Embassy of Armenia to Belgium / Mission of Armenia to the EU

16/09/2026

ENG⬇

🇦🇲🤝🇪🇺 Սեպտեմբերի 15-ին Եվրոպական խորհրդարանը հավանություն է տվել հայկական ապրանքների նկատմամբ առևտրի ազատականացման ժամանակավոր միջոցների (ինքնավար առևտրային միջոցներ) կիրառման վերաբերյալ ԵՄ կարգավորման նախագծին՝ ևս մեկ կարևոր քայլ կատարելով կարգավորման վերջնական ընդունման ուղղությամբ։

Եվրոպական խորհրդարանի հավանությունից հետո նախագիծը կներկայացվի Եվրոպական միության խորհրդի հաստատմանը, որից հետո վերջինս կընդունվի և ուժի մեջ կմտնի Եվրոպական միության պաշտոնական տեղեկագրում հրապարակմանը հաջորդող օրը։

Առևտրի ազատականացման ժամանակավոր միջոցները կնպաստեն Հայաստանի արտաքին առևտրի դիվերսիֆիկացմանը, հայկական ապրանքների համար ԵՄ շուկայի հասանելիության ընդլայնմանը և Հայաստան–ԵՄ տնտեսական ու առևտրային համագործակցության հետագա խորացմանը։

ENG⬇

🇦🇲🤝🇪🇺 On 15 September, the European Parliament voted in favor of the adoption of the Proposal for Regulation on temporary trade-liberalisation measures (Autonomous Trade Measures) applicable to Armenian products, marking another important step towards the final adoption of the Regulation.

Following the European Parliament’s endorsement, the Council of the European Union will proceed with the formal approval, after which the Regulation will be adopted and will enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

The temporary trade liberalisation measures will contribute to diversifying Armenia’s foreign trade, expanding access to the EU market for Armenian products, and further deepening Armenia–EU economic and trade cooperation.

15/09/2026

Հայ⬇️ Fr⬇️

🔶️Սեպտեմբերի 15-ին դեսպան Տիգրան Բալայանը հանդիպում ունեցավ Վալոնիայի կառավարության ղեկավար Ադրիեն Դոլիմոնի հետ։

🔹️Հանդիպմանը քննարկվեցին Հայաստանի և Վալոնիայի միջև զարգացող առևտրատնտեսական համագործակցության առավել խորացմանն ուղղված համատեղ աշխատանքները։ Զրուցակիցները անդրադարձ կատարեցին Վալոնիայի ռազմարդյունաբերական համալիրի հետ հաստատված արդյունավետ համագործակցությանը և այն ընդլայնելու հնարավորություներին։ Այս համատեքստում դեսպան Բալայանը ներկայացրեց Հայաստանի ռազմարդյունաբերության նվաճումները և այդ ուղղությամբ փոխգործակցելու պատրաստակամությունը։

🔹️Վարչապետ Դոլիմոնը և դեսպան Բալայանը հանգամանալից անդրադարձ կատարեցին գիտակրթական և գործարար կապերի ամրապնդման ոլորտներում կապերի աշխուժացմանը՝ այդ առումով կարևորելով միմյանց արտադրանքի ճանաչելիության բարձրացմանն ուղղված միջոցառումների կազմակերպման հրամայականը։

🔹️Կողմերն անդրադարձան նաև բարձր տեխնոլոգիաների և նորարարության ոլորտներում փոխշահավետ ծրագրերի իրականացման հնարավորություններին։
Խոսելով Լյեժում Վալոնիայի կառավարության մասնկացությամբ ԹՈՒՄՈ կենտրոնի բացման մասին՝ դեսպան Բալայանն ընդգծեց Հայաստանի բարձր տեխնոլոգիական և արհեստական բանականության էկոհամակարգի աճող պոտենցիալը և այն Վալոնիայի հետ որպես փոխգործակցության առաջատար ուղղության դիտարկումը:

🔹️Հանդիպման ավարտին դեսպան Բալայանը շնորհակալություն հայտնեց Հայաստանին աջակցող նախաձեռնություններին սատարելու և ՀՀ կառավարության անունից հրավիրեց Վալոնիայի կառավարության ղեկավարին Ֆրանկոֆոնիայի խաղերի կապակցությամբ այցելել Հայաստան։

Fr⬇️

🔶️Le 15 septembre, l’Ambassadeur Tigran Balayan a rencontré le Ministre-Président du Gouvernement wallon, Adrien Dolimont.

