17/06/2026
Comunicat de presă
Literatura, memoria și destinul european al Republicii Moldova – în dialog cu scriitoarea Paula Erizanu la Ambasada Republicii Moldova în Regatul Belgiei
Bruxelles, 16 iunie 2026
Ambasada Republicii Moldova în Regatul Belgiei a găzduit o seară literară de excepție consacrată prezentării celui mai recent volum al scriitoarei și jurnalistei Paula Erizanu, „Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită”, apărut la Editura Cartier.
Evenimentul, organizat în cadrul Salonului Literar al Ambasadei, a reunit reprezentanți ai comunității moldovenești și românești din Belgia, membri ai corpului diplomatic, ai mediului academic și cultural, precum și un public numeros de cititori și prieteni ai Republicii Moldova.
În cuvântul său de deschidere, Ambasadorul Republicii Moldova în Regatul Belgiei, Viorel Cibotaru, a evidențiat parcursul remarcabil al Paulei Erizanu, una dintre cele mai reprezentative voci ale noii generații de autori din Republica Moldova. Ambasadorul a subliniat contribuția sa la promovarea unei imagini autentice a Republicii Moldova prin literatură și jurnalism, atât în spațiul românesc, cât și în mediile internaționale în care a activat.
Totodată, Ambasadorul a remarcat că această întâlnire literară are loc într-o perioadă simbolică pentru Republica Moldova, marcată de avansarea procesului de aderare la Uniunea Europeană și de deschiderea negocierilor pe primul cluster de aderare, un moment istoric care confirmă apartenența europeană a țării noastre. În același timp, evenimentul s-a desfășurat în zilele dedicate comemorării victimelor deportărilor staliniste și omagierii marelui poet național Mihai Eminescu, personalitate care continuă să inspire generații de români și moldoveni de pretutindeni.
Dialogul cu autoarea a fost moderat de doamna Liubov Cibotaru, coordonatoarea Salonului Literar al Ambasadei, care a ghidat o discuție profundă și captivantă despre memorie, identitate, migrație, apartenență și creație literară.
Pe parcursul serii, Paula Erizanu a împărtășit publicului experiențe personale și profesionale care au contribuit la formarea sa ca scriitoare și jurnalistă. Autoarea a vorbit despre anii petrecuți la studii în Londra, despre experiența vieții într-unul dintre cele mai cosmopolite orașe ale lumii și despre transformările pe care le-a observat în comunitățile românești și moldovenești din Regatul Unit.
Cu sensibilitate și umor, Paula Erizanu a remarcat faptul că Londra a devenit, într-o anumită măsură, „un oraș românesc”, unde limba română poate fi auzită la fiecare pas, reflectând dimensiunea și vitalitatea diasporei din Europa Occidentală. În acest context, autoarea a împărtășit reflecții despre identitatea celor plecați peste hotare, despre relația dintre diaspora și țara de origine, precum și despre felul în care migrația influențează memoria colectivă și experiențele individuale.
Un moment aparte al dialogului a fost dedicat personajelor și istoriilor de viață reunite în volumul „Aicea-i și raiul, și iadul”. Autoarea a explicat procesul complex de documentare și de colectare a mărturiilor care au stat la baza cărții, evocând oameni obișnuiți ale căror destine reflectă marile transformări prin care a trecut Republica Moldova de-a lungul ultimului secol.
Participanții au fost interesați și de alegerea autoarei de a reveni în Republica Moldova după experiența acumulată în străinătate. Paula Erizanu a vorbit deschis despre motivele revenirii sale acasă și despre decizia de a se implica în activitatea Editurii Cartier, una dintre cele mai importante instituții editoriale din spațiul românesc, unde lucrează alături de părinții săi la promovarea literaturii și culturii contemporane.
În cadrul discuției, autoarea a oferit și câteva repere privind proiectele sale viitoare, exprimându-și dorința de a continua explorarea istoriilor individuale și colective care definesc societatea Republicii Moldova și spațiul est-european.
Evenimentul a beneficiat de participarea activă a unui public select și implicat, care a contribuit la o dezbatere vie și substanțială prin numeroase întrebări și intervenții.
Printre invitații de onoare s-au numărat doamna Corina Panaitopol, Director al Institutului Cultural Român de la Bruxelles, și doamna Mirela Nita Sandu, Director al Școlii Românești „Europa Nova”, personalități care susțin constant promovarea culturii române și moldovenești în Belgia.
Seara s-a încheiat cu o sesiune de autografe și discuții informale, într-o atmosferă caldă și prietenoasă, confirmând încă o dată rolul culturii ca punte de legătură între Republica Moldova, diaspora sa și partenerii europeni.