02/07/2026
Du 3 juillet au 16 août, le Palais royal ouvrira ses portes au public.
Dans la Grande Galerie, l’exposition Music, Sound & Imagination s’empare de l’espace. Animaux, étoiles, univers, œuvres d’art, documents et maquettes y dialoguent avec des partitions, des extraits sonores et des instruments de musique.
Vous y découvrirez notamment le crane d'un marsouin commun et une noctule commune empaillée. Le marsouin commun produit des clics et reçoit les echos et la noctule commune repère les insectes à chasser grâce à des cris très rapides. Ces sons sont des ultrasons, leur fréquence est trop haute pour être entendue par l'oreille humaine.
*******
Van 3 juli tot en met 16 augustus opent het Koninklijk Paleis zijn deuren voor het publiek.
In de Grote Galerij neemt de tentoonstelling Music, Sound & Imagination de ruimte over. Dieren, sterren, het heelal, kunstwerken, documenten en maquettes gaan er in dialoog met partituren, geluidsfragmenten en muziekinstrumenten.
Ontdek er onder meer een schedel van een bruinvis en een opgezette rosse vleermuis uit onze collecties. Deze dieren gebruiken geluid om zich te oriënteren. De bruinvis maakt klikgeluiden en vangt de echo’s op, terwijl de rosse vleermuis met razendsnelle piepjes op insecten jaagt. Deze geluiden zijn ultrageluiden, hun frequentie is te hoog om gehoord te worden door het menselijk oor.
********
From 3 July to 16 August, the Royal Palace will be open to the public.
In the Grand Gallery, the exhibition Music, Sound & Imagination takes over the space. Animals, stars, the universe, works of art, documents and models enter into dialogue with musical scores, sound excerpts and musical instruments.
Discover, among other highlights, a harbour porpoise skull and a mounted common noctule from our collections. Both animals use sound to find their way. The harbour porpoise emits clicking sounds and listens to the returning echoes, while the common noctule hunts insects using rapid calls. These calls are ultrasonic: their frequency is too high to be heard by the human ear.
[NL] Nieuwe tentoonstelling in het Koninklijk Paleis 🖼️
[FR] Nouvelle exposition au Palais royal 🖼️
[NL] Vanaf 3 juli is het zo ver: het Koninklijk Paleis opent opnieuw de deuren. En wij bij BELSPO hebben de eer om er een nieuwe tentoonstelling te organiseren. Kom 'Music, Sound & Imagination' ontdekken deze zomer.
Koop hier je tickets: https://royal.belspo.be/ .
[FR] A partir du 3 juillet le Palais royal ouvre à nouveau ses portes. BELSPO a l'immense honneur d'y organiser une nouvelle exposition. Venez découvrir « Music, Sound & Imagination » cet été !
Achetez vos billets sur : https://royal.belspo.be/ .
Observatoire royal de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van België, KMI, IRM, Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique, Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie, KBR, AfricaMuseum België, AfricaMuseum Belgique, AfricaMuseum, Fine Arts Belgium, Art & History Museum Brussels, Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - KIK, Institut royal du Patrimoine artistique - IRPA, Institut des Sciences naturelles - Instituut voor Natuurwetenschappen, Rijksarchief in België, Archives de l'État en Belgique