während der kritischsten Stunden des Tages zu begrenzen. Diese Maßnahme gewährleistet zudem die Kontinuität und Qualität des Dienstes unter sichereren Arbeitsbedingungen.

Au vu des températures annoncées cette semaine en Belgique et afin de préserver la santé et la sécurité des équipages de collecte, les horaires de collecte vont être adaptés.
Les tournées débuteront plus tôt, afin de limiter l’exposition des équipes aux fortes chaleurs durant les heures les plus critiques de la journée. Cette mesure permettra également de garantir la continuité et la qualité du service dans des conditions de travail plus sécurisées.