🔹️Les échanges ont porté sur les actions conjointes visant à approfondir davantage la coopération commerciale et économique, en plein développement, entre l’Arménie et la Wallonie. Les interlocuteurs ont notamment évoqué la coopération efficace établie avec le secteur wallon de l’industrie de défense, ainsi que les possibilités de son élargissement. Dans ce contexte, l’Ambassadeur Balayan a présenté les avancées de l’industrie de défense arménienne et souligné la volonté de l’Arménie de développer les collaborations dans ce domaine.

🔹️Le Ministre-Président Dolimont et l’Ambassadeur Balayan ont également examiné les moyens de dynamiser les échanges dans les domaines scientifique, éducatif et économique, en soulignant l’importance d’initiatives destinées à mieux faire connaître les produits et savoir-faire respectifs des deux parties.

🔹️Les interlocuteurs ont par ailleurs discuté des possibilités de mettre en œuvre des projets mutuellement bénéfiques dans les domaines des hautes technologies et de l’innovation.
Évoquant l'investissement important du Gouvernement wallon dans l’ouverture d’un centre TUMO avec à Liège , l’Ambassadeur Balayan a souligné le potentiel croissant de l’écosystème arménien des hautes technologies et l'intelligence artificiel et a indiqué l’importance de ce secteur comme axe prioritaire de coopération entre l’Arménie et la Wallonie.

🔹️À l’issue de la rencontre, l’Ambassadeur Balayan a remercié le Ministre-Président pour son soutien aux initiatives en faveur de l’Arménie et, au nom du Gouvernement de la République d’Arménie, l’a invité à se rendre en Arménie à l’occasion des Jeux de la Francophonie.

15/09/2026

14/09/2026

11/09/2026

11/09/2026

10/09/2026

Հայ⬇️ Eng⬇️

🔶️​Սեպտեմբերի 9-ին ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանը, որպես «Europe Medialab» ծրագրի խորհրդի պատվավոր անդամ, բացման խոսքով հանդես եկավ նախաձեռնության ամենամյա աշնանային հանդիպմանը։

🔸️​Միջոցառման բացմանը ելույթներով հանդես եկան նաև Եվրոպական խորհրդարանի փոխնախագահ Վիկտոր Նեգրեսկուն, «Enabel» բելգիական զարգացման գործակալության գործադիր տնօրեն Ժան վան Վետտերը:

🔹️​Իր ելույթում դեսպան Բալայանն անդրադարձավ անկախ մեդիայի առանցքային դերին՝ կարևորելով Հայաստանի ներգրավվածությունը ծրագրին, ինչը հնարավորություն է տալիս հայ լրագրողներին Բրյուսելից ապահովել հավաստի և օբյեկտիվ տեղեկատվության հոսք։ Դեսպանը հատկանշեց ԵՄ կառույցներում Հայաստանին առնչվող օրակարգային հարցերի հետևողական բարձրաձայնման անհրաժեշտությունը։ Նա ընդգծեց, որ նմանօրինակ կրթական ու մասնագիտական հարթակները էականորեն նպաստում են հայկական մեդիա դաշտի դիմակայունության բարձրացմանը և եվրոպական լավագույն փորձի ներդրմանը։ Բացի այդ, դեսպանը շեշտեց ԵՄ-Հայաստան գործընկերության խորացման համատեքստում տեղեկատվական ոլորտում համագործակցության ընդլայնման կարևորությունը։

🔹️​Հանդիպմանը մասնակցեցին Եվրոպական միության կառույցների, քաղաքացիական հասարակության, գիտական շրջանակների և հեղինակավոր միջազգային հասարակական կազմակերպությունների առաջատար ներկայացուցիչներ։

Eng⬇️

🔶️​On September 9, Ambassador Tigran Balayan, as an Honorary Member of the Board of Europe MediaLab, delivered opening remarks at the initiative's annual autumn reception.

🔸️​Victor Negrescu, Vice-President of the European Parliament, and Jean Van Wetter, CEO of the Belgian development agency "Enabel," also addressed the opening of the event.

🔹️​In his remarks, Ambassador Balayan highlighted the pivotal role of independent media, emphasizing the importance of Armenia's participation in the project. He noted that this engagement enables Armenian journalists to deliver credible and objective reporting directly from Brussels. The Ambassador stressed the necessity of consistently raising Armenia-related issues within EU institutions. He further emphasized that such educational and professional platforms significantly contribute to enhancing the resilience of the Armenian media sector and integrating European best practices, while underlining the key role of expanding cooperation in the information sector to deepen the EU-Armenia partnership.

🔹️​The reception brought together leading representatives from European Union institutions, civil society, academic circles, and prominent international non-governmental organizations.