30/12/2024
Izgradnja Atomiuma u Briselu, prikazana na ovoj fotografiji koju je snimio Dolf Kruger oko 1957. godine, pruža fascinantan uvid u izgradnju jednog od najpoznatijih spomenika 20. stoljeća.
Atomium je dizajnirao arhitekt André Waterkeyn za Expo 58, s namjerom da simbolizira mirnodopsku upotrebu atomske energije, odražavajući tadašnju fascinaciju znanstvenim napretkom.
Njegov jedinstveni dizajn, koji podsjeća na kristal željeza povećan 165 milijardi p**a, predstavlja upečatljiv vizualni prikaz optimizma i tehnoloških dostignuća poslijeratnog razdoblja.
Kao što pokazuje fotografija, proces izgradnje bio je složen i monumentalan zadatak.
Struktura Atomiuma sastoji se od devet međusobno povezanih sfera, od kojih svaka ima promjer od 18 metara, a podržane su čeličnim cijevima. Izgradnja je zahtijevala inovativna inženjerska rješenja jer je montaža ove veličine bila ambiciozan poduhvat za svoje vrijeme.
Radnici, prikazani na fotografiji, sudjeluju u procesu izgradnje tih sfera i njihovom povezivanju čeličnim gredama, što je na kraju stvorilo prepoznatljiv oblik koji je postao sinonim za grad Brisel.
Atomium je završen upravo na vrijeme za Svjetsku izložbu, gdje je predstavljen kao simbol budućnosti i smjelo arhitektonsko dostignuće.
Od svog završetka, Atomium ostaje svjedočanstvo modernizma sredine 20. stoljeća i trajni simbol belgijskog doprinosa svjetskom znanstvenom i kulturnom napretku.
Danas Atomium nastavlja privlačiti posjetitelje iz cijelog svijeta, pružajući panoramski pogled na Brisel i podsjećajući na duh inovacije koji je obilježio poslijeratno razdoblje.
--------------------------
La construction de l'Atomium à Bruxelles, capturée dans cette photographie par Dolf Kruger vers 1957, offre un aperçu fascinant de la construction de l'un des monuments les plus emblématiques du 20e siècle.
Conçu par l'architecte André Waterkeyn pour l'Exposition 58, l'Atomium était destiné à symboliser l'utilisation pacifique de l'énergie atomique, reflétant la fascination de l'époque pour le progrès scientifique.
Son design unique, ressemblant à un cristal de fer amplifié 165 milliards de fois, était une représentation visuelle frappante de l'optimisme et des avancées technologiques de l'après-guerre.
Comme le montre la photographie, le processus de construction était une tâche complexe et monumentale.
La structure de l'Atomium se compose de neuf sphères interconnectées, chacune mesurant 18 mètres de diamètre, soutenues par des tubes d'acier. La construction nécessitait des solutions d'ingénierie innovantes, car l'assemblage à grande échelle était une entreprise ambitieuse pour son époque.
Les ouvriers, vus sur la photo, sont engagés dans le processus de construction de ces sphères et de les raccordement à des poutres d'acier, ce qui constituerait finalement la forme distinctive devenue synonyme de la ville de Bruxelles.
L'Atomium a été achevé juste à temps pour l'Exposition mondiale, où il a été présenté comme un symbole de l'avenir et une réalisation architecturale audacieuse.
Depuis son achèvement, il est resté un témoignage du modernisme du milieu du 20e siècle et un symbole durable de la contribution de la Belgique au progrès scientifique et culturel mondial.
Aujourd'hui, l'Atomium continue d'attirer des visiteurs du monde entier, offrant des vues panoramiques sur Bruxelles et servant de rappel à l'esprit d'innovation qui caractérisait l'après-guerre.
